ขอบคุณทุกคนที่มาเยี่ยมเยือนเราที่สถานีวันนี้นะคะ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกหลายๆอย่าง หากวันนี้ทางเจ้าหน้าที่สถานีทำผิดพลาดอะไร ต้องขออภัย ณ ที่นี่ด้วยนะคะ
ยังเหลือพรุ่งนี้อีก 1 วัน อย่าลืมมาพบกันที่สถานีน้า
-------**--------
Thank you everyone for visiting us at the station today! 🚂✨ We sincerely apologize for any inconveniences or shortcomings on our part.
We still have one more day tomorrow! Don't forget to come and see us! 🥰👋
#FoureverYouProject
#FoureverLoveStation
#ปอนด์เอิร์ธ #pondearth
#maxkybas #แม็กกี้บาส
#BeverTonliew #บีเวอร์ต้นหลิว
#เงินโอ๊ต #NgernOat
#พายกอล์ฟ #piegolf
เดินทางมาถึงวันสุดท้ายแล้วน้าาา 🥺 วันนี้แวะมาให้สถานีแห่งรักโอบกอดหัวใจกันนะค้าา 💛 มาเก็บความสุข ความคิดถึง และรอยยิ้มกลับไปให้เต็มที่เลยน้า
📍 พบกันที่ Eleven Ratio (BTS ชิดลม ทางออก 3)
🗓️ วันที่ 6–7 มิถุนายน
⏰ เวลา 09:00–16:00
แวะมาสร้างรอยยิ้มและเก็บความทรงจำดี ๆ ไปด้วยกันนะคะ 💛
---------
It’s already the final day! 🥺 Please come and let our ‘Station of Love’ wrap your heart in warmth today. 💛
Let’s fill up your heart with happiness, sweet memories, and big smiles to the fullest! Can't wait to see you all~ ✨🥰
📍 Eleven Ratio (BTS Chidlom, Exit 3)
🗓️ June 6–7
⏰ 09:00 AM – 04:00 PM
#FoureverYouProject
#FoureverLoveStation
#ปอนด์เอิร์ธ #pondearth
#maxkybas #แม็กกี้บาส
#BeverTonliew #บีเวอร์ต้นหลิว
#เงินโอ๊ต #NgernOat
#พายกอล์ฟ #piegolf
📢 ประกาศสำคัญสำหรับวันพรุ่งนี้ค่ะ! 📢
เพื่อให้ทุกคนที่มาคาเฟ่ได้รับของระลึกอย่างทั่วถึง ทางสถานีขอจำกัดสิทธิ์การซื้อเซตของระลึก 1 คน / 1 เซตต่อแบบ นะคะ 🙏
🛒 จำกัดสิทธิ์ต่อท่าน:
• Forever Cozy Set ➡️ 1 เซต
• Blooming Memories Set ➡️ 1 เซต
เนื่องจากสินค้ามีจำนวนจำกัดจริงๆ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกด้วยนะคะ 🥺 และขอขอบคุณทุกคนมากๆ เลยค่ะที่ให้ความสนใจและแวะมาเยี่ยมชมสถานีของเราทั้งในวันนี้และวันพรุ่งนี้! เจอกันน้าา 🚂💖
------------**--------------;
To ensure that everyone visiting our cafe gets a chance to take home some memorabilia, purchase limits will be set at 1 set per type per person 🙏
🛒 Purchase Limit per Person:
• Forever Cozy Set ➡️ 1 set
• Blooming Memories Set ➡️ 1 set
Due to strictly limited quantities, we sincerely apologize for any inconvenience 🥺 A huge thank you to everyone for your incredible support and for visiting our station both today and tomorrow! See you there! 🚂💖
📢 ติ๊งต๊อง! ประกาศจากทางสถานี ₊˚⊹♡
ตั๋วของทุกคนมีค่า โปรดอย่าทิ้ง.ᐟ
📃 เพียงแค่ทุกคนนำตั๋ว(ใบเสร็จ) มาเขียนแอคเคาท์ X และเบอร์โทรศัพท์ 📞
และนำมาหย่อนลงในกล่อง Lucky Station ที่คุณต้องการ🗳
ก็มีสิทธิลุ้นรับภาพขนาด 40x60 cm💖
🎁รวมทั้งหมด 6 รางวัล / รางวัลละ 1 คน
────୨ৎ────
📢 Ding dong! Station announcement! 🚅
Every ticket is precious, so don't throw it away! .ᐟ
📃 Just write your X account & phone number 📞 on your ticket (receipt) and drop it into your favorite "Lucky Station" box 🗳
You could be one of the lucky winners to get a 40x60 cm photo! 💖
🎁 Total of 6 prizes (1 prize per winner)
#FoureverYouProject
#FoureverLoveStation
🚝 วิธีการเดินทางมายังสถานี ✨
𑣲 BTS ชิดลม ทางออก 3
และเดินต่ออีก 450 เมตร
จุดสังเกตมีเซเว่นอยู่หน้าซอย
𑣲 Central World ออกทางฝั่งอิเชตัน
และเดินข้ามมาฝั่ง The market เดินมาทางหลังห้างประมาณ 400 เมตร
🕐 วันที่ 6 - 7 มิถุนายน | 09:00 - 16:00 น.
📍Eleven Ratio
Google Maps : https://t.co/SsvRHUiglj
────୨ৎ────
🚝 How to get to the venue ✨
𑣲 BTS Chidlom (Exit 3): Walk 450m. Look for the 7-Eleven at the entrance of the alley.
𑣲 Central World: Take the exit near the former Isetan side. Cross over to The Market Bangkok and walk ~400m towards the back of the mall.
🕐 June 6 - 7 | 9:00 AM - 4:00 PM
📍 Eleven Ratio
Google Maps : https://t.co/SsvRHUiglj
#FoureverYouProject
#FoureverLoveStation