DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة

Dubai International Writing Program, an MBRF initiative برنامج دبي الدولي للكتابة.. من مبادرات مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

كل قصة تبدأ بفكرة، وكل شخصية تحمل تفاصيل تجعلها أقرب
إلى القارئ.
اختبر خيالك، اختر شخصيتك ومكانك ونهاية قصتك، وحوّل كلماتك إلى قصة
قصيرة في 50 كلمة فقط.
هل أنت جاهز للتحدي؟ شاركنا قصتك في التعليقات.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#القصة_القصيرة
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

تنمية المحتوى العربي تبدأ بتمكين المبدعين ومنحهم الأدوات التي تساعدهم على تطوير أفكارهم وتحويلها إلى أعمال مكتوبة.
ومن خلال برنامج دبي الدولي للكتابة، تدعم مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة المواهب في مجالات الرواية، والقصة، والترجمة، وأدب الطفل، وغيرها من المسارات، بما يسهم في إثراء المكتبة العربية بإصدارات جديدة.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

انطلقت ورشة "الترجمة من العربية إلى الإنجليزية" ، ضمن برنامج دبي الدولي للكتابة، بإشراف د. غانم السامرائي، في رحلة إبداعية تسهم في صقل مهارات المشاركين وتمكينهم من نقل روح النص العربي إلى الإنجليزية بدقة واحترافية.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#ورشة_الترجمة_الأدبية
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

في منتصف الرواية، قد يواجه الكاتب لحظة تعثّر يفقد فيها النص زخمه، أو تتراجع فيها حركة الأحداث.
وقد يحدث ذلك بسبب ضعف التخطيط، أو الشكوك الذاتية، أو صعوبة بناء المنتصف، أو الإرهاق الإبداعي.
لذلك يحتاج الكاتب إلى التوقف قليلاً، ومراجعة مسار السرد، وفهم ما تحتاج إليه الشخصيات والأحداث لاستعادة قوتها والوصول إلى القارئ بتأثير أوضح.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

اختُتمت ورشة كتابة الرواية، التي نظمتها مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة ضمن برنامج دبي الدولي للكتابة، بإشراف الدكتورة شهلا العجيلي، بعد أن أتاحت للمشاركين تطوير مهاراتهم في بناء العمل الروائي، وصقل أدواتهم في كتابة الشخصيات والحبكة والسرد، بما يسهم في دعم المواهب الأدبية وتعزيز الإنتاج الإبداعي.

تابعوا منصاتنا للاطلاع على أحدث ورش برنامج دبي الدولي للكتابة.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#ورشة_كتابة_الرواية

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

سارعوا بالانتساب إلى ورشة كتابة قصص الأطفال، التي ينظمها برنامج دبي الدولي للكتابة، بإشراف المدربة ري عبدالعال، لاكتساب مهارات تحويل الأفكار إلى قصص ممتعة تثري خيال القارئ الصغير.

تبدأ الورشة يوم الاثنين 14 سبتمبر 2026، وتُقام عن بُعد عبر برنامج Microsoft Teams، وتستهدف المشاركين من عمر 18 إلى 40 عاماً.

📌 شروط المشاركة:

إرسال نموذج لقصة أطفال أو مسودة فكرة لا تتجاوز 100 كلمة عبر رابط التسجيل.
يتم اختيار المشاركين وفقاً مستوى الأعمال المقدمة.
العدد محدود من 8 إلى 12 مشاركاً فقط.

🗓️ آخر موعد للتسجيل: الاثنين 31 أغسطس 2026
💻 تُقام الورشة أونلاين عبر برنامج Microsoft Teams

سجّلوا الآن: https://t.co/n2WnzA4Uoj

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

القصة القصيرة تعتمد على دقة اختيار الكلمات وحسن توظيفها.

كل جملة تضيف إلى النص؛ تكشف جانباً من الشخصية، أو تطوّر الحدث، أو تزيد التوتر، أو تمهّد للنهاية. وكلما كان الكاتب أكثر وعياً بما يضيفه وما يحذفه، أصبحت القصة أكثر تماسكاً وتأثيراً.

