スウェーデン大使館

Hej！スウェーデン大使館公式アカウントです！ プライバシーポリシーは(英語)→ Official twitter of Embassy of Sweden Tokyo. Mainly in Japanese.

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪「異国からの響き vol.2 ~6カ国の外国人作曲家、日本の伝統楽器に出会う～」で、ペール・レンクヴィスト（Per Lönnqvist）さんの作品が演奏されます。ヨーテボリを拠点に、北欧をはじめ多様な音楽文化から着想を得て、音色や響きの可能性を探る若きスウェーデンの作曲家と日本の伝統楽器が出会う演奏をお見逃しなく🎶

📅10月28日（水）19:00開演
📍両国門天ホール
https://t.co/iF9nbYWqUL

[アーツカウンシル東京 @artscouncilTYO]

【助成採択事業のご紹介】
Open Works Collective
「異国からの響き vol.2 ~6カ国の外国人作曲家、日本の伝統楽器に出会う～」
日程：2026年10月28日（水）
会場：両国門天ホール

2026年度 第1回 スタートアップ助成についてはこちら
https://t.co/W7ENaKN0dy

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

訪日中のFredrik STÅLBERG少将率いる #スウェーデン の中立国監視委員会（NNSC）代表団は昨日、横田基地に所在する国連軍後方司令部を訪問しました。

朝鮮半島情勢や東アジアの安全保障環境について意見を交わし、同司令部の役割や活動への理解を深めました。

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🎬 スウェーデンと聞いて、どんな映画やドラマを思い浮かべますか？

スウェーデンは、映画・映像作品を「つくる場所」としても、世界のクリエイターを迎える環境づくりに力を入れています。

スウェーデン国内で発生する対象経費の最大25％を支援する制度も。国や地域の支援を通じて、国内外の才能が新しい作品を生み出す後押しをしています📣
https://t.co/qB8R7B6fDx

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

スウェーデンは1953年から、中立国監視委員会（NNSC）の一員として、朝鮮半島の休戦を見守る活動を続けています。現在、Fredrik STÅLBERG少将を団長とするNNSC代表団が、東アジアの安全保障環境への理解を深めるため訪日しています。

代表団は防衛研究所を訪問し、所長と東アジアの安全保障情勢や地域が抱える課題について意見を交わしました。今回の訪問も、国際的な対話と協力の重要性を再確認する機会となりました。

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪📚 10月31日（土）・11月1日（日）、東京・梅屋敷の仙六屋カフェで「北欧ブックフェスタ」が開催されます！

北欧5か国の翻訳本が集まり、翻訳家と直接お話ししながら本を選べるイベント。物語の世界や翻訳の舞台裏に触れられるトークも楽しめます✨

スウェーデンに関するプログラムはこちら👇
📅 10月31日（土）14:00〜14:30
「北欧インテリアの伝え方　『北欧について書く』ということ」

📅 11月1日（日）14:00〜14:30
「女たちの声に耳を澄ませて」

📅 11月1日（日）15:30〜16:00
「時を超えるスウェーデン文学」

スウェーデン語も体験できる翻訳ワークショップや、スウェーデン菓子店「Lilla Katten」のクッキー販売も🍪

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪🇯🇵 スウェーデン大使公邸にて、SSC Spaceが日本の宇宙スタートアップ、ElevationSpaceそしてArkEdge Spaceの2社と、それぞれ覚書に署名しました。

宇宙からの帰還・回収や超小型衛星を手がける日本の技術と、SSC Spaceの宇宙インフラ。互いの強みをつなぎ、研究やビジネスの可能性を広げます。

昨年の大阪・関西万博「Nordic Space Day」や、今年2月の経済産業省が率いる訪問団のスウェーデン訪問など、継続的な交流が、具体的な協力へと発展しています✨

