@GamingNextDoor Yeah, kinda.
In manga, the word was written in katakana, instead of kanji or hiragana, which represents that he is saying "slowpoke" in the most insulting way possible. The translation given by the one who wrote the subs is fine, but I think he went a little wild with that.
@KeitaroTR Ayer fui a hacer el farmeo semanal después de haber derrotado a Dottore en la historia y ahi estaban las partes chamuscadas del Irminsul, por lo que esto es incorrecto a medias. Aún así, me hubiera encantado un cambio más radical.
@Dragones_Dojima Yo compré el Y3 original antes de que lo delistaran, para empezar porque no me alcanza para el Kiwami xdxd, pero por el otro lado, por este movimiento extraño de SEGA y tal. Probaré su parche de paso xdxd