Elena Garbugli Translations

Freelance #Translator and DialogueWriter for #Dubbing and #Subtitling. Traduttrice Freelance - Traduttrice di Audiovisivi: Dialoghi&Sottotitoli 🇮🇹🇬🇧🇪🇸🇫🇷

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Translating from #English, #Spanish, #French into #Italian!
#translation #traduzione #tradurre #translate #audiovisualtranslation #audiovisual #subtitles #dialoguewriter #dubbing

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Elisabetta Spinelli e il doppiaggio
#SailorMoon #ElisabettaSpinelli #doppiaggio
Video by freeda https://t.co/AzQemiFlqh

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Buone Feste a tutti!
¡Felices Fiestas a todos!
Happy Holidays everybody!
Bonnes Fêtes à tout le monde!
#BuonNatale #MerryChristmas #FelizNavidad #JoyeuxNoël

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

#StarWars e il #doppiaggio: le scelte di #traduzione nei film della saga:
https://t.co/SOO1Jhv0AY
#translation #dubbing

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Come miagolano i gatti nelle altre lingue? #gatto #gatti #lingue #miao #traduzione
https://t.co/Iq1PcNJlZm

[Ministero della Cultura @MiC_Italia]

#Buongiorno dalla @GNMarche, #Urbino. La galleria si trova nel Palazzo ducale voluto da Federico da Montefeltro nel XV secolo. Custodisce capolavori dell’arte rinascimentale come il “Ritratto di gentildonna” nota come “la Muta” di #Raffaello. #29novembre > https://t.co/ZoxgT80dNy

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Quando ti affidi a una macchina e non a un #traduttore #professionista (e soprattutto umano!) può succedere questo!
#traduzione #nomachinetranslators #fattore #umano #fattoreumano

[Nova Languages @novalanguages]

Penn prof pens first English translation of the 'Odyssey' by a woman https://t.co/AGoV3vsvyi via @phillydotcom

[Repubblica @repubblica]

Internet, trent'anni fa nasceva il suffisso ".it" https://t.co/OoidBZWm3A

[Nova Languages @novalanguages]

This Chinese Translator Changed The History Of Literature. You’ve Probably Never Heard Of Him. https://t.co/doawOkLSem
https://t.co/doawOkLSem via @jdforward

[Trusted Translations @TrustedT9ns]

3 Reasons to Use a Human Interpreter https://t.co/zVjmyL7XOH

[Marche Tourism @MarcheTourism]

Un weekend ad #Urbino, tra arte e golosità.
Scopriamolo insieme in questo post del blog Viaggi e Delizie : https://t.co/Ve0GIwksa7 #destinazionemarche
@polly674 @ViaggiDelizie

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

The #translation of #Disney & #Pixar movies doesn't involve only dialogues, but also images and writings. Check this video: https://t.co/Lhzabv7wxe
#audiovisualtranslation #audiovisual

[Morningside @MorningTrans]

#Moana star to reprise role in #HawaiianLanguage version of #Disney hit - @euronews | https://t.co/6EPROUfPoC | #Polynesian #DisneyPrincess #AuliiCravalho

[Trusted Translations @TrustedT9ns]

'Estadounidismos': A New Variety of Spanish: More and more people in the United States speak Spanish; in fact,... https://t.co/jZUo1Qrr4X

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

Nell'ambito del convegno #Urbinoir 2017 (22-24 novembre in #Urbino) verrà presentato il libro "Noir 2.0 Il lato oscuro di Internet" dove si parla di #internet #cyberbullismo #serietv #csicyber
Per saperne di più sul convegno: https://t.co/TsQKonvc2e

[Elena Garbugli Translations @EleGarbuTrad]

#Traduttrice freelance Specializzata nella #traduzione audiovisiva. Traduco dall'#inglese, #spagnolo e #francese
#audiovisivi #traduzioneaudiovisiva #proofreading