(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령

도널드 트럼프 대통령의 트위터를 한국말로 번역해서 올립니다.
Translating Donald J. Trump tweets into Korean!
@realDonaldTrump

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

나는 지금 한국에 와 있다. 문 대통령과 지난번에 쇄신한 것보다 우리에게 훨씬 좋은 무역협정 체결을 축하했다. 오늘 주한미군을 방문해 연설하겠다. 그리고 오래전부터 계획했었던 DMZ로 갈 것이다. 문 대통령과의 회담은 잘 되고 있다!
#미국 #트럼프 #한국 #문재인 #USA #Trump #SouthKorea #DMZ

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

I am in South Korea now. President Moon and I have “toasted” our new Trade Deal, a far better one for us than that which it replaced. Today I will visit with, and speak to, our Troops - and also go to the the DMZ (long planned). My meeting with President Moon went very well!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

러시아의 푸틴 대통령이 아름다운 도시 상트페테르부르크에서 모의된 테러 정보를, 나와 미국이 제공한 일에 대해 전화로 고마움을 표했다. 그들은 신속하게 용의자들을 체포할 수 있었으며 많은 생명을 구했다. 위대하고 중요한 협동이다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

President Putin of Russia called to thank me and the U.S. for informing them of a planned terrorist attack in the very beautiful city of Saint Petersburg. They were able to quickly apprehend the suspects, with many lives being saved. Great & important coordination!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

242명의 동료 예배자들을 보호하기 위해 행동한 용감한 교인들 덕분에 범행은 6초 만에 끝났다. 이 영웅들과 그들에게 무기 소지를 허가한 텍사스 법이 인명을 구했다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Our prayers are with the families of the victims and the congregation of yesterday’s church attack. It was over in 6 seconds thanks to the brave parishioners who acted to protect 242 fellow worshippers. Lives were saved by these heroes, and Texas laws allowing them to carry arms!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

하누카 제7야인 간밤에 뉴욕에서 벌어진 반유대주의 공격은 처참하다. 우리는 반유대주의라는 악랄한 재앙을 뿌리뽑기 위해 모두 함께 맞서 싸워야 한다. 멜라니아와 나는 희생자들이 빨리 쾌유하길 기원한다.

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

The anti-Semitic attack in Monsey, New York, on the 7th night of Hanukkah last night is horrific. We must all come together to fight, confront, and eradicate the evil scourge of anti-Semitism. Melania and I wish the victims a quick and full recovery.

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

캘리포니아와 뉴욕은 엄청난 노숙자 문제에 대해 뭔가를 해야만 한다. 그 지역은 사상 최악의 기록을 세우고 있다! 아주 쉽게 통제할 수 있어야 할 이 상황을 주지사들이 통제할 수 없다면, 그들은 나에게 전화를 걸어서 '예의 바르게' 도움을 요청해야 한다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

California and New York must do something about their TREMENDOUS Homeless problems. They are setting records! If their Governors can’t handle the situation, which they should be able to do very easily, they must call and “politely” ask for help. Would be so easy with competence!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

1월 15일 워싱턴 백악관에서 중국과의 1단계 무역협정 합의안에 서명할 것이다. 이 자리에 중국의 고위급 대표들이 참석할 것이다. 합의안 서명 후 나는 2단계 회담이 시작되는 중국 베이징으로 갈 것이다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15. The ceremony will take place at the White House. High level representatives of China will be present. At a later date I will be going to Beijing where talks will begin on Phase Two!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

이란은 미국 민간인을 죽였다. 우리는 강력하게 대응했고 앞으로도 그럴 것이다. 오늘 이란은 이라크의 미 대사관 공격을 조직했다. 그들이 전적으로 책임져야 할 것이다. 이라크 정부는 미 대사관을 지키기 위해 무력을 사용하길 바란다.

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Iran killed an American contractor, wounding many. We strongly responded, and always will. Now Iran is orchestrating an attack on the U.S. Embassy in Iraq. They will be held fully responsible. In addition, we expect Iraq to use its forces to protect the Embassy, and so notified!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

대통령 괴롭히기!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

PRESIDENTIAL HARASSMENT!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

나는 전날 밤 공화당에서 단 한 표도 아무일도 하지 않는 민주당의 미국 역사상 최대의 마녀 사냥 지속에 동조하지 않았음에도 탄핵당했다. 아무일도 하지 않는 민주당은 지금 소추안을 가지고 아무것도 하지 않으며 상원에도 전달하지 않으려 한다. 하지만 이는 상원 요청이다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

I got Impeached last night without one Republican vote being cast with the Do Nothing Dems on their continuation of the greatest Witch Hunt in American history. Now the Do Nothing Party want to Do Nothing with the Articles & not deliver them to the Senate, but it’s Senate’s call!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

공화당 표는 100%였다. 사람들은 그렇게 얘기하고 있다. 공화당은 과거 어느 때보다도 단결하고 있다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

100% Republican Vote. That’s what people are talking about. The Republicans are united like never before!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

상원은 심판을 위한 날짜와 장소를 정할 것이다. 아무것도 하지 않는 민주당이 아무것도 하지 않으려는 결정을 한다면 그들은 부전승으로 패배할 것이다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

“The Senate shall set the time and place of the trial.” If the Do Nothing Democrats decide, in their great wisdom, not to show up, they would lose by Default!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

펠로시는 그의 거짓 탄핵 사기가 너무나 한심하다고 느껴서 상원에 넘기길 두려워하고 있다. 그들이 나오길 거부한다면 상원은 날짜를 정해서 이 모든 사기를 불이행시킬 수 있다! 아무일도 하지 않는 자들은 이 나라에 매우 해롭다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Pelosi feels her phony impeachment HOAX is so pathetic she is afraid to present it to the Senate, which can set a date and put this whole SCAM into default if they refuse to show up! The Do Nothings are so bad for our Country!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

내가 오늘 급진 좌파, 아무일도 하지 않는 민주당에 의해 탄핵될 거라는 사실을 믿을 수 있는가? 나는 아무 잘못도 하지 않았다! 끔찍한 일이다. 통화록을 읽으라. 다시는 이런 일이 다른 대통령에게 반복돼선 안 된다. 기도하자!
#트럼프 #미국 #탄핵 #Trump

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Can you believe that I will be impeached today by the Radical Left, Do Nothing Democrats, AND I DID NOTHING WRONG! A terrible Thing. Read the Transcripts. This should never happen to another President again. Say a PRAYER!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

공화당 내에서의 나의 지지율은 95프로로 최고치를 기록했다. 고맙다! #2020Election

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

My Approval Rating in the Republican Party is 95%, a Record. Thank you! #2020Election

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

12월 15일 예정된 처벌 관세를 매기지 않을 것이다. 우리가 합의를 했다는 사실 때문이다. 우리는 2020년 대선 이후까지 기다리지 않고 2단계 합의를 위한 협상을 즉각 개시할 것이다. 이는 모두에게 굉장한 합의이다. 고맙다!
#트럼프 #시진핑 #미국 #중국 #Trump #USA #China

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

.....The Penalty Tariffs set for December 15th will not be charged because of the fact that we made the deal. We will begin negotiations on the Phase Two Deal immediately, rather than waiting until after the 2020 Election. This is an amazing deal for all. Thank you!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

우리는 중국과의 대규모의 1단계 거래에 합의했다. 중국은 많은 구조적 변화와 미국산 농산물, 에너지 및 제조업 생산품의 대량 구매에 훨씬 더 많이 동의했다. 미국의 25% 관세는 그대로 유지될 것이다. 나머지 대부분에는 7.5%가 매겨질 것이다.
#미국 #중국 #트럼프 #시진핑 #Trump #USA #China

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

We have agreed to a very large Phase One Deal with China. They have agreed to many structural changes and massive purchases of Agricultural Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more. The 25% Tariffs will remain as is, with 7 1/2% put on much of the remainder....

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

나는 또한 계속해서 물었다. '왜 독일, 프랑스, 다른 유럽국들은 우크라이나를 더 돕지 않는가? 그들은 최대 수혜국이다. 왜 항상 미국인가?'. 아무일도 하지 않는 급진 좌파 민주당은 그들의 거짓 청문회에서 이런 건 절대 언급하지 않는다!

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

I also have constantly asked, “Why aren’t Germany, France and other European countries helping Ukraine more? They are the biggest beneficiaries. Why is it always the good ol’ United States?” The Radical Left, Do Nothing Democrats, never mention this at their phony hearing!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

민주당의 베로니카 에스코바와 잭슨 리는 우크라이나 대통령과의 전화통화를 의도적으로 잘못 인용했다. 나는 ‘미국을 위한 부탁’이라고 말했지, ‘나를 위한 부탁’이 아니다. 하지만 그들은 이 사실을 알고 있지만 사기 주장을 하기 위해 거짓말을 하기로 결정했다. 매우 슬프다.

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Dems Veronica Escobar and Jackson Lee purposely misquoted my call. I said I want you to do us (our Country!) a favor, not me a favor. They know that but decided to LIE in order to make a fraudulent point! Very sad.

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

중국과의 빅딜에 매우 가까워지고 있다. 중국이 합의를 원하고 있고 우리도 그렇다!
#중국 #미국 #China #USA #Trump

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Getting VERY close to a BIG DEAL with China. They want it, and so do we!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

보리스 존슨이 대단한 승리를 한 것을 축하한다. 영국과 미국은 이제 자유롭게 새로운 거대한 무역협상을 할 것다. 이 협상은 EU와 영국이 맺을 수 있는 어떤 협상보다도 이득이 많고 큰 것이 될 잠재력이 있다.

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

Congratulations to Boris Johnson on his great WIN! Britain and the United States will now be free to strike a massive new Trade Deal after BREXIT. This deal has the potential to be far bigger and more lucrative than any deal that could be made with the E.U. Celebrate Boris!

[(한국어 트위터)트럼프 미국 대통령 @DonaldTrump_KR]

펜실베니아 주민 여러분에게 감사의 말씀을 전한다! 여러분의 도움과 헌신, 인도로 우리는 활동을 계속하고 싸워가고 이겨가고 있다! 우리는 하나의 운동, 하나가 된 사람들, 한 가족 그리고 하나님 아래 영광스러운 한 나라다! #트럼프 #펜실베니아 #Trump #Pennsylvania #MAGA

[Donald J. Trump @realDonaldTrump]

THANK YOU PENNSYLVANIA! With your help, your devotion, and your drive, we are going to keep on working, we are going to keep on fighting, and we are going to keep ON WINNING! We are ONE movement, ONE people, ONE family, and ONE GLORIOUS NATION UNDER GOD!
https://t.co/g64HD9yL9N