El Faro English

Translating Central America since 1998.
English edition of @_elfaro_ since 2019.
Get regional news in your inbox and ears. 🗞️👇

[El Faro English @elfaroenglish]

🗞️ 28 Years of Truth-Telling.

Since 1998, El Faro has told the uncomfortable truth. In that mission, El Faro English translates Central America, bringing our award-winning reporting to global audiences.

Thanks for your support. Celebrate with us by subscribing today. 👇️
https://t.co/Y2AvJ684cL

[El Faro English @elfaroenglish]

Land of Bones: Who Will Find El Salvador’s Dead? Explore our new digital magazine, Beacon:
https://t.co/02yRtjBRfH

[El Faro @_elfaro_]

TPS holders from El Salvador are living in a legal limbo, waiting for an answer on their protection from deportation. The Trump administration has moved against the decades-old federal program and stripped away protections from multiple countries in the last year. @elfaroenglish
https://t.co/7fTqI747Eo

[El Faro English @elfaroenglish]

While Salvadoran TPS recipients hold their breath for a last-second renewal, Bukele meets with Trump after launching a bid for a third term.
https://t.co/NlEgHCORya

[El Faro English @elfaroenglish]

Journalism is propaganda. So-called “fact-checking” is double-speak. The press is the enemy of the people. Nayib Bukele has summed up this sentiment on Elon Musk’s X: “You don’t hate the media enough.” #Beacon 🗞️ 🌍️
https://t.co/NSgJkRlQMo

[El Faro @_elfaro_]

While Salvadoran TPS recipients hold their breath for a last-second renewal, Bukele meets with Trump after launching a bid for a third term. @elfaroenglish
https://t.co/fJVEGm4Fga

[El Faro English @elfaroenglish]

🎙️ Salvadoran TPS recipients hold their breath for a last-second renewal, Nicaragua sells off exiles’ properties and suspends lawyers, and former president and Trump ally Juan Orlando Hernández plans his return to Honduras.
https://t.co/NlEgHCORya

[El Faro English @elfaroenglish]

Trump’s intent to “retake the canal” is no secret. But with Washington distracted, Panama faces internal questions about its US-China neutrality strategy — and how long the country will even have water to run the canal, reports @iamleyri
https://t.co/mb80cQk91w

[El Faro English @elfaroenglish]

In a rural hamlet in Chimaltenango, the remains of dozens of victims of the Guatemalan armed conflict piled up in a dingy storage room for decades. Now, their families have begun a burial that the government had promised but never carried out, reports @yuliramazzini
https://t.co/uEKtKT0ksm

[El Faro English @elfaroenglish]

🎙️ Nayib Bukele registers to run for a third term in El Salvador’s 2027 election after scrapping term limits. If he achieves his goal, he’s set to stay in power until 2033.
https://t.co/ZLoUDbpVmT

[El Faro English @elfaroenglish]

Nearly 16 months since 24-year-old Salvadoran Irvin Quintanilla was deported to CECOT, government agencies are stonewalling the Constitutional Court on his whereabouts. Prosecutors can’t find him, yet they declared his disappearance a “closed” case.
https://t.co/VnOhtqJW3S

[El Faro English @elfaroenglish]

Salvadoran human rights attorney Ruth López’s family fears for her life. They finally visited her following more than 400 days in prison.
https://t.co/swfWXK2o6S

[El Faro @_elfaro_]

El Faro reconstructed the story of three detainees who died in state custody in El Salvador and were buried in mass graves without their families’ knowledge. @elfaroenglish
https://t.co/351gCQc4ax

[El Faro @_elfaro_]

We just published this year’s first issue of Beacon, titled: “Land of Bones: Who Will Find El Salvador’s Dead?”

In this issue, you’ll find it all: investigations, an interview, and long-form narrative features.

Join this conversation by @elfaroenglish

https://t.co/QTPEtvoYzI

[El Faro English @elfaroenglish]

We just published this year’s first issue of Beacon, titled: “Land of Bones: Who Will Find El Salvador’s Dead?”

In this issue, you’ll find it all: investigations, an interview, long-form narrative features—even fiction and poetry.

Join us for a Live today at 8:00 pm. We’ll present Beacon and discuss Central American journalism and fiction with @romangressier, @JonathanBlitzer, @yuliramazzini and @rubenwrites.

Tune in on El Faro’s YouTube, TikTok, and Instagram.

[El Faro English @elfaroenglish]

We just published this year’s first issue of Beacon, titled: “Land of Bones: Who Will Find El Salvador’s Dead?”

In this issue, you’ll find it all: investigations, an interview, long-form narrative features—even fiction and poetry.

Join us for a Live on Tuesday, July 14. We’ll present Beacon and discuss Central American journalism and fiction with @romangressier, @JonathanBlitzer, @yuliramazzini and @rubenwrites.

Tune in on El Faro’s YouTube, TikTok, and Instagram.

[El Faro English @elfaroenglish]

We just published this year’s first issue of Beacon, titled: “Land of Bones: Who Will Find El Salvador’s Dead?”

In this issue, you’ll find it all: investigations, an interview, long-form narrative features—even fiction and poetry.

Join us for a Live on Tuesday, July 14. We’ll present Beacon and discuss Central American journalism and fiction with @romangressier, @JonathanBlitzer, @yuliramazzini and @rubenwrites.

Tune in on El Faro’s YouTube, TikTok, and Instagram.

[El Faro English @elfaroenglish]

In a rural hamlet in Chimaltenango, the remains of dozens of victims of the Guatemalan armed conflict piled up in a dingy storage room for decades. Now, their families have begun a burial that the government had promised but never carried out.
https://t.co/r3N9E88xIT

[CNN Chile @CNNChile]

#Influyentes | Óscar Martínez, periodista y editor de "El Faro": "Los enemigos del pueblo para Bukele somos todas aquellas personas que hemos criticado su gestión".

[El Faro English @elfaroenglish]

🎙️In El Salvador, human rights attorney Ruth López’s family fears for her life in prison. Guatemalan prosecutors ease up on newspaperman Jose Rubén Zamora. Nicaragua, too, receives dozens of third-country deportees in Trump’s second term.
https://t.co/swfWXK2o6S

[Yuliana Ramazzini @yuliramazzini]

30 years after the Peace Accords in Guatemala, there are still victims waiting for a dignified resting place. The State promised this to their families, but it never happened. They had to find the way on their own.

Read it here: