🔵⚪️UCLG-MEWA olarak, Esenler Belediyesi İnovasyon ve Teknoloji Müdürlüğü ev sahipliğinde düzenlenen BM SKA Yerel Yönetimler Indexleme Eğitimi’nin follow-up niteliğindeki ikinci oturumunu gerçekleştirdik.
UCLG-MEWA Genel Sekreter Yardımcısı Ali Murat Duman tarafından yürütülen eğitimde; sürdürülebilirlik göstergeleri, veri temelli değerlendirme süreçleri ve yerel yönetimlerin SKA performanslarının izlenmesine yönelik uygulamalar ele alındı.
Bu verimli eğitim programı için Esenler Belediyesi Strateji Ekibi’ne ve tüm katılımcılara teşekkür ederiz.
🔵⚪️UCLG-MEWA Genel Sekreter Yardımcısı Ali Murat Duman, İstanbul Vali Yardımcısı Hasan Gözen’i makamında ziyaret etti.
Gerçekleştirilen görüşmede teşkilatımızın çalışmaları ile karşılıklı iş birliği imkânları üzerine değerlendirmelerde bulunuldu.
Nazik kabulleri ve misafirperverlikleri dolayısıyla Sayın Vali Yardımcımıza teşekkür ederiz.
🌍 UCLG-MEWA Yönetim Kurulu Toplantısı, 20–22 Nisan 2026 tarihlerinde Niğde’de başarıyla gerçekleştirildi. Yerel ve bölgesel liderler, kentlerin sürdürülebilir ve dirençli geleceği için bir araya geldi.
🔵⚪️UCLG-MEWA Executive Bureau 2026, Niğde | Day 2 :Panel Session II Urban Innovation and Entrepreneurship: Social, Economic, and Environmental Aspects
The session was moderated by Hülya Alper, Director of the World Academy for Local Governments and Democracy (WALD), who set the scene by addressing the importance of regional collaboration in advancing urban innovation across the MEWA region, while also highlighting key challenges faced by local and regional governments. Key contributions included:
• Dr. Kyle Farrell, UN-Habitat Senior Economist: Discussed the main drivers of urban development, emphasizing the role of job creation, youth employment, and aligning skills with local needs, as well as improving quality of life to attract and retain high-skilled populations.
• Dr. Sukaina Al-Nasrawi, Lead of Sustainable Urban Development Portfolio, UNESCWA (Online): Highlighted the role of urban data systems and Voluntary Local Reviews (VLRs) in strengthening implementation, introduced the Arab Mayors Academy as a platform for capacity building and innovation, and underscored the importance of collaboration in overcoming shared challenges.
• Ahmed Qaisiya, General Manager of Al Dahrieh Municipality: Addressed the constraints faced under limited sovereignty, including declining quality of life due to occupation, restricted mobility, limited access to natural resources, and economic disruptions.
• Mustafa Digilli, Urban Planning Specialist: Focused on youth empowerment as a driver of urban development, highlighting practices related to SECAP implementation, climate resilience, and the need to address structural challenges faced by local governments.
اجتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026، نيدة | اليوم الثاني، جلسة نقاش I: الابتكار الحضري والمدن الذكية: عصر جديد للإدارات المحلية
أدارت الجلسة هوليا ألبير، مديرة الأكاديمية العالمية للإدارات المحلية والديمقراطية (WALD)، حيث عرضت أهمية التعاون الإقليمي في تعزيز الابتكار الحضري في جميع أنحاء منطقة MEWA، مع تسليط الضوء في نفس الوقت على التحديات الرئيسية التي تواجهها الإدارات المحلية والإقليمية. ومن أبرز المساهمات ما يلي:
الدكتور كايل فاريل، كبير الاقتصاديين في برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية : ناقش العوامل الرئيسية الدافعة للتنمية الحضرية، مع التركيز على دور خلق فرص العمل، وعمال الشباب، ومواءمة المهارات مع الاحتياجات المحلية، فضلاً عن تحسين جودة الحياة لجذب السكان ذوي المهارات العالية والاحتفاظ بهم.
