Harun Ömer Tarhan

worked at the Embassy of Greece in Ankara, Turkey

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

International Conference "Gurdjieff and Greece" Atina'da Dünya Çeviri Günü'nde Gurdjieff'in Bütün Yapıtları dizi editörümüz Hârun Ömer Tarhan tarafından tanıtıldı.

#KapıYayınları #Gurdjieff #Atina

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

Gurdjieff Bütün Yapıtları dizisi editörümüz ve çevirmeniz Hârun Ömer Tarhan, eserlerin Türkiye'deki çevirileri ve yayımları üzerine konuşmacı olarak 28-30 Eylül tarihleri arasında Atina'da düzenlenecek olan Uluslararası Gurdjieff Konferansı'na katılıyor.

#KapıYayınları

[Yapı Kredi Yayınları @YKYHaber]

Margarita Liberaki yaz mevsimine özgü o pastoral ışığı ve sıcaklığı edebiyata kusursuzca yansıtıyor.

Çocuklukla yetişkinlik arasında salınan hayatlar, aile bağları ve zamanın usulca dönüştürdüğü duygular…
Hasır Şapkalar, yazın ışığını ve büyümenin kırılganlığını aynı hikâyede buluşturan, unutulmaz bir roman.

Çeviren: Hârun Ömer Tarhan

https://t.co/5uijvR1h8d

[Can Yayınları @canyayinlari]

Sinemaya da uyarlanan “Zorba” Kazancakis'in kendisiyle giriştiği bir tür sessiz hesaplaşma sayılabilir. Geçmişin, kayıp giden zamanın, insanın temel yanılgılarının bir kez daha gözden geçirilmesidir bu roman.

“Zorba” https://t.co/kVK5tw8g4X’da ve tüm kitapçılarda.
Çeviri: Hârun Ömer Tarhan

[Alfa Kitap @alfakitap]

Alfa DK Serisi’nden Antik Yunan, üç bin yılı aşkın bir tarihsel süreci kapsayan kapsamlı bir çalışma. Antik Yunan’ın siyasi mücadelelerini, askeri seferlerini ve kültürel dönüşümlerini ayrıntılı bir anlatımla sunuyor. Edebiyattan mitolojiye, felsefeden tıbba, sanattan mimariye uzanan geniş içeriğiyle uygarlığın düşünce ve yaşam dünyasını bütüncül bir bakışla ele alıyor.

Tamamı renkli, kuşe kâğıda basılmış ve özel ciltli bu eser; sanat eserleri, arkeolojik buluntular, haritalar ve yeniden canlandırmalarla zenginleşen güçlü bir görsel anlatım sunuyor.

Antik Yunan toplumunu, tanrılarını ve mitolojik kahramanlarını ayrıntılarıyla keşfetmek isteyenler için benzersiz bu kaynak, Oğuz Yarlıgaş çevirisiyle, kitap satılan her yerde.

#Alfa #DK #AntikYunan #yenikitap

[Alfa Kitap @alfakitap]

“Cevabı biliyorum ama size asla söylemeyeceğim.”

Felsefenin en temel sorusuna bile bir tebessümle yanıt veren büyük usta Umberto Eco’yu, vefatının yıl dönümünde saygı ve özlemle anıyoruz. 🌹

#alfakitap #umbertoeco

[Can Yayınları @canyayinlari]

Nikos Kazancakis’i ölüm yıldönümünde özel bir setle anıyoruz.

Kazancakis’in eserlerinden oluşan sınırlı sayıdaki set, özel tasarım kutusunda sadece https://t.co/l66fZlJAmK’da.

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

Enstitüleri, kitapları, müzikleri ve “kutsal devinimler” adlı koreografileriyle dünya çapında tanınmış gizemli bir filozof, mistik bir eğitmen, ruhsal bir kılavuz ve besteci olan Gurdjieff’in özyaşamöyküsü bugüne değin 50’ye yakın dile çevrilmiştir...

++

[tennūrī @elemveirfan]

yirminci asrın sıradışı isimlerinden gurdjieff’in kült kitabı “olağandışı insanlarla karşılaşmalar” tam metin olarak kapı yayınlarınca basılmış.

