emilio || エミリオ

J→E video game translation and localization. ゲームの日➡️英翻訳をやっています 🇵🇷🏳️‍🌈 He/Him⭐️FFXIV (Tonberry)

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

A blessing for translators and interpreters: May the words you grasp for be ever within your reach.

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

Kaldi、これは、、、！？

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

@thaKingRocka @ThunderWolfDrew @glovesalwaysup @acelee basically this! you can see the logo has betta fish as well, though I like @glovesalwaysup’s reasoning, too

[Mel Ok - Livin la vida localization @acelee]

Teamed up with @glovesalwaysup and @EmilioTLs to bring The Rumble Fish 2 to the West! Hope it takes off!

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

TIL there's a specific term for a total lunar eclipse: 皆既月食

[Mel Ok - Livin la vida localization @acelee]

I generally only post if I know I'm publicly credited, so here it goes! Managed Doraemon Story of Seasons 2: Friends of the Great Kingdom, the sequel to Doraemon SOS 1! Credits to the team as seen in the tweet below.
https://t.co/YXYACrJN6v

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

Hey friends, my fam’s running a crowdfunding campaign for my mom, whose had a couple health issues of late and could really use the help. Please share it if you can. I’d really appreciate it! 💖 https://t.co/VvdVsEIbw5

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

for instance, one thing I already love is the choice of “the tarnished” for 褪せ人

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

finally getting around to Elden Ring! I *was* gonna just play it in English but the jp version only has jp text support. Oh, well, since the voice work is all in English, that’ll be fun to compare.

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

@blockwonkel these are so awesome

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

@williamzwood but all the symbols!!!

[wzackw @williamzwood]

JK my cards are VERY fundable, since they’re on Kickstarter right now!

They’re technically oracle cards, though, not Tarot…Monster Garden Oracle Cards to be exact!

https://t.co/nlQ9wK7x5Z

[Fairly Frequent FG Facts 🔥 @fffightinfacts]

Fun fact that you just have to accept: Testament is Agender.

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

@acelee

[emilio || エミリオ @EmilioTLs]

weather's on its 三寒四温 bs again

[wzackw @williamzwood]

Box cover for my Monster Garden Oracle Cards, now on Kickstarter:
https://t.co/nlQ9wKp8uz