الدكتورة سكينة النصراوي، رئيسة ملف التنمية الحضرية المستدامة في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). (عن بعد): سلطت الضوء على دور نظم البيانات الحضرية والاستعراضات المحلية الطوعية (VLRs) في تعزيز التنفيذ، وتقدم أكاديمية رؤساء البلديات العربية باعتبارها منصة لبناء القدرات والابتكار، وأكد على أهمية التعاون في التغلب على التحديات المشتركة.
أحمد قيسية، المدير العام لبلدية الظاهرية: تناول القيود التي تواجهها الدول في ظل السيادة المحدودة، بما في ذلك تدهور نوعية الحياة بسبب الاحتلال، وتقييد حرية التنقل، ومحدودية الوصول إلى الموارد الطبيعية، والاضطرابات الاقتصادية.
مصطفى ديجيلي، خبير التخطيط الحضري: ركز على تمكين الشباب باعتباره دافعا للتنمية الحضرية، وسلط الضوء على الممارسات المتعلقة بتنفيذ خطط العمل المحلية للتكيف مع تغير المناخ (SECAP)، والقدرة على التكيف مع تغير المناخ، وضرورة معالجة التحديات الهيكلية التي تواجهها الإدارات المحلية.
🔵⚪️UCLG-MEWA Yönetim Kurulu 2026, Niğde | 2. Gün, Panel Oturumu II Kentsel Yenilikçilik, Girişimcilik: Sosyal, Ekonomik ve Çevresel Boyutları
Oturum, Dünya Yerel Yönetim ve Demokrasi Akademisi Vakfı (WALD) Akademi Direktörü Hülya Alper moderatörlüğünde gerçekleştirildi. Alper, MEWA bölgesinde kentsel inovasyonun geliştirilmesinde bölgesel iş birliğinin önemine değinirken, yerel ve bölgesel yönetimlerin karşılaştığı temel zorluklara dikkat çekti.
• Dr. Kyle Farrell, UN-Habitat Kıdemli Ekonomist: Kentsel gelişimi şekillendiren temel faktörlere odaklanarak istihdam yaratma, genç işsizliğiyle mücadele ve yerel ihtiyaçlara uygun beceri geliştirilmesinin önemini vurguladı.
• Dr. Sukaina Al-Nasrawi, BM Batı Asya Ekonomik ve Sosyal Komisyonu Sürdürülebilir Kentsel Kalk��nma Portföyü Lideri (Çevrim içi): Kentsel veri sistemleri ve Gönüllü Yerel Değerlendirmelerin (VLR) uygulama süreçlerini güçlendirmedeki rolünü ele aldı; Arab Mayors Academy girişimi üzerinden kapasite geliştirme ve inovasyonun teşvik edilmesine dikkat çekti.
• Ahmed Qaisiya, Al Dahrieh Belediyesi Genel Müdürü: Sınırlı egemenlik koşullarında karşılaşılan zorluklara değinerek yaşam kalitesindeki düşüş, hareket kısıtlılığı, doğal kaynaklara erişimdeki sınırlamalar ve ekonomik zorlukları aktarırken; hava kalitesini artırmaya ve kültürel mirası korumaya yönelik yerel çalışmaları paylaştı.
• Mustafa Digilli, Karatay Belediyesi Şehir Planlama Uzmanı: Kentsel kalkınmada gençlerin güçlendirilmesinin önemini vurgulayarak SECAP uygulamaları, iklim direnci ve yerel yönetimlerin karşılaştığı yapısal zorluklara dair değerlendirmelerde bulundu.
🔵⚪️UCLG-MEWA Executive Bureau 2026, Niğde | Last Day
The UCLG-MEWA Executive Bureau 2026 in Niğde has concluded after three days of dialogue, exchange, and collaboration, bringing together more than 150 participants from over 8 countries across the MEWA region—ranging from local and regional leaders to UN agencies, government associations, international partners, and academia.
Through high-level dialogues, panel sessions, trainings, and field visits, discussions spanned urban innovation, smart cities, entrepreneurship, climate adaptation, water stress, and inclusive governance—highlighting the evolving role of local governments in addressing shared regional challenges.
