Eppur Llibres

Un projecte editorial per preservar, divulgar i apropar-nos al llegat científic històric en llengua catalana.

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Hi ha textos originals que son autèntics tresors de la ciència universal i que queden oblidats, son difícils d’aconseguir o encara no han estat traduïts ni publicats en català. Canviem-ho!

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@FiloEscola Moltes gràcies, @FiloEscola! Missatges com aquest ens obren camí. Amunt la ciència en català 💚

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Marxa el Papa 👋
Entren Galileu i Mendel 🙋‍♀️

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@Ingridguardiola Mil gràcies! D’amor en amor 😍

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

De segur que les pesoleres de Mendel no poden competir amb les proses de Beckett, però per si fossin l’amor de joventut d’algú, ja les podeu llegir per primer cop al català 🫛✅ Bona lectura, @Ingridguardiola☺️! @biel_mesquida

[Ingrid Guardiola @Ingridguardiola]

Primera vegada que el llegiré en català. Les proses de Beckett, el meu amor de joventut, em van tenir ben capficada. I amb la traducció d'en Joaquim. Cc Gràcies Club Editor.

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@argesteseditor, molta sort, companys, i bona feina 📚✅

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@taula_de_jocs Moltes gràcies, companys, per la menció!

[Taula de jocs @taula_de_jocs]

Experiments. Mendel va dedicar diversos anys als famosos experiments amb pesoleres, que va executar amb una minuciositat destacable, a l’Abadia de Sant Tomàs de Brno. Aquests treballs li van suposar ser reconegut com el "Pare de la Genètica" @EppurLlibres
https://t.co/MmLhxi6O8A

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Feu (fem!) cas d’en @JoanMagrane

[Joan Magrané Figuera @JoanMagrane]

Si m'heu de fer cas en una sola cosa a la vida ara és el moment: llegiu aquest llibre! Amb la nova reedició (i magnífica) d'@Ed_proa, que és casa seva.

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Gràcies a @BiolegsCAT per ressenyar el ‘nostre’ Mendel en català.

https://t.co/YwY8xozgvD

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@emercader05 Moltes gràcies per la menció ☺️

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Abans molts descobríem els pèsols de Mendel a BUP o COU. Ara a 4t d’ESO o Batxi científic. Però en cap cas no havíem pogut llegir-lo en català… fins avui! Atanseu-vos a les pesoleres de Mendel amb Experiments🫛, per primera vegada en català.

A https://t.co/AMwOY7cEdU

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

Galileu i Mendel en català arriben a biblioteques d’arreu de Catalunya. Ens fa molta il·lusió que aquests clàssics de la ciència trobin nous lectors en espais públics, oberts i compartits. Ciència, llengua i cultura en circulació.

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@angelramos1958 @Revista_Metode Moltes gràcies, @angelramos1958! És una feina de formigueta, però no defallim ni en il·lusió ni en convenciment. Una abraçada!

[Xavier Antich @XavierAntich]

El català no recula per Sant Jordi, sinó que creix. Caldrà seguir apostant per les lletres catalanes!😉

El 54,7 % dels llibres venuts per Sant Jordi són en català, el percentage més alt dels darrers anys. I en literatura infantil i juvenil, el 71,1 %💪🏻

https://t.co/QsOjw3agK3

[ADESIARA EDITORIAL @ADESIARAEDITORI]

Poc conegut a casa nostra, Andreas Embirikos, amic d’André Breton i de Marguerite Yourcenar, fou un escriptor enorme. Els contes d’aquest llibre, l’únic d’ell que ―si no anem errats― s’ha traduït al català, són espaterrants i difícils d’oblidar. Estem segurs que us captivaran.

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

El segon llibre ja és aquí! Traduïm per primera vegada al català els Expriments de Mendel 🫛 Ja disponible a https://t.co/AMwOY7cEdU

[Cap de brot edicions @capdebrot]

Bon dia, @etnamiro! 👋🏼

"Pren nota d’aquests noms: 10 creadors que caldrà seguir en el futur"
@quadern_elpais
https://t.co/bJXCNjYp9s

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

@mahler_77 @capdebrot A títol personal, serà un plaer tenir un exemplar del llibre a la llibreria de casa.

[Cap de brot edicions @capdebrot]

En fi, el publicarem igualment. Patint més, esclar, però convençuts que és una obra que cal rescatar de l'oblit, un llibre genial que mereix aquesta segona vida i una manera com una altra de cuidar el nostre patrimoni literari i musical.
El 25 de maig a totes les llibreries!

[Eppur Llibres @EppurLlibres]

🌹Després de la ressaca de Sant Jordi, els llibres han de continuar trobant lectors.

A Eppur Llibres traduïm clàssics de la ciència exclusivament al català, perquè defensar la llengua també és fer-la present en tots els àmbits del coneixement.

Ciència i català, tot l’any. 🔭🧬