Wie weit kommt man eigentlich mit Übersetzungs- und Vermittlungsbemühungen in den Konflikten der Gegenwart - Diplomatie droht zu scheitern, Gesprächsfäden reißen ab, brutale Gewalt bricht sich Bahn? Vorschläge zur Debatte finden sich in meinem neuen Buch "Übersetzung neu denken".
"Übersetzung neu denken. Eine gesellschaftliche Perspektive. Frankfurt/New York: Campus 2026". Dieses Buch verknüpft die kultur- und sozialwissenschaftliche Übersetzungsreflexion mit der #TranslationalMedicine und eröffnet weitere Diskussionen zu #Interdisziplinarität.
Seit 2009 war @vmedick für den "Spiegel" aktiv. Zum 1. Juni wechselt er nun zum @sternde in Berlin. Gemeinsam mit Nico Fried (@nifberlin) wird er das Politik-Ressort der Marke leiten.
@RTLDE_Corporate
https://t.co/3Jpew05z5b
New Publication on Migration - from a study of culture perspective:
Doris Bachmann-Medick/Jens Kugele, eds.
Migration: Changing Concepts, Critical Approaches.
Berlin, Boston: De Gruyter, 2018.
More information: https://t.co/GShGRLUl5y
@HotelQuellenhof Liebe Frau Dorfer,
ganz herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns schon, Sie im September wiederzusehen.
Doris und Hans Medick aus Göttingen