Farshid Farahnakian

- Attorney at Law, Iranian Central Bar Association
- PhD in Oil and Gas Law, Tehran University
- MA in Intellectual Property Law, Tehran University

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

While Iran's tactics in the Strait of Hormuz have captured global attention, this analysis shows that the stakes are even higher in the South China Sea, where $6.4 trillion in goods passed through its major straits in 2024.

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

در حالی که تاکتیک‌های ایران در تنگه هرمز توجه جهانی را به خود جلب کرده است، این تحلیل نشان می‌دهد که خطرات در دریای چین جنوبی حتی بیشتر است، جایی که در سال ۲۰۲۴، ۶.۴ تریلیون دلار کالا از تنگه‌های اصلی آن عبور کرده است.

https://t.co/m4WpOWVk6s

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

آمریکا قدرتمند است - اما سلطه‌اش رو به کاهش است.

America is mighty—but it is becoming less dominant.

https://t.co/iD59FgI1yw

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

اگر کشورهای منطقه خاورمیانه نتوانند اختلافات خود را از طریق سازوکارهای منطقه‌ای مدیریت کنند؛ همچنان میدان رقابت قدرت‌های بزرگ باقی خواهند ماند.

https://t.co/7vMZ45Mj6q

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

لحن مبهم توافق ایران با آمریکا درباره پیشرفت‌های آتی نمی‌تواند بازیگرانی با چنین منافع متضادی را کنار هم نگه‌دارد. صادقانه‌ترین پیش‌بینی، در عین حال ناامیدکننده‌ترین آن‌هاست: این درگیری با شدت و ضعف‌های متفاوت برای مدتی طولانی ادامه خواهد داشت.
https://t.co/zrocUTFxN2

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

In 2026 the US will overtake Norway to become Europe's largest overall supplier of gas, just as Russia was before 2022. This dependency exposes Europe to coercion by the US.

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

در سال ۲۰۲۶، ایالات‌متحده از نروژ پیشی خواهد گرفت و به بزرگترین تأمین‌کننده گاز اروپا تبدیل خواهد شد، درست همانطور که روسیه قبل از سال ۲۰۲۲ بود. این وابستگی، اروپا را در معرض اجبار ایالات‌متحده قرار می‌دهد.

https://t.co/2zVMuzbnla

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

حزب‌الله، حماس و حوثی‌ها اکنون بخشی از یک مجموعه اقدامات قهری گسترده‌تر هستند و نه سپر اصلی ایران.

Hezbollah, Hamas, and the Houthis are now part of a broader coercive portfolio rather than Iran’s main shield.

https://t.co/WKNQsaqliX

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

عمان بین دو راهی گیر افتاده و سعی می‌کند بین ایران و آمریکا تعادل برقرار کند. انجام این کار در گذشته جواب داده‌است؛ اما با توجه به اینکه دو طرف در جنگ هستند و دائماً سعی می‌کنند از یکدیگر پیشی بگیرند، این رفتار عمانی‌ها در نهایت به ضررشان تمام خواهد شد.
https://t.co/xNZd0dgep0

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

Constricted traffic patterns, escalating warnings, uncertain mine threats, and a new drone attack all suggest that Tehran has no intention of willingly going back to business as usual in the Strait of Hormuz, regardless of diplomatic breakthroughs.

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

الگوهای ترافیکی محدود، افزایش هشدارها، تهدیدهای نامشخص مین و حمله پهپادی جدید، همگی نشان می‌دهند که تهران، صرف نظر از پیشرفت‌های دیپلماتیک، قصد ندارد داوطلبانه به روال معمول تجارت در تنگه هرمز بازگردد.
https://t.co/bZBl8Ba2rI

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

مهم‌تر از همه، دولت‌ها و شرکت‌های بزرگ انرژی اکنون ناچار شده‌اند هزینه‌ای را بپذیرند که پیش‌تر کمتر به آن توجه می‌کردند: هزینه نادیده گرفتن نقش ایران در معادلات انرژی جهانی./۲ و تمام

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

کاهش قیمت نفت ممکن است نشانه پایان مرحله حاد بحران باشد؛ اما پیامدهای ژئواکونومیک آن تازه آغازشده است.

ذخایر نفتی و ارزی تحلیل‌رفته، زنجیره‌های تأمین آسیب‌دیده، تورم ماندگار و بازآرایی مسیرهای تجارت انرژی تا سال‌ها بر سیاست‌گذاری اقتصادی کشورها سایه خواهد افکند./۱

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

سه چالش پس از جنگ خلیج‌فارس؛ جغرافیا، پول نقد و اعتماد، تعیین خواهد کرد که چه کسی بهبود می‌یابد و چه کسی از صحنه خارج می‌شود.
The Persian Gulf’s three post-war challenges: geography, cash, and confidence will decide who recovers and who drifts.
https://t.co/9i55Lim9ZO

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

A full sanctions lift remains unlikely unless negotiations produce a comprehensive and durable agreement addressing the core issues that led to sanctions in the first place.

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

لغو کامل تحریم‌های ایران بعید است؛ مگر اینکه مذاکرات به توافقی جامع و پایدار منجر شود که به مسائل اصلی که در وهله اول منجر به تحریم‌ها شده است، بپردازد.

https://t.co/L5sgzLIC7I

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

CSIS estimates the cost of Operation Epic Fury to be between $34 billion to $42 billion in six categories: deployment/redeployment, munitions, higher operational tempo, equipment losses, base damage, and higher fuel prices.

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

مرکز مطالعات استراتژیک و بین‌المللی (CSIS) هزینه عملیات خشم حماسی را بین ۳۴ تا ۴۲ میلیارد دلار در شش دسته تخمین می‌زند: استقرار/بازاستقرار، مهمات، سرعت عملیاتی بالاتر، از دست دادن تجهیزات، خسارت به پایگاه‌ها و افزایش قیمت سوخت.

https://t.co/uHWWS5pN0F

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

جنگی که هدف نهایی‌اش فقط کنترل زمین نیست؛ بلکه کنترل این است که چه کسی حق دارد منابع خود را به قدرت اقتصادی تبدیل کند و چه کسی، با وجود حق، از امکان بهره‌برداری محروم می‌ماند./۲ و تمام

[Farshid Farahnakian @FFarahnakian]

«خط زرد» (Yellow Line) اسرائیل در خاک لبنان فقط یک خط نظامی روی نقشه نمی‌باشد؛ بلکه خطی است که میان مالکیت حقوقی و امکان واقعی توسعه فاصله می‌اندازد؛ و این، شاید دقیق‌ترین معنای ژئواکونومیک بحران امروز لبنان باشد./۱