Overall, the meeting reaffirmed that stronger cooperation, knowledge sharing, and solidarity are essential to building more resilient, inclusive, and sustainable cities.
With renewed commitment, the journey continues together 🤝🌍
ال��جتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026 في نيدة | اليوم الأخير
اختتم الاجتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026 في نيدة بعد ثلاثة أيام من الحوار والتبادل والتعاون حيث جمع أكثر من 150 مشاركا من أكثر من 8 دول في منطقة MEWA تتراوح بين القادة المحليين و الإقليميين وحتى وكالات الأمم المتحدة والجمعيات الحكومية والشركاء الدوليين والأوساط الأكاديمية.
شملت المناقشات، من خلال الحوارات رفيعة المستوى وجلسات النقاش والتدريب والزيارات الفنية، مواضيع مثل الابتكار الحضري والمدن الذكية وتنظيم المشاريع والتكيف مع تغير المناخ وإجهاد المياه والحوكمة الشاملة، مما يسل�� الضوء على الدور المتطور الإدارات المحلية في معالجة التحديات الإقليمية المشتركة.
أكد الاجتماع مجددًا أن تعزيز التعاون وتبادل المعرفة والتضامن هي العوامل الأساسية لبناء مدن أكثر مرونة وشمولية واستدامة.
وتستمر مسيرتنا يداً بيد، نحو مستقبل أفضل 🤝🌍
🔵⚪️UCLG-MEWA Yönetim Kurulu 2026, Niğde | Son Gün
Niğde’de düzenlenen UCLG-MEWA Yönetim Kurulu 2026; 8’den fazla ülkeden 150’yi aşkın katılımcıyı bir araya getirerek, yerel ve bölgesel liderlerden BM kuruluşlarına, yerel yönetim birliklerinden uluslararası paydaşlara ve akademiye uzanan geniş bir katılımla üç gün süren yoğun bir etkileşim ve iş birliği sürecinin ardından tamamlandı.
Üst düzey diyaloglar, panel oturumları, eğitimler ve saha ziyaretleri kapsamında; kentsel inovasyon, akıllı şehirler, girişimcilik, iklim değişikliğine uyum, su stresi ve kapsayıcı yönetişim gibi başlıklar ele alınarak yerel yönetimlerin ortak bölgesel zorluklara yanıt üretmedeki rolü öne çıktı.
Toplantı, daha dirençli, kapsayıcı ve sürdürülebilir şehirler için iş birliği, bilgi paylaşımı ve dayanışmanın önemini bir kez daha ortaya koydu. 🤝🌍
🔵⚪️UCLG-MEWA Executive Bureau 2026, Niğde | Day 2, Panel Session I: Urban Innovation and Smart Cities: A New Era for Local Governments
The session was moderated by Zinnur Büyükgöz, Mayor of Gebze & President of UCLG-MEWA Committee on Smart Cities and Urban Mobility, who framed the discussion around technology-driven innovation and the transformation of urban governance through smart solutions. Key contributions included:
• Dr. Feyzullah Gündoğdu, Head of Eurasia RO & Senior Adviser: Focused on smart and eco-friendly transportation systems, sustainable urban mobility, improved access to services, optimized use of urban space, and the role of public transport in reducing congestion and enhancing livability.
• Dr. Zeina Nazer, Co-Founder of Cities Forum: Highlighted smart and sustainable urban solutions, including international good practices such as Benguerir, emphasizing innovation-driven urban transformation.
• Elif Esra Önal, Head of External Affairs, Şanlıurfa Metropolitan Municipality: Presented human-centered digital transformation in local services, linking SDG 9 and SDG 11, and shared best practices from Şanlıurfa, including pedestrianization and technology-based solutions aligned with citizen needs.
• Arc. Lubna Al Huneiti, Smart Cities Executive Director, Amman Metropolitan Municipality: Shared holistic smart city transformation approaches from Amman, with a focus on enhancing human-centered urban mobility and integrated planning.