في ورشة القصة القصيرة ضمن برنامج دبي الدولي للكتابة، يتعرّف المشاركون إلى أساليب كتابة نص مكثّف، واضح، ومؤثّر.
تابعونا للتعرّف إلى الورش القادمة، وزوروا موقعنا للمزيد من التفاصيل: https://t.co/M2cCBtWp6J

#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

تبدأ كتابة قصة الطفل بناء على عمره واستناداً إلى فهم عالمه
وطريقة تفاعله مع اللغة والأحداث.

الطفولة المبكرة تناسبها الجمل القصيرة، والتسلسل الواضح، والتكرار المدروس.

أما المرحلة التي تليها، فتحتاج إلى شخصيات أكثر عمقاً، وصراعات تحفّز التفكير، وأسئلة تفتح باب الخيال.

في برنامج دبي الدولي للكتابة، تتطور الفكرة لتصبح قصة تقترب من الطفل، وتحترم وعيه، وتمنحه تجربة قراءة أكثر تأثيراً.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

في الترجمة، الصياغة الأولى ليست دائماً الأفضل.
اكتب ثلاث ترجمات مختلفة للجملة نفسها، ثم قارن بينها من حيث الدقة، والسلاسة، وقربها من أسلوب النص الأصلي.

شاركنا الصياغة التي اخترتها، وأخبرنا لماذا كانت الأقوى.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

الترجمة الجيدة تنقل المعنى بدقّة، وتحافظ على روح النص وأسلوبه وسياقه.

يبدأ ذلك بفهم الفكرة كاملة، ثم اختيار المفردات المناسبة، وصياغة نص واضح وطبيعي، ومراجعته بعناية قبل التسليم.
من خلال ورشة الترجمة ضمن برنامج دبي الدولي للكتابة، يطوّر المشاركون مهاراتهم في التعامل مع النصوص، وصياغة ترجمات دقيقة وسلسة تصل إلى القارئ بوضوح.

تابعونا للتعرّف إلى الورش القادمة، وزوروا موقعنا للمزيد من التفاصيل: https://t.co/M2cCBtWp6J

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#الترجمة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

كل رواية قوية تبدأ بفكرة قادرة على النمو والاستمرار، وتحمل ما يكفي من الصراع والتفرّد والشغف لتصل إلى صفحتها الأخيرة.

تساعدك هذه الأسئلة الخمسة على تقييم فكرتك بوضوح، واكتشاف مدى جاهزيتها للتحوّل إلى رواية متماسكة ومؤثّرة.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

في خيال الطفل، قد تحمل الحقيبة سراً، وقد يذهب القلم في مغامرة، وقد تتحدث اللعبة عندما ينام الجميع.

اختر شيئاً عادياً من عالم الطفل، وامنحه صوتاً، وشخصية، ومشكلة يسعى إلى حلها.

شاركنا: من سيكون بطل قصتك؟

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

جانب من مشاركة ندى أبو الذهب، كاتبة ومترجمة في مجال أدب الطفل واليافعين، وخريجة برنامج دبي الدولي للكتابة "أدب الطفل" 2020، في قراءة قصة "آدم بوم تيكا بوم" للأطفال ضمن فعاليات مبادرة "بالعربي"، إحدى مبادرات مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، المقامة في "عالم مدهش"، بهدف تعزيز حب القراءة وتنمية المعرفة لدى الأطفال.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#بالعربي
#عام_الأسرة
#صيفنا_معرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

قبل أن يصل النص إلى القارئ، يحتاج إلى مراجعة واعية تمنحه وضوحاً أكبر، وبداية أقوى، ونهاية تترك أثراً.

