ڕۆژی هەیینی، 10ی نیسانی 2026، سەرۆک مەسعود بارزانی پەیامێکی لە بارەی پرسی هەڵبژاردنی سەرۆک کۆماری عێراق لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئێکس بڵاوکردەوە.
دەقی پەیامی سەرۆک بارزانی؛
پێداگرتنی هەندێک لایەنی چوارچێوەی هەماهەنگیی لەسەر بەردەوامبوون لە هەڵبژاردنی سەرۆک کۆمار، کە هاوکات هەندێکی تر بەردەوامن لە دواخستنی هەڵبژاردنی سەرۆک وەزیران، جێگەی قبوڵکردن نییە. جەخت دەکەینەوە کە هیچ بەرکەوتە و ئ��ستحقاقێکی دەستووری یەکلا ناکرێتەوە تا ئەو پرسە هاوکات چارەسەر نەکرێت، بە شێوەیەک کە هەموو لایەنەکان لە دانیشتنی داهاتووی ئەنجومەنی نوێنەران ئامادە بن.
…………………………….
إن إصرار بعض أطراف الإطار التنسيقي على المضي في انتخاب رئيس الجمهورية، مقابل استمرار البعض في عدم حسم مرشح رئاسة مجلس الوزراء، يُعدّ أمراً غير مقبول. ونؤكد بشكل قاطع عدم المضي بأي استحقاق دستوري قبل حسم هذا الملف بالتزامن، بما يكفل حضور ومشاركة جميع الأطراف في الجلسة المقبلة لمجلس النواب.
……………………………..
The persistence of certain factions within the Coordination Framework in pushing forward with the presidential election, while others deliberately stall the selection of a prime minister, is unacceptable. We stress that no constitutional entitlement will move forward unless this matter is resolved in parallel, guaranteeing the full presence and active participation of all parties in the upcoming parliamentary session.
کوردی؛
https://t.co/rvA5oNlReV
ئینگلیزی؛
https://t.co/h81BKc7Z8L
عربي؛
https://t.co/rjN72RAchG
إن إصرار بعض أطراف الإطار التنسيقي على المضي في انتخاب رئيس الجمهورية، مقابل استمرار البعض في عدم حسم مرشح رئاسة مجلس ال��زراء، يُعدّ أمراً غير مقبول. ونؤكد بشكل قاطع عدم المضي بأي استحقاق دستوري قبل حسم هذا الملف بالتزامن، بما يكفل حضور ومشاركة جميع الأطراف في الجلسة المقبلة لمجلس النواب.
رسالة من الرئيس بارزاني
بسم الله الرحمن الرحيم
لم يكن إقليم كوردستان يوماً جزءاً من الصراعات والتوترات والحروب التي تشهدها المنطقة؛ لكن للأسف هناك مجموعات من الأشخاص -دون أن يردعها أحد- تصب جل تركيزها على كيفية معاداة إقليم كوردستان بشتى الطرق، وتهاجم الإقليم وقوات البيشمركة دائماً بغير حق، وتشكّل تهديداً على حياة واستقرار شعب كوردستان.
طوال السنوات الماضية، هاجم هؤلاء إقليم كوردستان ومقرات البيشمركة عشرات المرات ظلماً وعدواناً ودون أي مبرر، عبر الطائرات المسيّرة والصواريخ، وتسببوا باستشهاد وإصابة العيد من الأبرياء، ومنذ بدء هذه الحرب، شنوا أكثر من 450 هجوماً بالصواريخ والمسيرات على إقليم كوردستان ومقرات قوات بيشمركة كوردستان. وخلال هذه الفترة أيضاً، هاجموا مقرنا خمس مرات، لكننا التزمنا الصمت لتجنب إثارة القلق والغضب بين الجماهير، وبالأمس هاجموا بمسيّرة منزل رئيس الإقليم في مدينة دهوك. والأمر لا يتعلق بمنزل أو مقر شخص بعينه، فكل شبر في كوردستان وكل منازل الكوردستانيين ذات قيمة كبيرة لدينا.
إن هذه الأنواع من الهجمات هي استعداء صريح وظلم كبير وتجاوز صارخ بحق إقليم كوردستان، ويجب وضع حد جدي وحاسم لها. و��ي الحقيقة، فأن هذه الأمور لا تُحل ببيانات الإدانة أو المكالمات الهاتفية والبرقيات واللجان. بل على السلطات العراقية أن تحسم أمرها، فإما أن تعلن عدم ق��رتها على منع هذه الجماعات الخارجة عن القانون، أو أن تتدخل بجدية لحماية الدولة وتتخذ إجراءات حازمة لعدم السماح بتكرار الهجمات السافرة على إقليم كوردستان.
وهنا نؤكد أن شعب كوردستان سيدافع بإرادة فولاذية عن رسالته السلمية وقضيته العادلة، ولم ولن يتمكن أي تهديد أو اعتداء أو عدو من كسر هذه الإرادة.
مسعود بارزاني
29 آذار 2026