• Çağatay Büyüktopçu, Founder & CEO of CyberWhiz: Underlined the importance of IoT cybersecurity in local governance, emphasizing the protection of digital urban systems and smart city infrastructure.
جتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026، نيدة | اليوم الثاني، جلسة نقاش I: الابتكار الحضري والمدن الذكية: عصر جديد للإدارات المحلية
أدار الجلسة زينور بويوكجوز، رئيس بلدية جبزة ورئيس لجنة المدن الذكية والتنقل الحضري التابعة لمنظمة UCLG-MEWA
،حيث ر��ز النقاش على الابتكار المعتمد على التكنولوجيا وتحويل الحوكمة الحضرية من خلال الحلول الذكية. ومن أبرز المساهمات ما يلي:
الدكتور فيض الله غوندوغدو، رئيس مكتب أوراسيا الإقليمي للاتحاد العالمي للنقل العام وكبير المستشارين: ركز على أنظمة النقل الذكية والصديقة للبيئة، والتنقل الحضري المستدام، وتحسين الوصول إلى الخدمات، والاستخدام الأمثل للمساحات الحضرية، ودور وسائل النقل العام في الحد من الازدحام وتعزيز جودة الحياة.
الدكتورة زينة ناظر، المؤسسة المشاركة لمنتدى المدن: سلطت الضوء على الحلول الحضرية الذكية، والمستدامة، بما فيه الممارسات الدولية الجيدة مثل مدينة بنقيرير، مع التركيز على التحول الحضري المعتمد على الابتكار.
إليف إسراء أونال، رئيسة الشؤون الخارجية في بلدية شانلي أورفا الكبرى:
عرضت التحول الرقمي الذي يركز على الإنسان في الخدمات المحلية، وربطت الهدف 9 والهدف 11 من أهداف التنمية المستدامة، كما ذكرت الممارسات الجيدة في مدينة شانلي أورفا، بما في ذلك تخصيص مناطق للمشاة والحلول التكنولوجية التي تتماشى مع احتياجات المواطنين.
م. لبنى الحنيطي، المديرة التنفيذية للمدن الذكية في أمانة عمان الكبرى: شاركت نُهج شاملة لتحويل المدن إلى مدن ذكية من عمّان، مع التركيز على تعزيز التنقل الحضري الذي يتمحور حول الإنسان، والتخطيط المتكامل.
شاتاي بويوكتوبتشو، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة CyberWhiz: أكد على أهمية الأمن السيبراني في مجال الحوكمة المحلية، مع التركيز على حماية الأنظمة الحضرية الرقمية والبنية التحتية للمدن الذكية.
🔵⚪️UCLG-MEWA Yürütme Kurulu 2026, Niğde | 2. Gün, Panel Oturumu I: Kentsel Yenilikçilik ve Akıllı Şehirler:Yerel Yönetimlerde Yeni Dönem
Oturum, Gebze Belediye Başkanı ve UCLG-MEWA Akıllı Şehirler ve Kentsel Mobilite Komitesi Başkanı Zinnur Büyükgöz'ün moderatörlüğünde, teknoloji odaklı inovasyon ve akıllı çözümler yoluyla kentsel yönetimin dönüşümü çerçevesinde gerçekleştirildi.
• Dr. Feyzullah Gündoğdu, Uluslararası Toplu Taşıma Birliği (UITP) Avrasya Bölge Ofisi Müdürü: Akıllı ve çevre dostu ulaşım sistemleri, sürdürülebilir kentsel mobilite, hizmetlere erişimin iyileştirilmesi, kentsel alanın optimize edilmiş kullanımı ve toplu taşımanın trafik sıkışıklığını azaltma ve yaşam kalitesini artırmadaki rolüne odaklandı.
• Dr. Zeina Nazer, Şehirler Forumu Kurucu Ortağı: İnovasyon odaklı kentsel dönüşümü vurgulayarak, Benguerir örneği gibi uluslararası iyi uygulamalar da dahil olmak üzere akıllı ve sürdürülebilir kentsel çözümlerin altını çizdi.
• Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi Dış İli��kiler Daire Başkanı Elif Esra Önal: Yerel hizmetlerde insan merkezli dijital dönüşümü ve Şanlıurfa'dan yayalaştırma ve vatandaş ihtiyaçlarıyla uyumlu teknoloji tabanlı çözümler de dahil olmak üzere iyi uygulamaları paylaştı.
• Amman Büyükşehir Belediyesi Akıllı Şehirler Yürütücü Direktörü Mimar Lubna Al Huneiti: Amman'dan insan merkezli kentsel hareketliliği ve entegre planlamayı geliştirmeye odaklanan bütüncül akıllı şehir dönüşüm yaklaşımlarını paylaştı.
• CyberWhiz Kurucu Yönetim Kurulu Başkanı Çağatay Büyüktopçu: Yerel yönetimde IoT siber güvenliğinin öneminin altını çizerek, dijital kentsel sistemlerin ve akıllı şehir altyapısının korunmasının önemini vurguladı.
🔵⚪️UCLG-MEWA Executive Bureau 2026, Niğde | Day 2
Day 2 of the UCLG-MEWA Executive Bureau 2026 in Niğde has kicked off with a forward-looking agenda dedicated to reimagining the cities of the future 🚀
Today' panel sessions will focus on Urban Innovation and Smart Cities: A New Era for Local Governments and Urban Innovation and Entrepreneurship: Social, Economic, and Environmental Aspects, bringing together local leaders and experts to explore how innovation can drive more inclusive, resilient, and sustainable urban transformation across the MEWA region 🌍
جتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026، نيدة | اليوم الثاني بدأ اليوم الثاني لاجتماع المكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026 في نيدة، بجدول أعمال تطلعي ويركز على إعادة تصور مدن المستقبل 🚀
ستركز جلسات النقاش اليوم على الابتكار الحضري والمدن الذكية: عصر جديد للإدارات المحلية : الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية، حيث ستجمع القادة المحليين والخبراء لاستكشاف كيف يمكن للابتكار أن يساهم في التحول الحضري الأكثر شمولاً ومرونة واستدامة في جميع أنحاء منطقة MEWA 🌍
🔵⚪️UCLG-MEWA Yönetim Kurulu 2026, Niğde | 2. Gün
Niğde’de düzenlenen UCLG-MEWA Yönetim Kurulu Toplantısı’nın ikinci günü, geleceğin şehirlerini yeniden tasarlanmaya odaklanan güçlü bir gündemle başladı 🚀
Günün programında yer alan “Kentsel Yenilikçilik ve Akıllı Şehirler:Yerel Yönetimlerde Yeni Dönem” ile “Kentsel Yenilikçilik ve Girişimcilik: Sosyal, Ekonomik ve Çevresel Boyutları” başlıklı oturumlar; yerel liderleri ve uzmanları bir araya getirerek inovasyonun MEWA bölgesinde daha kapsayıcı, dirençli ve sürdürülebilir kentler inşa etmedeki rolünü tartışmaya açacak 🌍
🔵⚪️UCLG-MEWA Executive Bureau 2026, Niğde | High Level Dialogue I: Urban Innovation and Local Leadership
The session is moderated by Atty. Emin Canacankatan, WALD Executive Bureau Member, who set the framework for discussions on leadership driven urban innovation. Key contributions included:
• Cemal Baş, VSR Türkiye: Highlighted the visibility of local governments, strengthened local-to-global policy input, Türkiye’s first VSR report with the Institute of Urban Studies and UCLG-MEWA, and the upcoming VIR (Voluntary Imperial Review).
• Elif Köse, Mayor of Safranbolu: Emphasized sustainable urban development through balancing cultural heritage with contemporary urban needs.
• Mohammed Othman, Governor of Latakia: Focused on civil society empowerment and a renewed public administration vision.
• Sami Er, Mayor of Malatya: Reflected on post-2023 earthquake recovery and resilience-based reconstruction efforts.