في برنامج دبي الدولي للكتابة، تتواصل رحلة دعم المواهب الإبداعية من الفكرة الأولى إلى النص المكتمل، عبر تطوير مهارات الكتابة، وتعزيز أدوات المراجعة، وصقل قدرة الكاتب على بناء نص أكثر نضجاً وتأثيراً.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

تمنح الحبكة الخطية الكاتب مساراً سردياً مباشراً، يبدأ من نقطة واضحة، ويتقدّم بالأحداث خطوة بعد خطوة، حتى تصل الرسالة إلى القارئ بسلاسة.
تُناسب هذه الحبكة النصوص التي تعتمد على التسلسل الزمني، وعلاقة السبب والنتيجة، والرغبة في بناء قصة سهلة التتبع، دون أن تفقد عمقها أو أثرها.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

كل كاتب يمرّ بأخطاء في بداياته، لكن الوعي بها يساعده على تطوير نصه وبناء تجربته بثقة أكبر.
في برنامج دبي الدولي للكتابة، نؤمن أن الكتابة رحلة تبدأ بالفكرة، وتنمو بالمراجعة والتعلّم المستمر.
تابعونا لاكتشاف المزيد من النصائح التي تساعدكم على تطوير مهاراتكم الكتابية.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

سارعوا وانتسبو مجاناً إلى ورشة الرسم الفني لقصص الأطفال، التي ينظمها برنامج دبي الدولي للكتابة بإشراف المدربة ماجدة نصر الدين، لاكتساب مهارات تحويل القصص إلى رسومات إبداعية تعبّر عن الخيال وتثري تجربة القارئ الصغير.

تبدأ الورشة يوم الاثنين 24 أغسطس 2026، وتستهدف المشاركين من عمر 18 إلى 35 عاماً، بعدد محدود من 8 إلى 12 مشاركاً فقط.

📌 شروط المشاركة:

* إرسال نماذج من الرسومات عبر رابط التسجيل.
* تقديم ما لا يقل عن 5 لوحات ملونة، ولا يزيد على 10 لوحات.
* أن تكون جميع الأعمال من إبداع المنتسب نفسه.
* ⁠أن يتراوح عمر المنتسب بين 18 - 35 عاماً.

(العدد محدود: 8 - 12 مشاركاً فقط)

🗓️ آخر موعد للمشاركة: السبت 25 يوليو 2026
📍 تُقام الورشة حضورياً في مكتبة محمد بن راشد

سجلوا الآن: https://t.co/Lp9t2ROH87

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

من خلال ورش الترجمة، والرواية، والقصة القصيرة، وقصص الأطفال، يواصل برنامج دبي الدولي للكتابة دعم المواهب الإبداعية وتطوير مهاراتها، ضمن جهود مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة لتعزيز صناعة المحتوى العربي وإثراء المشهد المعرفي.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة
#الإمارات

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

من أهم مراحل الكتابة أن يراجع الكاتب نصه بسؤال بسيط:
ماذا لو حُذفت هذه الصفحة؟

كل مشهد أو حوار أو تفصيلة يجب أن تضيف شيئاً إلى القصة؛ تطوّر شخصية، أو تدفع حدثاً، أو تكشف معنى جديداً.

النص القوي يتشكل بالمراجعة والحذف وإعادة البناء.

أحياناً تصبح القصة أكثر تأثيراً حين يعرف الكاتب ما يستحق أن يُروى… وما يمكن الاستغناء عنه، ليصل النص إلى صورته الأكثر نضجاً ووضوحاً.

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#الإمارات
#المعرفة

[DIPW- برنامج دبي الدولي للكتابة @DipwMbrf1]

قد تبدأ الرواية من مشهد بسيط، لكنه يحمل سؤالاً كبيراً يفتح أمام الكاتب عالماً كاملاً من الشخصيات والأحداث.
في هذا التمرين، اختر مشهداً واحداً، واكتب منه بداية قصيرة تشدّ القارئ من السطر الأول، وتجعله يتساءل: ماذا سيحدث بعد ذلك؟

#مؤسسة_محمد_بن_راشد_للمعرفة
#برنامج_دبي_الدولي_للكتابة
#المعرفة