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

Enstitüleri, kitapları, müzikleri ve “kutsal devinimler” adlı koreografileriyle dünya çapında tanınmış gizemli bir filozof, mistik bir eğitmen, ruhsal bir kılavuz ve besteci olan Gurdjieff'in özyaşamöyküsü bugüne değin 50'ye yakın dile çevrilmiştir.

++

[Alfa Kitap @alfakitap]

Umberto Eco’nun Semiotik - Bir İmbilim Kuramı, yalnızca bir teori kitabı değil; felsefeden dilbilime, estetikten antropolojiye kadar uzanan çok katmanlı bir düşünce atlası.

[Can Yayınları @canyayinlari]

Yunan mimar ve yazar Panos Çelebis’in yaşlı bir akrabası olan Stavris’ten dinlediği anı ve hikâyeleri yazıya geçirmesiyle gün yüzüne çıkan “Kabadayı Stavris’in Hikâyeleri”, okura dönem İstanbul’una, gündelik yaşam ve yeraltı dünyasına dair çeşitli anlatılar sunuyor.

#CanModern #PanosÇelebis #KabadayStavrisinHikâyeleri Çeviri: Harun Ömer Tarhan

[Can Yayınları @canyayinlari]

Bu ay okurla buluşacak Can Yayınları kitapları videomuzda… ♥️

[İstanbul Sosyoloji @iuefsosyoloji]

Bugün bize gelenlerde Umberto Eco’dan Semiotik: Bir İmbilim Kuramı var. Hârun Ömer Tarhan’ın Türkçeye kazandırdığı eser @alfakitap tarafından yayımlandı.
✍️
“Eco bu eserinde felsefe, dilbilim, sosyoloji, antropoloji ile estetik gibi çeşitli alanlardan yararlanmıştır. Mevcut problemlerin üstesinden gelmek için kullandığı geniş bilgi ve bu problemlere getirdiği eleştirinin mantığı ve açıklığı eserin gücünü oluşturmaktadır. Paris “semiyoloji”sine hükmeden Kartezyen mentalizminin ve Peirce sonrası Amerikan “göstergebilimsel” davranışçılığının arasında, kolaylıkla ve kendinden emin bir şekilde yeni bir diyalektik senteze, gerçek bir “göstergebilim”e yönelmesi, eseri güçlü kılan bir diğer özelliğidir.”

[Harun Ömer Tarhan @Dragomanos]

@buraakcaakir elinize, emeğinize sağlık..

[Harun Ömer Tarhan @Dragomanos]

@ogulcanulgen @maitreignorant6 sign: gösterge ile semio: im ayrımı için bkz. agy. 1. dipnot.

[Harun Ömer Tarhan @Dragomanos]

@maitreignorant6 Eski Yunanca σημειωτῐκή (sēmiōtĭkḗ) kavramı Yunanca bilmeyen frankofon çevirmenlerimiz yüzünden yıllar önce Türkçeye "semi[y]otik" diye geçmiştir.

[Alfa Kitap @alfakitap]

"Çalışmalarım arasında en kesin sonuçlara ulaştığım yapıtım" diye adlandırdığı "Semiotik" Umberto Eco'nun felsefe, dilbilim, sosyoloji, antropoloji, sanat, tarih ve iletişim gibi pek çok alandaki derin bilgi ve deneyiminden kaynaklanan en temel teorisi…

Umberto Eco’dan “Semiotik - Bir İmbilim Kuramı” kitap satılan her yerde!

Çeviri: Hârun Ömer Tarhan

https://t.co/QalyDAx8Z0

#alfakitap #umbertoeco #semiotik

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

Müzik bir inanç olsaydı, kutsal kitabı ‘‘Müziğin ve Sesin Gizemciliği’’ olurdu…

Hazrat Inayat Khan’ın dersleriyle söyleşilerinden oluşan ve müziğin tanrısal doğasını etkileyici yalın bir dille anlatan ‘‘Müziğin ve Sesin Gizemciliği”, Kapı Yayınları’nda! 📚 📖

#KapıYayınları

[Kapı Yayınları @kapiyayinlari]

‘’…Dokunur hakikatin sözleri, derindir hakikatin sesi…’’

Hazrat Inayat Khan’ın söyleşi ve derslerinden İnayatoğulları Pir Zia ve Harun Ömer Tarhan’ın titizlikle yayına hazırladığı bu kitap,

+++