تمہیں جب کبھی ملیں فرصتیں مرے دل سے بوجھ اتار دو
میں بہت دنوں سے اداس ہوں مجھے کوئی شام ادھار دو
کسی اور کو مرے حال سے نہ غرض ہے کوئی نہ واسطہ
میں بکھرگیا ہوں سمیٹ لو میں بگڑ گیا ہوں سنوار دو
Those who are too kind are not fit to lead soldiers into battle, those who are too sentimental cannot accomplish great things, those who are too righteous have no way to manage finances, and those who are too kind are unable to become officials.
Mercy does not control armies, righteousness does not support wealth, goodness does not serve as an official, love does not establish a career, and benevolence does not enter politics.
ملے گی راکھ نہ تم کو ہمارے چہرے پر
بدن میں رہ کے سلگنا، بڑا ہنر ہے میاں
تم ایک شام کے جھونکے سے بجھ گئے قیصرؔ
غبارِ درد کی بارش تو عمر بھر ہے میاں
قیصرالجعفری