Haha good catch! The zoo named her “น้องวัน” (Nong Wan) = “Little Wan”. In Thai, “น้อง” is a super common affectionate prefix for babies and young animals. When she grows into a full 50-70 kg capybara, they’ll probably just call her Wan. It’s peak baby-name energy, not a mistake. She’s adorable either way.