Esperion Traduction Team

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 6 d'Ao Ashi Brotherfoot est sorti !
Pour ceux qui ne savaient pas, Brotherfoot est un spin-off suivant Shun, le grand frère d'Aoi.
ATTENTION: il y a des (très petits) spoils, cette histoire prends place environ aux chapitres 160
Lien : https://t.co/KCAg1K9nEt

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Lien Mangadex : https://t.co/nOr9Bqi0aE

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 6 d'Ao Ashi Brotherfoot est sorti !
Pour ceux qui ne savaient pas, Brotherfoot est un spin-off suivant Shun, le grand frère d'Aoi.
ATTENTION: il y a des (très petits) spoils, cette histoire prends place environ aux chapitres 160
Lien : https://t.co/KCAg1K9nEt

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

⏳👀

[【アオアシ】公式／アニメSeason2放送中&単行本完結40集発売中！ @aoashiofficial]

「新聞広告の日プロジェクト #2022年を愛の年に 」の一環で、#ブルーロック さんに称賛のコメントを贈らせていただきました！ 本日の朝日新聞朝刊をご覧ください。

本プロジェクトを機に、誰かを讃える愛ある声が増えますように。
#アオアシ

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Merci de nous avoir suivis pendant ces deux mois et ces 60 chapitres. Enormément de gens, nous ont rejoints ces deux derniers jours. Cela arrive vraiment au pire moment.
Merci à vous tous, de la part de toute la Team.
On aurait aimé continuer l'aventure avec vous.

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le jour que l’on redoutait est arrivé. L’éditeur japonais d’Ao Ashi est tombé sur nos scans et nous a demandé de les supprimés dans les plus brefs délais. Nous arrêtons également la traduction en cours de tous les chapitres suivants et également ceux pas encore parus.
1/2

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Mangadex: https://t.co/Cdgjmc67B0

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 119 d'Ao Ashi: "Ligne de départ" est sorti !
Japanread: https://t.co/4N6GjY6QBx
Le rythme des chapitres va passer à 1 chapitre tous les deux jours pendant quelques temps, sauf si un éditeur motivé veut nous rejoindre ( discord en bio ).
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Et merci pour les 500 follows !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Vous êtes pas mal à avoir suivi le compte aujourd'hui suite à la fin de l'anime. Voici ce que vous devez savoir :
- L'anime s'est fini au Chapitre 115, fin du tome 11.
- Nous sommes actuellement au chapitre 118 ( on a pas beaucoup d'avance )
1/2

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

- On sort habituellement 5 à 6 chaps par semaine
+ le chapitre hebdomadaire sortant au Japon.
( Le chapitre 308 sera dispo la semaine du 3 octobre )
- Tous les chapitres entre le 118 et 306 sont dispos en anglais.
- Le chap 119 arrive dans la soirée :)
2//2

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 118 d'Ao Ashi: "Rassemblement" est sorti !
Japanread: https://t.co/zhzjiSdIlC
Mangadex: https://t.co/MhuQna1tts
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 117 d'Ao Ashi: "Rain" est sorti !
Japanread: https://t.co/tDpA3QnMav
Mangadex: https://t.co/Gq5auwckaW
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Sachez que dorénavant, nous ne nous basons plus sur les trads officielles, mais sur des fans trads anglaises.
Certains termes et tournures peuvent être erronés.
Ne prenez pas tout au mot, il peut y avoir des erreurs dues au manque de contexte lors des trads anglaises précédentes.

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 116 d'Ao Ashi: "Gratitude" est sorti !
Début du Tome 12 ! (cf. Disclaimer en com)
Japanread: https://t.co/3ViruhXIok
Mangadex: https://t.co/FOrueXcKQf
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 115 d'Ao Ashi: "Ça ne fait que commencer" est sorti !
Fin du Tome 11 !
Japanread: https://t.co/u8mfcAVaGD
Mangadex: https://t.co/BWtdhrUfTa
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 114 d'Ao Ashi: "Quasi plié" est sorti !
Japanread: https://t.co/eGp7tNfECR
Mangadex: https://t.co/Er2DnqIGmc
Bonne Lecture !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 113 d'Ao Ashi: "Souvenir du Camp Nou" est sorti !
Japanread: https://t.co/lWWS09q8aW
Mangadex: https://t.co/QXJM6j9fNo
Bonne Lecture ! (elle ne peut que être bonne vu le chapitre...)

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 112 d'Ao Ashi: "Prise de conscience" est sorti !
Japanread: https://t.co/T5spcJgJgx
Mangadex: https://t.co/yL2yrPBy6R
Bonne Lecture !
Pour ceux qui sont à jour ( Chap 307 ) sachez que le Chap 308 ne sortira que la semaine du 3 octobre. Il y a deux semaines de pause !

[Esperion Traduction Team @Esperion_TT]

Le Chapitre 111 d'Ao Ashi: "Course en diagonale" est sorti !
Japanread: https://t.co/2KvC9IYii4
Mangadex: https://t.co/KfN4AcSnLO
Bonne Lecture !