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

ヨーテボリ大学元学長・ルンド大学元副学長のエヴァ・ヴィーベリ氏のご逝去に、謹んで哀悼の意を表します。

日瑞の学術交流と相互理解の促進に尽力され、今年、旭日中綬章を受章されました。両国の架け橋としての多大なご功績に深く敬意を表するとともに、ご遺族と関係者の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。
https://t.co/Al4XNubrqe

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

日本とスウェーデンの学生たちの共同写真展「Tokyo Polytechnic University × Fotoskolan STHLM: Daily Life」が開催されます！🇯🇵🇸🇪📷

東京工芸大学と、ストックホルムの写真学校Fotoskolan STHLMの学生たちが参加する本展。タイトルの「Daily Life」を入り口に、それぞれの視点や表現に触れるテーマです。

スウェーデンの写真家Märta Thisnerによる「Drunk in Love.」、Mikael Cronwallによる「Is It Strange to Long to Be Somewhere Else Sometimes?」も同時開催✨

📅 2026年10月26日（月）〜11月7日（土）
📍 東京工芸大学 中野キャンパス6号館 ギャラリー6B01

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

SSC Space、日本へようこそ！🚀🇸🇪🇯🇵
日本法人の設立は、宇宙・ディープテック・イノベーション分野におけるスウェーデンと日本の協力をさらに広げる、新たな一歩です👏
https://t.co/vOyiJRf9Dg

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🌍🍎 今日は「#世界食料デー」。すべての人が十分で栄養のある食事をとれる未来へ。食べ物を無駄にしない工夫もその一歩✨

🇸🇪 スウェーデンの「ピッティパンナ（Pyttipanna）」は、残り物をおいしく生かせる家庭料理。名前は「フライパンの中の小さなかけら」という意味🍳

🥔 材料（4人分）
・じゃがいも：6個
・玉ねぎ：2個
・にんじん：大2本
・肉やソーセージなど：計500g
・卵：4個
・油・バター、塩・こしょう：適量

👩‍🍳 作り方
① じゃがいも、にんじん、肉は約1cm角に、玉ねぎは粗みじん切りに。
② フライパンでバターを熱し、玉ねぎ、じゃがいも、にんじんを火が通るまで炒め、取り出します。
④ 肉を炒めて中まで火を通し、野菜を戻して塩・こしょうで味付け。
⑤ 目玉焼きをのせれば完成！

材料や分量は、冷蔵庫にあるものに合わせてアレンジを✨

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

2025年に就航した #ANA の直行便は、日本とスウェーデンの距離をさらに縮めています。昨日、ANAの新旧CEOとSwedaviaの関係者がスウェーデン大使公邸に集まり、航空の未来、両国を結ぶ航空ネットワーク、そして航空分野の脱炭素化について意見を交わしました✈️🇸🇪🇯🇵

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🏅 今年の #ノーベル賞 受賞者が、すべて発表されました。

授賞式は毎年、アルフレッド・ノーベルの命日である12月10日に開催されます。#ストックホルム では、カール16世グスタフ国王陛下から受賞者にメダルと賞状が授与されます。

「人類に最大の利益をもたらす」というノーベルの遺志を受け継ぐ受賞者たち。今年は、日本の硤合憲三教授がノーベル化学賞に選ばれたことも、嬉しいニュース👏

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪10月16日（金）〜18日（日）、東京・立川のGREEN SPRINGSで「青空の北欧市場 TACHIKAWA LOPPIS Autumn Side 2026」が開催されます🍂 #スウェーデン を含む、#北欧 やバルト三国にまつわる雑貨や食、文化を楽しめるお店やプログラムが集まるイベントです！

デザインやお菓子を通して、スウェーデンの暮らしの魅力に触れる機会✨森や湖、山々に住むと信じられてきた不思議な存在「ヴェーセン（väsen）」や「はじめての北欧神話」のトーク、ヴァイキング体験ブースもお見逃しなく😍
https://t.co/AeSFcelcTG

[Viktoria Li @SwedeninJapan]

We must never forget the victims. Sweden’s support for the ICC is based on our support for international law and the importance of accountability.