• Prof. Dr. Maan Chibli, Bahçeşehir University: Underlined context-sensitive urban transformation, fiscal decentralization, and the shift from municipalities as service providers to transformative actors in sustainable development.
مكتب التنفيذي لمنظمة UCLG-MEWA لعام 2026، نيدة | حوار رفيع المستوى 1: الابتكار الحضري والقيادة المحلية
أدار الجلسة المحامي أمين جاناجانكاتان، الأكاديمية العالمية للإدارة المحلية و الديمقراطية، الذي حدد إطار عمل المناقشات حول الابتكار الحضري القائم على القيادة. ومن أبرز المساهمات ما يلي:
• جمال باش، VSR تركيا: سلط الضوء على ظهور الإدارات المحلية، وتعزيز المساهمة في السياسات من المستوى المحلي إلى العالمي، وتقرير VSR الأول لتركيا مع معهد الدراسات الحضرية، ومنظمة UCLG-MEWA، وVIR.
• أليف كوسة، رئيسة بلدية صفران بولو: ركزت على التنمية الحضرية المستدامة من خلال تحقيق التوازن بين التراث الثقافي والاحتياجات الحضرية المعاصرة.
• محمد عثمان، محافظ اللاذقية: ركز على تمكين المجتمع المدني ورؤية متجددة للإدارة العامة.
• سامي أير، رئيس بلدية ملاطية الكبرى: تطرق إلى جهود التعافي بعد زلزال عام 2023 وإعادة الإعمار القائمة على المرونة.
• الأستاذ الدكتور معن شبلي، أستاذ بجامعة بهتشه شهير: تحدث عن التحول الحضري المراعي للسياق، واللامركزية المالية، والتحول من البلديات كمقدمي خدمات إلى فاعلين تحويليين في التنمية المستدامة.
🔵⚪️UCLG-MEWA Yönetim Kurulu 2026, Niğde | Üst Düzey Diyalog I: Kentsel Yenilikçilik ve Yerel Liderlik I. Oturum, WALD Yürütme Kurulu Üyesi Avukat Emin Canacankatan'ın moderatörlüğünde başlayan oturum liderlik odaklı kentsel inovasyon temasına odaklandı.
• Cemal Baş, VSR Türkiye: Yerel yönetimlerin görünürlüğünü, yerel-küresel politika girdisinin güçlendirilmesini, Kent Araştırmaları Enstitüsü ve UCLG-MEWA ile Türkiye'nin ilk VSR raporunu ve yakında çıkacak olan VIR'ı hakkında bilgilendirmelerde bulundu.
• Elif Köse, Safranbolu Belediye Başkanı: Kültürel mirası çağdaş kentsel ihtiyaçlarla dengeleyerek sürdürülebilir kentsel kalkınmanın altını çizdi.
• Mohammed Othman, Lazkiye Valisi: Sivil toplumun güçlendirilmesine ve yenilenmiş bir kamu yönetimi vizyonuna odaklandı.
• Sami Er, Malatya Belediye Başkanı: 2023 Kahramanmaraş depremi sonrası toparlanma ve dirençliliğe dayalı yeniden yapılanma çabaları üzerine deneyimlerini paylaştı.
• Prof. Dr. Maan Çibli, Bahçeşehir Üniversitesi: Bağlama duyarlı kentsel dönüşümün, ademi merkeziyetçiliğin ve belediyelerin hizmet sağlayıcı olmaktan sürdürülebilir kalkınmada dönüştürücü aktörlere dönüşmesinin altını çizdi.
🔵⚪️Policy Debate Towards Tangier - UCLG World Council 2025- Xi’an, China #UCLGMeets
During the UCLG World Council, Mayor of Konya and UCLG Executive President Uğur İbrahim Altay, together with Mayor of Tehran Alireza Zakani, delivered meaningful remarks focused on global solidarity and humanitarian issues.
Both leaders expressed strong support and empathy for the people of Gaza, emphasizing the importance of unity, peace, and justice in the face of ongoing challenges.
Mr. Altay also announced a new initiative, Cities’ Voice for Gaza, aimed at uniting the efforts of local governments to accelerate the reconstruction process.
تحديد السياسة نحو طنجة - المجلس العالمي لمنظمة UCLG 2025 - شيان، الصين
خلال أعمال المجلس العالمي، ألقى كلٌّ من رئيس بلدية قونية الكبرى والرئيس التنفيذي لمنظمة UCLG أوغور إبراهيم ألتاي، ورئيس بلدية طهران علي رضا زاكاني، كلمات مؤثرة ركزت على التضامن العالمي والقضايا الإنسانية.
وقد عبّر كلاهما عن دعمهما العميق وتضامنهما مع الشعب الفلسطيني في غزة، مؤكدَين أهمية الوحدة والسلام والعدالة في مواجهة التحديات الراهنة.
كما أعلن السيد ألتاي عن مبادرة جديدة بعنوان "صوت المدن من أجل غزة"، تهدف إلى توحيد جهود الإدارات المحلية للإسراع في عملية إعادة الإعمار.
🔵⚪️UCLG 2026 Kongresi: Tanca’ya Hazırlık Politika Tartışmaları – UCLG Dünya Konseyi 2025 – Xi’an, Çin
UCLG Dünya Konseyi devam ederken, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı ve UCLG 2023-2024 Dönem Başkanı Uğur İbrahim Altay ile Tahran Belediye Başkanı Alireza Zakani, küresel dayanışma ve insani konulara odaklanan anlamlı konuşmalar gerçekleştirdiler.
Her iki lider de Gazze halkına yönelik güçlü destek ve empati mesajları vererek, devam eden zorluklar karşısında birlik, barış ve adaletin önemini vurguladılar.
Sayın Altay ayrıca, yerel yönetimlerin yeniden inşa sürecini hızlandırmaya yönelik çabalarını birleştirmeyi amaçlayan “Gazze İçin Şehirlerin Sesi” adlı yeni bir girişimi duyurdu.
İSRAİL'İN GAZZE’DE İŞLEDİĞİ İNSANLIK SUÇLARININ YER ALDIĞI 📸 “KANIT” FOTOĞRAF SERGİSİ GÖLCÜK BELEDİYESİ ZEMİN KATINDA ZİYARETE AÇILDI
📍 Yer: Gölcük Belediyesi Hizmet Binası
🕒 Tarih: 10 Ekim Cuma gününe kadar mesai saatleri arasında
🔵⚪The Business Session of UCLG-MEWA Congress started with representatives of local and regional governments from MEWA in attendance.
بدأت الجلسات الإدارية لمؤتمر UCLG-MEWA بمشاركة ممثلي الإدارات المحلية والإقليمية من منطقة الشرق الأوسط وغرب آسيا.
🔵⚪UCLG-MEWA Kongresi’nin İdari Oturumu, MEWA bölgesinden yerel ve bölgesel yönetim temsilcilerinin katılımıyla başladı.
🔵⚪UCLG-MEWA Congress is underway with opening speeches from Murat Kurum, Minister of Environment, Urbanization and Climate Change of Türkiye, Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya and UCLG Executive President, Ahmet Akın, Mayor of Balıkesir and UCLG Vice President, Mohamed Saadie, UCLG-MEWA Honorary President, and Mehmet Duman, Secretary General of UCLG-MEWA, along with a video message from Emilia Saiz, UCLG Secretary General.
DURING THE OPENING ADDRESSES, leaders reaffirmed their collective solidarity with Palestine, emphasizing it as a core value of the organization.
