Chamil

Шамиль, бюро переводов Альфа, Казань. Профессиональные переводчики и репетиторы.

[Chamil @EnglishInKazan]

@ANTALYABB 'nin bu kavşakta trafiği ucuza ve kolayca iyileştirmesi ne kadar zaman alacak acaba? @BocekMuhittin

[Chamil @EnglishInKazan]

@BocekMuhittin @Yasinarslan_07 Otobüs şeritleri (gerekse, taksi ve okul taşıtları kullanabilir şeritler) ve mümkün kadar kısa otobüs-tramvay aktarmaları, şehirdeki trafik sorununun çözülmesinin en ucuz yollarıdır.

[Chamil @EnglishInKazan]

@OguzAlperOktem Basarilar diliyorum.
Aynen, keske Antalya'daki hizmet kapsama alani genisletilseydi.

[Chamil @EnglishInKazan]

@Agatiat Несолнечных (и тп) дней в году?

[Chamil @EnglishInKazan]

- Nerelisiniz? - Tataristan. - Ha-a, #Kazakistan? - Hayır, #Tataristan. #Kazan. - Tamam. Kazanistan çok soğuk mu?

[Chamil @EnglishInKazan]

@sezalabuga What's the salary of your English translator? I bet it's lower than that in Zimbabwe.

[Chamil @EnglishInKazan]

Кто-то в @tinkoff_bank приторговывает персональными данными.

[Chamil @EnglishInKazan]

Тенсы прошедшего времени в турецком: 1. bitirdi=он закончил; 2. bitirmiş=он, вроде, закончил; 3. bitirmiştir=мамой клянусь, вроде закончил.

[Chamil @EnglishInKazan]

@AltePute @Agatiat Вопрос именно в контексте спасения себя.

[Chamil @EnglishInKazan]

@alinkerka Это новый иос? А как писать "щ", "ё", "ъ" в заимствованиях из русского языка? На экране iphone pro max пользователю размера Николая Валуева будет удобно выискивать буковки на уплотнённой клавиатуре?

[Chamil @EnglishInKazan]

@Agatiat Осознал, насколько невообразимо давно проходил школьную программу.

[Chamil @EnglishInKazan]

Почему в парикмахерской мне предлагают прямые и косые виски? Они же дискретные и градиентные.

[Chamil @EnglishInKazan]

@ilyasgafarov Сколько сейчас средний километр пути в Казани, 27₽? Радуйся, что не 120₽.

[Chamil @EnglishInKazan]

@aviasales На оленях через замёрзший Берингов пролив я как наземный транспорт зачту, а как он попал в Австралию и прочие Фиджи?

[Chamil @EnglishInKazan]

@the_ins_ru У меня тоже есть претензии, кто подскажет контакты посольства РФ в Москве?

[Chamil @EnglishInKazan]

@Agatiat Категорически!

[Chamil @EnglishInKazan]

#бомбитьворонеж рискует перестать быть мемом

[Chamil @EnglishInKazan]

@Agatiat На первой работе в представительстве из 3 человек западной компании из 2 человек я решил перейти на полдня. Договорились, что вместо X я буду получать 0,7X. Разумеется, буржуинам никто не сообщил, а меня о схематозе -- не проинструктировал. Впоследствии, разумеется, вскрылось.