Andrew 'Steiner' Hodgson

Cofounder @727pro_pr | Manager @densetsuexe, @MintFantome, @vickyroman_idol, @feebeechanchibi | Translator (S;G RE:BOOT/A;C/Somnium Files/Rance X/Hakuoki, etc.)

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

New pinned.
I'm Steiner. I've been a JP->EN translator for over 10 years, and a pro talent manager for a couple years!
I've worked on a ton of JP media. You might've heard of some!
I love talking about my work, meeting folks, and hitting up events!

Contact: [email protected]

[LUwUigi 🔎 🚃 @l_UwUigi]

Missed it live but at least I got it on tape #densetsuexe

[Mint Fantôme👻✨ミント・ファントーム @ #Densetsuexe @MintFantome]

GOOD MORNING MINTO!!!

Fufufu what's this? (o˘◡˘o)♪
Will talk more about it on stream today!! hehehe

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

Working Conditions

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

@K9_KURO Dude I had no idea you were that young what the hell...

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

The idea of serialized books releasing every so often just because of "waiting for new material" is naive, in reality there's a whole ecosystem. In a perfect world, maybe, but this is a world where money dictates. The product can't come out at all otherwise.

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

It's an inevitability of market conditions. Even if the title is an old and completed series you can't just drop every volume at once. You need to account for production, lead time with vendors, and audience financial fatigue. Spreading it out is the only way to do that.

[ltm @legotrillermoth]

always so annoying when a long-finished series finally gets an english release but they still space out the volumes like they have to wait for new material. this series has been completed for a full decade but they’re gonna drag the english release out until 2031.

[nanoplasm👻✨ @nanoplasm]

ill #MintoLive

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

I'll be talking on this panel at OffKai if you wanna get some insight on how the helly we even did any of this and where the helly we are going. Might take questions, we'll see.

[Setsuna Production @727pro_pr]

During #OffkaiGen5, we'll share the business and management ends of how we launched Densetsu.EXE in about 60 days.

We'll cover what it takes to make a VTuber idol group happen - planning, budgeting, some legal stuff, logistics, and more!

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

@Jalaxy_Pro It's unfortunate, but yeah. Sengoku has a lot of characters designed to have one-and-done appearances since character clearing them gives them full arcs that don't leave much else to be explored. Personally the Sengoku character I wanted to come back most was Kazemaru.

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

Free him.

[DreiPixel 👾 @DreiPixel]

Steiner goes in the mint Fantôme gamersupps cup

[Daily Science;Adventure music @SciADVMusic]

Happy Pride Month 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

Anyone shocked by Rance showing up in that recent gacha hasn't been paying attention to Alicesoft these last few years, they've been shopping the Rance series out to tons of mobile games for a while now.

[Kamiinoodles🥢 @KamiiRkgk]

Densetsu! We take akiba!

[Densetsu.EXE🩷💚🩵 @densetsuexe]

Thank you so much!🔥
We want to thank everyone for their support on the release of "Burn On! Hot-Blooded Heroine"!

So many amazing people helped put this MV together!
Please give TONS of love to the animators and editors who gave their all to make sure it came out on time!

[Minto Pinto @mintopinto76]

good morning minto pinto

(📸 from Fanime)

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

Happy pride! <-- Not gay, just really full of himself

[Phoebe Chan 🐝🌸 Densetsu.EXE @feebeechanchibi]

MV Behind the Scenes 📽
For "Burn On! Hot-Blooded Heroine"

The world's most explosive idol mic drop!!! Filmed at the Iwafune Quarry 🔥🎤🔥

The timing was hard with the drop and we only had one try at the explosion but it worked out thank goodness!!!!! 🥹

[SnoozingObake💭👻✨ @SnoozingObake]

#DensetsuEXE

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

@solemn193 I might not be able to do everything right away, I might not have as many resources as some other opportunities might have had, but I know their worth. They deserve anything they ask for, so the least I can do is make moves on their behalf.

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

For me, this is what embodies Densetu.EXE.
They're doing exactly this, working their hardest for what they want on their own terms. I feel lucky being able to help turn any of their crazy ideas real.
For Mint, Vicky, and Phoebe, it's a firm declaration but really just the start.

[Andrew 'Steiner' Hodgson @DistantValhalla]

@melonc0la Aaah, I'm really glad you think so!