@chichuijs @ImNotBasque@GenteChamuyando Y sí amigo, la escritura se basa en la fonética, "hazlo" y "haslo" para un latinoamericano suena igual por lo que la gente se confunde, pero a un español no le pasaría eso. No digo que no sea analfabético, pero un analfabeto español no cometería tanto ese error
@chichuijs @ImNotBasque@GenteChamuyando Los de latam suelen confundir el uso de la z, c o s no por analfabetismo sino porque a diferencia de España, donde se pronuncian diferente, en Latam la z y la s se pronuncian igual (seseo) por eso pasa esto
@Metalrearden1@maps_black Es como decir "Pero durante el día iba a Córdoba y también tenía a mis amigos allí. Me criaron como cordobés y eso es lo que siento", y además quitando eso de lado Verstappen no habla español, así que puede que eso sea de una mala traducción
@P4b10s4mue1b041 @CondorPana Pero "del revés" pierde el significado de la versión original, tipo escucho "del revés" y no me surge lo mismo a escuchar "de adentro hacia afuera" que te explica mucho más sobre la historia.