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇯🇵 日本の国連人権理事会理事国への再選をお祝い申し上げます。

国連総会での選挙により、日本は2027年1月1日からの3年間、2期連続で理事国を務めることとなりました。
🇸🇪 スウェーデンは、自由、人権、法の支配という共通の価値の実現に向け、引き続き日本と協力してまいります。

[UN Human Rights Council @UN_HRC]

The @UN General Assembly has elected #Japan to the United Nations Human Rights Council (@UN_HRC) for a second consecutive three-year term, beginning on 1 January 2027.

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🚀 スウェーデンの宇宙産業で活躍する宇宙飛行士を紹介します。スウェーデン初の女性宇宙飛行士として宇宙へ飛び立ったジェシカ・メイア🌏

同じ年の10月には、NASAの同僚クリスティーナ・コックとともに、史上初めて女性だけで行う船外活動を実施。宇宙ステーションの外で、故障した電力装置の交換に取り組みました。
（ちなみに日本では、1994年に向井千秋さんが日本人女性として初めて宇宙へ。2010年には山崎直子さんが、日本人女性として2人目の宇宙飛行を果たしました🇯🇵）

今年は、宇宙船のコマンダーとして再び国際宇宙ステーションへ。研究者として、そしてチームを率いるリーダーとして活躍しています✨

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

【今日放送！】
NHK Eテレ「心おどる」
北欧・アジアンスタイル（２）暮らしの布とファッション

🇸🇪10月13日(火) 午後9:30〜午後10:00✨
憧れの北欧の家具やとアジアの暮らしの小物たち。スウェーデンの布と暮らしをご紹介します。明るく華やかな柄のファブリックがなぜスウェーデンで愛されているか、どう暮らしに取り入れているかお楽しみに！
https://t.co/F3EAfRl57r

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇯🇵🇸🇪 今日は #スポーツの日！
今年の大使館のスポーツシーンも、少し振り返ってみます📸

⛷️スキー
スウェーデンで100年以上続くクロスカントリースキー大会「バーサロペット」。毎年旭川で開催される「バーサロペット・ジャパン」にスウェーデン大使館も参加しました！

⚽️ サッカー
今年はワールドカップに合わせた親善試合で、外交官も大使館職員も家族も奮闘！日本との対戦も、忘れられない思い出です🇯🇵🤝🇸🇪

🏒 アイスホッケー
スウェーデンで国民的な人気を誇るスポーツの一つ。実は、防衛駐在官のMikaも日本でプレーを続けています！

スキー・サッカー・アイスホッケーと、今年スウェーデン大使館も参加する機会のあったスポーツは、スウェーデンでとても親しまれるスポーツ3選でもあります⛷️⚽️🏒

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪 今日は、国際ガールズ・デー✨

女の子たちの権利と、一人ひとりが持つ可能性について考える日です。そんな日に紹介したいのが、スウェーデン生まれの「#長くつ下のピッピ」✨

作家アストリッド・リンドグレーンが生み出したピッピは、馬を持ち上げられるほど力持ちの女の子です。

ピッピの魅力は力の強さだけではありません。自分で考え、自分を信じ、不公平なことには立ち向かう。自分らしく、自由に夢を描く勇気を届けてくれます✨

🎬 そして今月末から開催される「#キネコ国際映画祭」では、長くつ下のピッピ『ピッピ 船にのる』を上映！そちらも続報をお楽しみに。

[スウェーデン大使館 @EmbSweTokyo]

🇸🇪 3連休は、リサ・ラーソンの世界へ。

松屋銀座で開催中の「リサ・ラーソン追悼展」は、10月12日まで📣

愛らしい動物や、静かな表情の人物像。スウェーデンを代表する陶芸家リサ・ラーソンの作品は、温かみとユーモアにあふれ、日本でも多くの人に親しまれています。

本展では、おなじみの名作から、日本初公開の貴重な作品まで約250点を紹介👏

📍 松屋銀座8階イベントスクエア
📅 10月12日（月・祝）まで
https://t.co/1bsX9EqDWO