FEMALE

FEMALE is #feminist #NGO founded in 2012 by a group of #young #activists.#Lebanon #women #human #rights #media #feminism
Instagram+ Facebook: @FeMaleComms

[FEMALE @FeMaleComms]

منذ اليوم الأول،
كان متطوّعات ومتطوّعو فيمايل على الأرض، يقودون الاستجابة في أصعب الظروف.
رغم التحديات، ورغم أن بعضهم يعيش نفس واقع النزوح،
استمروا في الوقوف إلى جانب مجتمعاتهم.
كل الامتنان لقوتكم والتزامكم 💜

Since day one,
FEMALE’s volunteers have been on the ground, leading the response under the most difficult conditions.
Despite the challenges and while some are themselves displaced,
they continue to stand with their communities.
Deep gratitude for your strength and commitment 💜

[FEMALE @FeMaleComms]

في إطار الاستجابة الطارئة في لبنان،
تواصل منظمة فيمايل عملها على الأرض لدعم النساء والفتيات في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.

تُنفّذ هذه الاستجابة بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في لبنان،
وتركّز على تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز الدعم النفسي والاجتماعي،
إضافة إلى تقديم خدمات إدارة الحالات والحماية للنساء والفتيات في ظل الحرب والنزوح.

نواصل العمل لضمان وصول الدعم إلى من هنّ في أمسّ الحاجة إليه.

As part of the emergency response in Lebanon,
FEMALE continues its on-the-ground work to support women and girls in shelters and affected communities.

This response is implemented in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA),

focusing on addressing essential needs while providing psychosocial support,
as well as case management and protection services for women and girls affected by war and displacement.

We continue working to ensure support reaches those who need it most.

[FEMALE @FeMaleComms]

في الشهر الثاني من الحرب،
تواصل منظمة فيمايل تنفيذ استجابتها الطارئة لدعم النساء والفتيات المتأثرات بالنزوح، من خلال تقديم المساعدات الأساسية وخدمات الدعم النفسي والاجتماعي.
In the second month of the war,
FEMALE continues to implement its emergency response to support women and girls affected by displacement through the provision of essential assistance and psychosocial support services.

[FEMALE @FeMaleComms]

تواصل منظمة فيمايل استجابتها على الأرض للوصول إلى النساء والفتيات والأسر النازحة في أماكن النزوح الأكثر هشاشة.
تُنفّذ هذه الاستجابة بالتعاون مع منظمة اليونيسف في لبنان، وتركّز على تلبية الاحتياجات الطارئة وتعزيز الوصول إلى الخدمات الأساسية.
وصلنا إلى أكثر من 2,698 عائلة بين صيدا وبيروت.
نواصل الاستجابة لضمان وصول الدعم إلى من هم في أمسّ الحاجة إليه.

FEMALE continues its on-the-ground response to reach displaced women, girls, and families in the most vulnerable displacement settings.
This response is implemented in collaboration with UNICEF Lebanon, focusing on addressing urgent needs and improving access to essential services.
We have reached over 2,698 families across Saida and Beirut.
We continue to respond to ensure support reaches those who need it most.

[FEMALE @FeMaleComms]

صوتكن مهم 💜
إذا عندكن أي شكوى، ملاحظة أو اقتراح،
شاهدوا هيدا الفيديو لتتعرّفوا على طرق التواصل معنا بكل سرية،
ومن بينها الاتصال أو واتساب على الرقم: 81112644

Your voice matters 💜
If you have any complaint, feedback, or suggestion,
watch this video to learn how you can contact us confidentially,
including via call or WhatsApp: [phone]

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب المستمرة في لبنان، نواصل استجابتنا
الطارئة لدعم العائلات والنساء والفتيات المتضررين/ات من النزوح.
من خلال توزيع المساعدات الأساسية وتقديم جلسات الدعم النفسي والاجتماعي.

Amid the ongoing war in Lebanon,
FEMALE continues its emergency response to support displaced families, women and girls.
Through the distribution of essential assistance and psychosocial support sessions,
we reach communities where needs are greatest. #lebanon #emergencyresponse #war

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظل الحرب على لبنان،
تواصل فيمايل استجابتها لدعم النساء والفتيات
في مراكز الإيواء والمجتمعات المتضررة.
من خلال العمل الميداني مع متطوعاتها،
نصل إلى النساء حيث الحاجة الأكبر.
كل التضامن مع أهلنا ومجتمعاتنا
في هذه الظروف الصعبة التي نمر بها.

