Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos

O fansub com o ademir mais cringe e otaku da maneira mais literal possível que só traz animes underground que "ninguém" pediu ou que alguém teve interesse.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Algumas melhorias que os episódios iniciais vai ter é o typesetting melhorado de disso na esquerda pra direita
que já é algo que tem no 14 em diante.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Pessoal, desculpem o sumiço. Passei por alguns problemas de saúde, mas estou melhorando. Enquanto não sai episódio novo de Sonic X, revisei os eps. 1 e 2 e adicionei a tradução da placa da ED com a ajuda de um amigo que conhece japonês e logo o arco inicial vai estar revisado.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 25 de Sonic X já disponível no blogue da EFS

https://t.co/RhaCfTqrbj

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Peço perdão pelo flood dos posts, o twitter ficou com instabilidade e nisso duplicou quando tentei postar e só tempos depois públicou.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 9 de Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Hajimari no Monogatari / Eien no Monogatari TV Edition já está disponível no Blogue da EFS.

https://t.co/Jpnj8xE8sC https://t.co/MUPsz7Ka06

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 24 de Sonic X já disponível no blogue da EFS, e não é piada de 1º de abril.

https://t.co/dBVurCKJaR

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 8 de Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Hajimari no Monogatari / Eien no Monogatari TV Edition já disponível no blogue da EFS.

Este ep teve alguns diálogos encurtados e a ausência de abertura e encerramento em relação a versão de 2011 e os filmes.

https://t.co/bnalr8nlMd

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 23 de Sonic X já disponível no blogue da EFS.

https://t.co/VNKyaHK7BZ

Além da disponibilização do episódio, alguns diálogos não traduzidos da versão traduzida do anime em inglês conseguimos restaurar através do closed caption em japonês.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 7 de Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Hajimari no Monogatari / Eien no Monogatari TV Edition já disponível no blogue da EFS.

https://t.co/B9wDjOkvlg

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 22 de Sonic X já disponível no blogue da EFS.

https://t.co/t6dIf7nwhU

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 22 de Sonic X está sendo legendado.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Karaokê do episódio 26 com o tema Kotoba Ni Dekinai da transmissão original de 2003 já está sendo feito pra poupar tempo de trabalho, e depois só focar nos diálogos gerais quando for a hora de legendar esse episódio pra valer.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 6 de Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Hajimari no Monogatari / Eien no Monogatari TV Edition já disponível no blogue da EFS.

https://t.co/IgTi7Mrfxi

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 21 de Sonic X já disponível no blogue da EFS.

https://t.co/rayuIRf9YC

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

50% de Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Hajimari no Monogatari / Eien no Monogatari TV Edition já está traduzido, são 5 episódios de 11.

https://t.co/Z28DyFvGAw

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

@macaco_br27 e aqui tá uma palinha da cena sem legenda pra ver como que está a experiência e como está o remux.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Noticia boa:
A EFS conseguiu o áudio da transmissão original e conseguimos sincronizar pra vocês assistirem com a música Kotoba Ni Dekinai já no arquivo do ep, e também tendo a opção com o áudio da versão que vem no episódio só que sem a música, mas com qualidade melhor.

[Macaco Brasileiro @macaco_br27]

@EmeraldFansubs Ansioso para o episódio 26

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

@macaco_br27 Vai ter o karaokê animado sim, e além disso, vai ter uma variação da legenda sem a tradução pra se adequar com a master atual do anime com o áudio clean, e ela é selecionável no vídeo.

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Episódio 15 e 16 de Aggretsuko (TV) já disponível no Blogue da EFS.

O projeto não morreu, mas ele vai voltar com tudo depois do rebroadcast de Madoka que já está quase na metade dos eps.

https://t.co/5IAcr6srat

[Emerald Fansubs - A casa dos animes esquecidos @EmeraldFansubs]

Sonic X episódio 20 já disponível no blogue da EFS
https://t.co/DLO6JQvs9Y