انطلق مؤتمر منظمة المدن المتحدة واالادارات المحلية - فرع الشرق الأوسط وغرب آسيا (UCLG-MEWA) بكلمات افتتاحية من مراد كوروم، وزير البيئة والتحضر وتغير المناخ التركي، وأوغور إبراهيم ألتاي، رئيس بلدية قونية والرئيس التنفيذي لمنظمة المدن المتحدة والادارات المحلية، وأحمد أكين، رئيس بلدية باليكسير ونا��ب رئيس منظمة المدن المتحدة والادارات المحلية، ومحمد سعدية
، الرئيس الفخري لمنظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية - الشرق الأوسط وغرب آسيا، ومحمد دومان، الأمين العام لمنظمة المدن المتحدة والادارات المحلية - الشرق الأوسط وغرب آسيا، بالإضافة إلى كلمة عبر رسالة فيديو من إميليا سايز، الأمينة العامة لمنظمة المدن المتحدة والادارات المحلية. وفي كلماتهم، أكد كل متحدث على تضامنه مع فلسطين كالتزام مشترك للمنظمة
🔵⚪UCLG-MEWA Kongresi, Türkiye Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı ve UCLG 2023-2024 Dönem Başkanı Uğur İbrahim Altay, Balıkesir Büyükşehir Belediye Başkanı ve UCLG Başkan Yardımcısı Ahmet Akın, UCLG-MEWA Onursal Başkanı Mohamed Saadie ve UCLG-MEWA Genel Sekreteri Mehmet Duman’ın açılış konuşmaları ile, ayrıca UCLG Genel Sekreteri Emilia Saiz’in video mesajı ile devam ediyor.
Açılış konuşmalarında liderler, Filistin ile dayanışmalarını bir kez daha teyit ederek bunun örgütün temel değerlerinden biri olduğunu vurguladılar.
🔵⚪️As the ageing population continues to grow as an integral part of our society, the responsibility to ensure their care, dignity, and inclusion becomes ever more urgent. This year, the International Day of Older Persons is observed under the powerful theme: “Older Persons Driving Local and Global Action: Our Aspirations, Our Well-Being, Our Rights.”
🤝Local governments stand at the forefront of this mission. From accessible healthcare and age-friendly infrastructure to inclusive policy-making and community engagement, they play a pivotal role in safeguarding the rights and well-being of older people. By recognizing their lived experiences and amplifying their voices, we not only honor their contributions but also foster more compassionate and resilient societies.
تزداد الحاجة الملحة لضمان رعاية المسنين، والحفاظ على كرامتهم، ودمجهم بشكل كامل في المجتمع، مع استمرار ارتفاع نسبتهم كجزء لا يتجزأ من مجتمعنا. هذا العام، يُحتفل باليوم الدولي للمسنين تحت شعار قوي: "المسنون يقودون العمل المحلي والعالمي: طموحاتنا، رفاهيتنا، حقوقنا."
تقف الإدارات المحلية في طليعة هذه المهمة، فمن الرعاية الصحية المتاحة والبنية التحتية الصديقة للمسنين، إلى وضع السياسات الشاملة وتعزيز المشاركة المجتمعية، تلعب دورًا محوريًا في حماية حقوق ورفاهية المسنين. ومن خلال الاعتراف بتجاربهم الحياتية وإتاحة مساحة لتسليط الضوء على أصواتهم، لا نكرم مساهماتهم فحسب، بل نسهم أيضًا في بناء مجتمعات أكثر تعاطفًا وصلابة.
🔵⚪️Yaşlanan nüfus, toplumumuzun ayrılmaz bir parçası olarak büyümeye devam ederken; onların bakımını, onurunu ve topluma dahil edilmesini sağlama sorumluluğumuz her zamankinden daha acil hale geliyor. Bu yıl, Uluslararası Yaşlılar Günü “Yaşlıların Yerel ve Küresel Eyleme Öncülük Etmesi: Hayallerimiz, İyiliğimiz, Haklarımız” başlıklı güçlü bir temanın ışığında kutlanıyor.
🤝Yerel yönetimler bu misyonun ön saflarında yer alırken erişilebilir sağlık hizmetlerinden yaş dostu altyapıya, kapsayıcı politika yapımından toplumsal katılıma kadar, yaşlıların haklarını ve refahını korumada hayati bir rol üstleniyor. Yaşlıların bir ömür boyunca edindikleri yaşam deneyimlerini dikkate alarak ve seslerini daha gür biçimde duyurarak yalnızca katkılarını takdir etmekle kalmıyor, aynı zamanda daha şefkatli, kapsayıcı ve dirençli toplumların inşasına da öncülük ediyoruz.