Amid the war in #Lebanon,
#FEMALE continues its efforts to support women and girls
in shelters and affected communities.
Through fieldwork alongside its volunteers,
we reach women where the need is greatest.
We stand in solidarity with our people and communities
during these difficult times.

[FEMALE @FeMaleComms]

هذه ليست روايات فردية أو شهادات معزولة، بل تجارب معاشة تكشف مجموعة التحديات التي تواجه النساء في التقاضي أمام المحاكم الدينية. قصص النساء هنا ليست مجرد "حالات إنسانية"، بل مداخل لفهم أنماط الحرمان، وآليات الإقصاء، وأشكال العنف المؤسسي التي تُمارَس عبر النص القانوني، والإجراء القضائي، واللغة، وتضارب المرجعيات.

فمن خلال توثيق تجارب نساء خضن مسارات التقاضي أمام محاكم دينية ومدنية مختلفة في #لبنان، في قضايا #الحضانة، و#الولاية، و#الطلاق، و#العنف _الأسري، والنفقة، والمشاهدة، وتحليل التحديات التي

يواجهنها، يمكن لمس كيف تتحوّل المحكمة، في كثير من الأحيان، من فضاء للحماية والإنصاف إلى حيّز لإعادة إنتاج السيطرة الأبوية، وتكريس عدم المساواة، واستنزاف النساء نفسيًا واقتصاديًا.

للمزيد، تابعن/وا البحث على الموقع.

[FEMALE @FeMaleComms]

النفقة في لبنان ليست دائمًا حقًا يضمن العيش الكريم للأطفال. في كثير من الحالات، تتحوّل إلى أداة ضغط ومماطلة، خصوصًا بعد الانهيار الاقتصادي، حيث تُدفع مبالغ بالليرة تفقد قيمتها الفعلية، بينما تتحمّل النساء وحدهن العبء المالي والنفسي الكامل.

أما الولاية، فتبقى في معظم الأنظمة سلطة ذكورية تُقصي الأمهات عن قرارات مصيرية حتى حين يكنّ الحاضنات الفعليات.

التفاصيل والتحليل الكامل في الدراسة: "قضايا النساء أمام المحاكم في لبنان – تحليل بنيوي لمسارات العدالة والحماية" الرابط في البايو.

أُنجز هذا البحث من قبل جمعية فيمايل ومنصة شريكة ولكن بالتعاون مع وبدعم من منظمة أوكسفام في لبنان.

#FEMALE

#شريكة_ولكن

#Oxfam

[FEMALE @FeMaleComms]

من يملك القرار في إنهاء الزواج؟ الجواب يختلف… لكن النتيجة واحدة: نساء يدفعن ثمن حريتهن. التحليل الكامل في الدراسة – الرابط في البايو.

أُنجز هذا البحث من قبل جمعية فيمايل ومنصة شريكة ولكن بالتعاون مع وبدعم من منظمة أوكسفام في لبنان.

[FEMALE @FeMaleComms]

في ظلّ التهجير القسري لأهلنا في لبنان، تتحمّل النساء والفتيات العبء الأكبر من النزوح، والغلاء المعيشي، وارتفاع مخاطر العنف، وتراجع الوصول إلى الرعاية الصحية والحماية.
كما كنّا دائمًا، نُحوّل جهودنا اليوم إلى الاستجابة الطارئة.
فريقنا على الأرض يجري تقييمات دورية سريعة للاحتياجات، ويستعد لتنفيذ تدخلات عاجلة تستند إلى احتياجات النساء التي عبرن عنها بانفسهن والتي تعكس واقعهن الفعلي
لن نترك النساء وحدهنّ.
سنكون حيث تكون الحاجة.

In the face of the escalating violence in Lebanon, women and girls carry the heaviest burden. Displacement and increased risks of violence, and shrinking access to healthcare and protection.
In every crisis, women remain at the frontlines, holding families and communities together, often without adequate protection.
As always during every crisis, FEMALE is shifting its efforts to emergency response.
Our team is on the ground conducting regular rapid needs assessments and preparing urgent interventions grounded in what women expressed they need based on their lived realities.
We will not leave women alone.
We will be where the need is greatest.