Me and Thee
Peach and Me
.
Peach and Thee เสมอ
..
พี่เอ็กซ์เคยเล่าว่าแกเรียนสายภาษามา
ส่วนทางนี้ก็สายภาษาพอเห็นชื่อเรื่องของซีรี่ย์เราค่อนข้างจะอุ๋งอิ๋งในใจ คือรักเลย มันอดไม่ได้เลยมา note ไว้
(ไม่แน่ใจว่าแกเจตนาเล่นกับคำด้วยไหม มาลองดูกัน)
Me and Thee มีสติหน่อยคุณธีร์
ภาคหลัก
ถ้าแปลเอาตามชื่ออังกฤษคือ ฉัน(ผู้ถูกกระทำ🤣)กับธีร์
ขยายความว่า เรื่องราวของฉันและชายหนุ่มคนนึงที่ชื่อธีร์
การดำเนินเรื่องมันเลย ‘ผ่านเลนส์ ผ่าน perception ของฉัน
และฉันในที่นี้ไม่ได้เป็นคนกระทำ ( I ) แต่ฉันถูกการกระทำของเขาเข้ามา impact
ภาคหลักเลยเป็นเรื่องที่เล่าผ่าน Me คือมุมมองของพีชเป็นหลัก
Peach and Me มีสติแล้วลูกพีช
ภาคเสริม
ก็ยังใช้ Me เหมือนเดิม แต่โยกกลับไปไว้หลังพีช
แปลตามอังกฤษคือ พีชและฉ้นผู้ถูกกระทำ
คราวนี้ Me เปลี่ยนคน เป็น Me ตัวฉันฝั่งคุณธีร์
ขยายได้ว่า เรื่องราวของพีชกับฉันที่ถูกกระทำ 🤣🤣
มันหลับกันละ คราวนี้เราน่าจะได้เห็นโลกจากฝั่งมุมคุณธีร์มากขึ้นไหมนะ
อีกข้อที่ทำได้เท่มากคือ ไม่ว่าจะภาคไหน พีชจะอยู่ด้านหน้าคุณธีร์เสมอ คือเธอสำคัญอ่ะ
Me and Thee
Peach and Me
Peach and Thee
พีชมาก่อนเสมอสำหรับธีร์ ตลอดไป อรั้ย
#PeachAndMeSeries