Encanto 監督Q&A

非公式 /ミラベルと魔法だらけの家、ジャレッド・ブッシュ監督がXで行っていたファンからの質問に答えるQ&AをGoogle翻訳とdeepl翻訳を駆使して管理人が適当に意訳したものをポストしています/誤字・誤訳の指摘は大歓迎です。訂正はツリーと新規ポストで行います

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

注意事項
・Google翻訳
・更に140字に納めるために意訳
・あくまで素人翻訳なので公式扱いしないでね
・ツイート連投します
・不定期更新

なお内容が何であれ、これが公式設定だ！と押し付ける気持ちはまるっきりありません。
公式に突撃しない限り、妄想は各々の自由です。

[九々丸🦋ｱﾝｿﾛ主催 @kukumaru_maru]

企画【監督Q＆A考察ページ】で、膨大な数のQ＆Aから抜粋、意図がそれ無いよう文章の監修をして頂きました❣️
【グリーティング会場でマドリガルに直接質問しよう！】というコンセプトのページとなります‼️
計6ページもある⁉️参加者様参加型の企画となり、とても賑やかで面白いページとなりました❣️

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

お久しぶりです
Encanto監督Q&Abot管理人です

この度、Encanto公開5周年を記念したアンソロジー(合同の同人誌)に参加させて頂きました

頒布予定のイベントは11月29日ですが、後日に通販の予定も有ります。
部数についてのアンケートを執り行っていますので、ご興味有る方は是非引用元をご覧ください

[【gift】Encanto5周年ｱﾝｿﾛｼﾞ- @giftmaru_enc]

🕯「Encanto5」周年記念アンソロジー「gift」🦋

ツリーの部数アンケートへご協力をお願いします🙇‍♀️
⚠️アンケート通りの冊数をご用意します。再販の予定はありません。

詳しくはサンプル画像をご覧ください。
30人分の愛がｷﾞｯｯｯｯｯｯｯｯﾁﾘ詰まった、最高の100ページアンソロジーとなります‼️

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

明けましておめでとうございます。
昨年は金曜ロードショーでの放送から沢山の方にフォローして頂きまして有難うございました。
本年も、監督がQ&Aをしない限りはアーカイブとして残るのみの当アカウントですが、引き続き楽しんで頂けましたら幸いです。

今年もよろしくお願いいたします

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q 映画公開後、マドリガルの誰かに対する印象は変わりましたか？

A 私の頭の中ではかなり一貫しています。
もう7年も一緒に住んでるので！

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Qもしミラベルとモアナが出会ったら、仲良くなれるでしょうか？

A きっとそうでしょうね。
ミラベルはきっと喋りすぎちゃうんだろうなぁ。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q ディズニー映画でメンタルヘルスと期待を探ることで一番気に入ったことは何ですか?

A とても大切なことだと思いますし、多くの人が誤解している事が、苦しんでいる人たちの気持ちを更に傷つけてしまうのです。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q インスピレーションを与えるデジタルメディアアーティスト 🎨 にアドバイスをいただけますか?

A 自分の芸術的な観点を見つけて、それを表現するための最良の方法を練習してください。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q あなたがこれまでに作成したキャラクターの中で一番好きなのは誰ですか?その理由は何ですか?

A この質問をよく受けます。
私のお気に入りは、ほぼ常に、現在執筆中のキャラクターです。
そして、私は彼らの頭の中にいる必要があるので、常に変化します。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q オスカー受賞から一年。
どこに置いてますか？

A 私のオフィスにあります…そして友人のbekthesmithがミラベルの眼鏡を作ってくれました🤣

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

A そう、それは物語全体が構築された核であり、私たち全員にとっての偉大なセラピーだったのです❤️

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Qこの作品は、家族の期待、人間関係、そして世代間のトラウマに踏み込んだ最初のディズニー映画のひとつだと思います。とても現代的で、多くの人の心に響きました。
つまり、私たちには必要な作品だったのです。これは脚本家の間で意識的に決定されたことですか？

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

A その反響���素晴らしく圧倒的なものでした。
私たちは何年もかけて、このキャラクターとそのストーリーを作り上げました。
これだけ反響があるのは嬉しいですね。
ミラの部屋については……ぜひとも知りたいですね。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q人々がこの映画をここまで深く読み解くとは思ってもみなかったのでは？
でも、ひとつだけ気になるのは、ミラベルはついに自分の部屋を手に入れたのか、それともカシータ全体が彼女のものなのか、ということです。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q ジャレッド、もしあなたにギフトがあるとしたら、それは何ですか？

A 何を食べても、太らない

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q 家族以外でもっと出番が欲しいキャラクターは居ますか？

A [フィアンチョ:コーヒー飲んでる子のGIF]

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q 人生でフリエッタのように親切な人に出会ったことがありますか？

A 私の母

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q ジャレッドさん、こんにちは。いつかAll of Youの未発表バージョンを聴ける日が来るのでしょうか？リン＝マニュエル・ミランダが最後の部分のために書いた5分バージョンのことです。

A それはリンへの質問だ！
彼はすべての機密記録を保持している！

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

A 豪華なショットがたくさんありすぎて、1枚だけ選ぶことはできません。
私が好きなのは、アントニオがギフトを貰えるかどうか待っている家族で、アブエラとミラベルがまったく違う経験をしていることがわかるショットです。

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q 全編を通して、お気に入りのショットは何ですか？
映画的な意味でも、技術的な意味でも。
あるいは、��の背後にあるクールなストーリーがあるのでしょうか？

[Encanto 監督Q&A @Encanto_bot_QA]

Q これだけ多くの人が自分と似たキャラクターを見つけたディズニー映画はエンカントが初めてではないでしょうか？
登場人物に似ている人の写真をたくさん見かけました

A 色々な人が、色々なキャラクターに自分を重ね合わせてくれる事が、私たちの夢でした。
嬉しいですね。