Alberto

[Alberto @Diaz199Albert]

Hola @AnaMenaMusic , tus fans entendemos y respetamos que te tomes el tiempo que necesites para crear y escribir el disco con calma 🤍 La música no se fuerza. Solo decirte que nos haría ilusión verte de vez en cuando por redes, aunque sea un poco. Te esperamos ✨.

[Herminia Páez Prado (ella/elle) (she/they) @traducinando]

Yo: no más fregaos.
Yo media hora después: Competencia no puede quejarse por una encuesta en Twtter, no?

AVISO, 4 PREGUNTAS EN 4 TUITS. Y ojo, algunas preguntas se parecen, pero no son iguales

¿Cuál es la menor tarifa por minuto de metraje que has aceptado EN TU CARRERA? (1/4)

[Julito Verne @JayVerne1919]

no voy a parar hasta hacerme futbolista del valencia y cambiar esto, me voy a poner en forma, tengo 20 años aun estoy a tiempo y se que soy bueno, nos vemos dentro de unos años, este sera mi ultimo año viendo futbol por la tv, ya no me gusta

[Ibai @IbaiLlanos]

La mayor panda de hijos de puta que vais a ver nunca.

[Ibai @IbaiLlanos]

Por qué Neymar es mejor jugador de Among Us que futbolista

[Alberto @Diaz199Albert]

@kirateachings Totalmente de acuerdo, por ello MIA a mi parecer es mejor. Mucho más claro y ordenado. Aunque al final ambos métodos se enfocan en lo mismo: inmersión, cuanta más mejor.

[Zack Davisson - Previously Notable @ZackDavisson]

The level of today's discourse: "I speak no Japanese and know nothing about translation as a profession, but I saw a post six years ago on Reddit about something an AD did for Miss Kobayashi's Dragon Maid so I feel qualified to pass judgement on an entire industry."

[40ServidoresMC @40servidoresMC]

S. @LibreCraftMC [NP] 1.8-1.15 IP:https://t.co/mhKFAL6TiU WEB:https://t.co/LYc0fCaWkV buildbattle thetowers escapadelabestia creativo fa

[EricLostie @Eric_Lostie]

POKEMON IBERIA COMPLETO.
DESCARGA: https://t.co/7wAaRtRLNP
WIKI: https://t.co/ybLv0LmcUJ
Machacad este tuit a RTs.
Y nada más que decir, espero que lo disfrutéis tanto como yo creándolo.

[Reyes Bermejo Mozo @tradureyes]

¡Por fin he tenido una mañana libre para meter mis obras traducidas en mi perfil de @ATRAE_ORG! ¡Y son casi 300!
De paso, me he dado cuenta de varias cosas (abro hilo):

[SELM @SELM_Lmodernas]

¡Ya está aquí nuestro boletín de junio!
Este mes hemos entrevistado a Javier Pérez Alarcón (@javipalarcon), traductor de la serie El cuento de la criada, y a AmperSound (@ampersoundmedia), una nueva empresa de traducción, subtitulación, locución y doblaje.
https://t.co/n9sMhrJHXj

[Carla Botella @cbtrad]

Aprendiendo con @fertradav sobre la traducción de documentales en #ENTRECULTURAS7

[Ibai @IbaiLlanos]

Me han pasado esto y me veo en la necesidad de compartirlo.

[Marina 🌊 @MarMatGonz]

«Ver series en otro idioma mejora tu proceso de aprendizaje». Por supuesto. Lo que he aprendido yo en este tiempo es que tienes que adaptar tu manera de ver series/películas a tus necesidades. Abro hilo:

[Mercedes Tabuyo @MTabuyo]

Últimamente, recibo correos de correctores principiantes que no saben cómo introducirse en el mundo de la corrección. No es que siente cátedra en la materia, pero sí puedo contar lo que haría, por si a alguien le resulta útil. ⬇️