div

[div @DivTheBuilder]

@bearliu 博主的解释挺有见地，不过存在一定的“先开枪再画靶子”的可能性。设计是妥协的结果，中国app普遍busy，跟公司的整体设计水平正相关。很可能不懂设计的老大们强行要这种香港九龙城寨既视感，设计师们也只能妥协。微信是一个特例，非常简洁处处克制。说明有话语权的人对设计理解得很深，反而一骑绝尘。

[div @DivTheBuilder]

@historyinmemes How to pee then?

[div @DivTheBuilder]

@matthewjones_mj @OttawaBylaw Neither do some police officers, I guess.

[div @DivTheBuilder]

@AdamFard_ Send

[div @DivTheBuilder]

@RonMcIntosh16 @stayupbutbdown @cando_man @proudtexasgirl @Reuters Every dime you paid goes to the society you are living in. If we don’t take care of those unlucky people who need help, they will find a way to survive. Well, you don’t wanna live in that society for sure.

[div @DivTheBuilder]

@fangshimin 方老师，那么些没有mrna疫苗的国家不也都挺过来了么？印度人口和密度也不比中国少，为什么只有中国就非清零不可呢？

[div @DivTheBuilder]

@fangshimin in April 2021, the Biden administration instructed U.S. immigration enforcement agencies to replace the term "illegal alien" (which is used throughout U.S. immigration law) with "undocumented noncitizen."咱们翻译时候最好别给倒回去。

[div @DivTheBuilder]

@fangshimin 我说无证，本来意思是没有居留证。无居留证移民，念起来太长。

[div @DivTheBuilder]

@barry_uss @fangshimin 如果你能理解英语报道里为什么不管他们叫做illegal immigrants, 而非得选undocumented这么别扭的词，就知道大家正在为了某件事在努力改变语言习惯。这件事就是避免歧视。但是在中文翻译的时候，直接把这份努力给废了，也就是不在乎歧视。不意外，只有白左们才在意歧视，中国人一般只在乎“事实”。

[div @DivTheBuilder]

@barry_uss @fangshimin 好吧，人家英文世界为了避免歧视所做的努力，都是自欺欺人。可能也确实没必要纠结，中文里非法就非法吧，无所谓。希望英文世界还能继续保持进步和文明的潮流。

[div @DivTheBuilder]

@barry_uss @fangshimin 你这种在逻辑谬误里叫转移话题，我说的点是方博士翻译不准确，容易让人觉得有歧视意味。英文世界有很多刻意使用中性词汇来避免歧视或者加深刻板印象的例子，例如非裔美国人。中文也有，例如，以前的嫌疑犯现在叫犯罪嫌疑人等等。undocumented怎么也翻译不成“非法”，只是大家以前说习惯了而已。

[div @DivTheBuilder]

@barry_uss @fangshimin 人家英语说undocumented,就是为了避免歧视。谁知道到中文这里连方博士都给翻译成“非法”。你说说，undocumented 怎么就非法了？

[div @DivTheBuilder]

@seanwei001 我来帮阴谋论者反驳一下：假装亩产万斤比假装登月更难，因为需要好几亿人保守秘密！

[div @DivTheBuilder]

@Jam79922967 这方法记一个两个好使，多了就不行了。小时候好些学生在英语书上标汉字，结果显而易见。不过此法用来记人名效果不错。

[div @DivTheBuilder]

@SwedenMoli2017 好嘛，如果克强本人看了这视频，就算真想帮他们，这下也只能躲得远远的了。败局已定，赶快散了回家还能少挨顿打。

[div @DivTheBuilder]

@fangshimin 不少枪粉说要靠枪反抗暴政。中国以前不禁枪，后来暴政要禁枪了，大家并没有用枪来反抗暴政，而是乖乖的把枪交了上去。证明个人持枪对暴政完全无效。

[div @DivTheBuilder]

@chehchen8787 此言对我们的平民百姓不公平，我们的服务人员通常并不会好好服务平民百姓，所以不感谢也罢。官员么，大家巴结还来不及，似乎也不需要感谢。反而外国领导人来华都会受到超级优待，留个字条表示感谢属于人之常情。

[div @DivTheBuilder]

@SwedenMoli2017 当年不少港人川粉举着川普像要求美国支持，真是令人唏嘘。习主席的好朋友川普当然不会理他们，结果连民主党也得罪了。

[div @DivTheBuilder]

@fangshimin 湘江竖子更贴切些。