@TrupenKlerk@ekzorcist46419 Иврит родной язык евреев, на нем написан Танах. Армейский период это уже потом.
Один раввин говорил что иврит был долго табуирован, как святой язык, на котором написана Тора.
Но в твиттере мне сказали что всё это фигня. Ну мабуть
@TrupenKlerk@ekzorcist46419 Идиш умер после массового уничтожения носителей. Если в той же Украине до второй мировой сплошь были местечки где он был в обиходе, то после войны на нем не с кем стало говорить.
@NoVayYa1@ellie_ethel Не знаю, возможно в моей местности это норм - "приехал на такси, уехал на такси".
Сел на такси, да корявовастенько. С другой стороны, если про электричку я бы скорее сказала на чем в