ダイスクリエーション

個人インディー開発者。現在はRPG『ファンタジーワールド ～魔王の想いと真実と～』の英語版を制作中。今後リリースする作品も全て英語版に対応します。自作PC歴15年。健康と美容も大切にしながら活動中。
『ファンタジーワールド』の公式アカウントはこちら：@FWDRPG_official
#インディーゲーム

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

私のメインサイトの更新をある程度終わらせたので、自己紹介を書きました！

キャラクターを使った会話型なので、noteで書いてない大事な内容を若干取り入れて発信します。

そして今日から極一部違うので、詳細は下記をご覧下さい！

https://t.co/NmATuYNgFi

#ゲーム制作
#IndieDev
#ブログ更新

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

@kurousagi1029 めちゃ可愛いですね！
実は制服好きです！（おい

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

結果として、1番近い表現か原文事態を変更するかになる。今回は

Now that everyone is here...

これが「さて、皆さんおそろいの様ですので･･･」
、「みんなが集まったところで･･･」となるため、これなら伝わるかなと思い採用。

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

英語は本当に難しい。

「全員、集まったようですね」。
この英訳が「集まっているようだ」、「皆が集まったようですね」になり、日本語本来の言い回しとは少し意味合いが変わってしまう。

どうやら英語には、この「ようですね」だけを表す便利な言い回しが無いとの事。（続

#ゲーム制作

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

gamebizさんに掲載頂きました！
有難うございます･･･！！

[gamebiz 【ゲーム業界ニュースサイト】 @gamebiznews]

ダイスクリエーション、ハクスラRPG『ファンタジーワールド ~~魔王の想いと真実と~~』英語対応版の新トレーラーを公開

https://t.co/ggPu0ykOtt

#ファンタジーワールド

[gamebiz 【ゲーム業界ニュースサイト】 @gamebiznews]

ダイスクリエーション、ハクスラRPG『ファンタジーワールド ~~魔王の想いと真実と~~』英語対応版の新トレーラーを公開

https://t.co/ggPu0ykOtt

#ファンタジーワールド

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

『ファンタジーワールド ～魔王の想いと真実と～』の新PVを公開しました！

大型アップデート後の内容に合わせて映像を一新しています。ぜひご覧ください！

▼YouTube
https://t.co/g0aN3sI46v

#ファンワ
#ゲーム制作
#インディーゲーム

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

制作日誌Vol.006を投稿しました！

英語版制作で実際に行っている効率化の工夫や、翻訳作業で見えてきた課題をまとめています。

さらに「名前入力を半角へ自動変換する」自作プラグインも初公開！

是非読んで下さい！

https://t.co/2ePk1PGhK0

#ブログ更新
#ゲーム制作
#RPGツクールMZ

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

@NewRPGProject Twitch Streamer･･･！
本当に張本人だったら、ありかも･･･（震え声

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

@NewRPGProject 送信してくれたようで、本当に良かったです･･･😭

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

@NewRPGProject それ絶対詐欺ですよね･･･完全無視で良いと思います･･･

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

海外のプレイヤーさんにも遊んでもらえるように、英語専用アカウントを作りました！

今後の英語版のゲーム情報はそちらでも発信していきます。

英語アカウントはこちら：@DiceCreation_en

日本語での情報発信は今まで通りこのアカウントで続けていきます！

#ゲーム制作
#インディーゲーム

[DiceCreation @DiceCreation_en]

Hi! I'm an indie game developer from Japan.

I'm currently working on the English version of my RPG, Fantasy World.

I'll be sharing development updates and progress here.
I'd really appreciate your follow!

#indiegame
#gamedev
#JRPG

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

開発期間5年、90年代JRPG影響の懐かしさ溢れるドット絵王道ファンタジーRPG『雲海のフロンティア』Steam版が配信開始！
https://t.co/qyP1jsSQQ9

サイドビュー＆コマンド入力の戦闘システムのほか、総テキスト量40万字以上、50を超えるボス戦で、クリアまで想定30時間以上のボリューム感。

[砂川赳 @NewRPGProject]

雲海のフロンティア Steam版の販売を開始しました！
※発売から２週間セールを実施いたします。
https://t.co/rAuUhpyMdW

５年の歳月をかけて作り込んだ王道長編ＲＰＧです。
古き良きＲＰＧの面白さと遊びやすさの両立を目指しました。

[ライブドアニュース @livedoornews]

【訃報】美輪明宏さん死去、91歳 生前に残していたメッセージも公開
https://t.co/P2C8XYMQk6

所属先のオフィスミワは、美輪さんの死去を発表。つづけて、生前に残した直筆メッセージを公開し、美輪さんの願いを伝えた。

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

New roadmap and game overview are now available!

✅Roadmap
✅Game Overview
✅Contact & Feedback
✅Terms & Streaming Guidelines

Discover character creation, a Samurai character, puzzle dungeons, and more!

🔗https://t.co/VvCfOxFXax

#IndieDev
#IndieGame
#ゲーム制作

[メイプルストーリー公式 @MapleStory_JP]

━━━━━ 👑 ━━━━━
メイプルストーリー大型アップデート
'CROWN'　7/2(木) 開幕
━━━━━ 👑 ━━━━━
日常を超えた力が、今、目を覚ます。
よりスタイリッシュに、よりリズミカルに！
超能力を操る「キネシス」が遂にリマスター♙

[へずまりゅう @hezuruy]

本日、議員から反省するよう厳しく注意されました。
自分がやっていることは奈良市議会のレベルを下げる行為だと。
ですが市民の税金を無駄にするぐらいなら一回ぶっ壊すべきだと思います。
今回思ったのは政治家は政治家を守りたがるから国民目線になれないと言うこと。
新人へずまりゅうからしたら全てがおかしく感じるんです。
確かにレベルを下げているかもしれない。
でも外部にバレなかったからでしょ？
黒塗りにしたらダメなんですよ。
オープンに正直にやらないと。
3月に居眠り森田議員を晒した時に次の日議長と副議長に呼び出されました。
我々は皆んな仲間なんだよ。
分かるよね？議長にそう言われ副議長が握手をしてきました。
だけどその次の日に副議長の道端は自分のＸを許可なくスクショし委員会でヘイトだと取り上げたんです。
これのどこか仲間なんですか？
新人虐めて楽しいか？
自分は決して負けません。
居眠りを起こすことが仕事ではない。
だけど奈良市議会の底辺まで下がった信用を取り戻す為に議会の目を覚まさせます。
当たり前の事が当たり前にできるように。
皆さんからいつも元気をもらっています。
支えていただきありがとうございます。
引き続きフォロー拡散で応援よろしくお願いします。

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

We’re preparing to share our English Support Roadmap later this week!

The roadmap will outline our plans for English support, community feedback, demo translation, and future beta testing.

Stay tuned!

#IndieDev
#ゲーム制作

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

@ericnofsinger Thank you for your comment!

At the moment, we’re focusing on providing regular development updates and building our English community.

Feedback collection and community engagement are definitely things we’re considering for the future as development progresses.

[ダイスクリエーション @Dice_GameCreate]

To support the upcoming English version, we have updated the Game Overview page and the Contact Form section!

These pages will be updated regularly as development progresses.

Please see below for further details!!
https://t.co/VvCfOxFXax

#ゲーム制作
#IndieDev