Dominique Chathuant 🇪🇺

Agr., cherch. Nous qui ne cultivons pas le préjugé de race. Histoire (s) d'un siècle de doute sur le racisme en France, Le Félin, 2021, 503 p.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

#noirsenfrance 100% histoire, 0% de polémique, nitrite, paternalisme ou huile de palme

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@cpiercy93 @GDarmanin @auroreberge C'est également en 1923 que l'Homme libre rappela une discrimination survenue à Nice en 1919 au cours de laquelle des Niçois avaient défendu des clients noirs contre des militaires américains. Une allusion est entendue à la Chambre en 1919 (Achille René-Boisneuf).

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@cpiercy93 @GDarmanin @auroreberge Je confirme. On doit entre autres à Raymond Poincaré (républicain modéré classé dans l'entre deux guerres au centre droit) d'être intervenu en 1923 contre les discriminations raciales à Paris, généralement imputées à des touristes américains. Mandel fit de même en 1939.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@tintinades C'est fini Tintin ?🤔

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@swirnk @AgeMoyen Votre nom est-il réel ? Il me paraît singulier.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@swirnk @AgeMoyen Je serais curieux de connaître la lecture que vous faites de cette image. Elle ne peut être raciste que sous certaines conditions. En savez vous davantage ? Ignorant du contexte, j'ai simplement vu un singe sur un dromadaire.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen Dromadaire est un terme grec. Dans un contexte saharien, on dit facilement chameau qui vient peut être de jmél en arabe.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@BriCpn @jeune_afrique Et vous conviendrez que cela va avec l'ignorance historique. Symboles, références et affirmations sont sidérants. Du Kahlenberg à Badinguet-Vercingetorix en passant par l'histoire du Pakistan, le niveau est ahurissant. La fosse des Mariannes.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen 🤣

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@JeromeGuedj Jérôme Guedj, il faudrait relire enfin les Orphelins de la République d'Olivier Wieviorka (UH, Seuil, 2001) et rompre avec ce mythe des Quatre-Vingts.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@LHabitatUrbain @AgeMoyen Comme le l'a fait remarquer un Canadien me demandant d'où je venais, la France est entre la Suède et l'Algérie. Relativisons 😂

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@Chocolatau47892 @AgeMoyen Je ne partage pas votre point de vue. C'est révélateur d'un éloignement de plus en plus grand avec l'écrit. Je l'ai constaté aussi à la fac, à sc po et en lisant de jeunes historiens.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen Pétain en IN est aussi courant que de Gaulle avec un L . Je crois que le pire en HG term, est la confusion des deux ou l'allusion systématique à une guerre de 39-45. Ma première diapo indique plusieurs dates selon les pays pour souligner que 1939-1945 que le belge 1940-1945.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen Un historien essentiel ...

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@CHBVII @chaussisfamily Je suppose que ce participe-present en début de phrase est un hommage.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@Franois03358052 @chaussisfamily Faux. C'était dans un sketch. 😉

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@debilumium @chaussisfamily C'etait avant le STO.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@chaussisfamily Clown malgré lui. Prisé des humoristes. Soutien d'un système totalitaire. Ancien volontaire en dépit de ses dénégations.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen @Darkside3697031 @Camille69007 D'ailleurs, Bilad al Sudan ne traduit-il pas l'Éthiopie des Grecs avec ce même sens de "pays des Noirs" ? (je pose seulement la question)

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

@AgeMoyen @Darkside3697031 @Camille69007 Avec Candace (kandaké) dans les ActesAp, je me demande si éthiopien utilisé ici ne désigne pas plutôt la Nubie et non l'Abyssinie. La traduction française aurait dû écrire "pays des noirs" /Nubie plutôt qu'Ethiopie.

[Dominique Chathuant 🇪🇺 @DomChathuant]

Ce stimulant ouvrage d'Eric Jennings paraît en France samedi 23 mai. Content d'avoir contribué à cette VF. Eric ne pouvait me faire plus plaisir en évoquant la "musique" du texte, élément qui me tient à coeur lorsqu'il s'agit d'adapter, de suggérer et de construire une VF.