Atribuida a Josquin des Prez. (m. 1521), "Mille regretz" (Mil pesares) ha sido considerada como la canción preferida del emperador Carlos V
Y ahora es también tu canción favorita
Kaygıyla mücadele ediyorsan bu eseri dinle. Yaklaşık 30 saniye içinde nefes alışın değişmeye başlayacak. Bedeni sakinleştiren şey ise notaların arasındaki sessizlik.
VOLVERÉ
(Mario Benedetti)
Quand mon corps deviendra
poussière d’étoiles,
et que les ailes de mon âme
me porteront vers l’infini.
Je reviendrai dans une caresse du vent,
dans un frisson sur ta poitrine,
peut-être en colibri à ta fenêtre,
ou en papillon blanc dans ton jardin.
La marée haute te rappellera
tout ce que nous avons partagé,
les défis et les batailles remportées,
et ce que nous croyions perdu,
mais qui, au final, fut parfait.
Dans un parfum, tu me sentiras,
et à travers les lettres et les vers,
je te parlerai discrètement.
Je reviendrai parmi des nuages d’encens,
sous les gouttes de pluie,
au milieu des champs fleuris.
Et dans les froids hivers,
mon souvenir te donnera
une immense envie
de me serrer et m’embrasser.
Alors, les yeux fermés,
tu verras ma silhouette présente,
avec un sourire sur les lèvres.
Personne ne meurt vraiment
tant qu’on s’en souvient.
Et si je reste présent
dans tes douces mémoires,
je reviendrai souvent
te raconter mille histoires,
rire aux éclats avec toi,
pleurer parfois soudainement,
et crier au vent
cette absence qui blesse.
Mais n’oublie jamais
que mon amour comblera
cet espace vide
laissé par mon corps.
Je serai lumière dans la nuit,
je serai paix dans tes journées,
je serai une étreinte chaleureuse
dans les souvenirs de la vie. ❤️
Le monde littéraire
Vivaldi's “Winter,” visualized in a fascinating way, so that the auditory experience is even more intense; one can literally “see” the music, so to speak