[Full Translation]
ThomasKong’s Interview at the Howe Award 2026
🎤…like that day!
🍓Why!?
🎤Why didn’t you bring the graduation gown with you?
🍓Pardon?
🎤…
🍓It is still dirty. It’s still in my bedroom; I haven’t washed it yet
🎤Will you wear it again?
🍓Nah, it’s enough
.
🎤Alright, hello!
🦊🍓Hello!
🍓Introduce yourself pls
🦊I’m Thomas
🍓I’m Kong
🎤What award did you get? Show us please
🦊It’s the HOWE POPULAR ICON AWARD
🎤Whoa!
🦊😁
🎤What about you, Kong?
🍓Same, it’s the HOWE POPULAR ICON AWARD
🎤What do you want to tell your fans to vote for this award for you?..
🍓 *Whisper to reporters*
🎤Ohhhhh! Judged by committee!!!
🍓Yeah
🎤Alright, what would you like to tell the committee who chose you both for this award
🦊Right, thank you, committee and all people who chose me to be honoured to receive this award, the HOWE POPULAR ICON AWARD. I’m so glad and so honoured to receive this award. I will do my best in my work, and please support us in our future projects
🎤What about you, Kong?
🍓Thank you, Committee, for judging and giving this award to both of us. We will do our best in our future work. And most importantly, thank you to all the fans who always support us. Without you all, we wouldn't have made it to today.
🦊Yes
🍓Thank you, everyone, for making people outside the fandom get to know us, ThomasKong, more
.
🎤 Let me ask you…why did you need to ride a motorbike taxi?
🦊Oh! It was a traffic jam, yeah
🎤It’s gone viral how handsome you are when you sat on a motorbike taxi
🦊😊
🍓I talked with the team staff; they said P'Tho got off the motorbike taxi at the wrong building
🦊I did it right
🍓Nope, it was wrong. There are 2 buildings connected. When you got off the motorbike taxi, everyone was waiting at the event building, so they had to run to you
🦊Ohhhh…No, I told the rider to stop there
🍓Ohhh
🎤Have you seen the clips that fans filmed of you?
🦊Yeah, I saw them. I actually give the most importance to N’Kong’s bouquet
🍓Ahh!
🦊My left pocket had my wallet
🦊My left pocket had my phone; my left hand was holding N’Kong’s bouquet
🍓Right hand?
🦊In my pocket 😄 I worried that my phone would fall out of my pocket. But if, at the end of the day, any of these- my phone or my wallet falls out, it is fine, except N’Kong’s bouquet
🎤Whoa!!!
🦊It definitely can’t fall
🎤The way you rode on a motorbike taxi is such a...
🍓So poser
🦊😆
🍓I read a comment, and I'm curious about it, too. They said Why did he put his hand in his pocket(like a poser)
🦊😂 I'm scared that my phone would fall out, so I had to hold it
🍓That was so funny
🎤How do you feel after seeing the clip?
🍓So funny
🎤Why did you laugh at him? He was so handsome.
🍓He looked so cool… yeah, so cool, so it looks funny
🦊They are laughing now
🎤Why is it funny? Why? He was so handsome
🍓He looked like a Dragonhead
🎤I really like how you rode a motorbike, held a flower bouquet, and wore sunglasses…whoa! That's so handsome
🍓I saw him first in the hall. I turned to see him, and I burst out laughing too. I didn’t think that he would wear sunglasses
🦊No…I
🍓You were on a motorcycle taxi; the dust might get into your eyes
🦊Yeah, to prevent dust from getting into my eyes. And also, that day was sunny
🎤Can you show us your inner feelings the same way as that day?
🦊 *Act*
🎤Whoa~~
🍓😆
🎤Even after he got off the motorbike, he still looked totally perfect; did you see that?
🍓Yeah
🎤His hair was well styled
🦊👀Yeah, I styled my hair a bit
🍓Hey!
🦊Yeah
(1/2)
THOMASKONG AT HOWE26
#HOWEAWARDS2026xDMD
#HOWEAWARDS2026 #Thomaskong