@farppw What I’ve noticed so far is this discourse mostly came from people who don’t speak Thai and are too ignorant to notice how Thai fans have been praising PermPoon for how articulate he is. He doesn’t simply talk, his voice is cute, he’s witty & can entertain fans super well.
@nonss1023@Veautiful_Vine It’s actually very normal in some Asian languages & cultures (for ex. Thai & Vietnam) where family members call each other & refer to themselves by their roles in the family. Like in the show, Thee’s mom calls her husband “dad” and Thee “P’Kian” & calls herself “mom”