@MyLatinLife sumar o restar palabras. Tener que decir ‘yo dejé caer el celular’ va en contra de lo que casi cualquier hablante de un idioma busca de forma inconsciente, economizar el lenguaje.
En ocasiones ser específico es necesario, pero en lo general buscamos decir más lo menos posible
@MyLatinLife No es que en español no utilicemos ese tiempo verbal con motivo de ignorar responsabilidades. Simplemente los idiomas son distitnos y las “equivalencias” pueden ser engañosas: ‘I dropped it’ y ‘se me cayó’ SI representan ambos el mismo hecho (ocurrido en el pasado), sin necesidad
A los 18 años sentía que mi vida era la más aburrida y entonces empezó el COVID. Preferiría volver a esa vida aburrida antes que seguir atravesando todo lo que he pasado desde entonces