Elias Ferguson

MIIS MATLM Graduate. Localization & Terminology PM. Translation Technologist. Translation Workflow Implementation Specialist. L10N Lover.

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Use of Google Translate in medical communication: evaluation of accuracy https://t.co/iO39HT9PJh

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Asian languages spoken in each state http://t.co/k1WXrAkaL5

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Terminology and consistency – an inseparable pair: http://t.co/wldZaXdZAi http://t.co/10VRF56bS3

[Elias Ferguson @FergusonElias]

How to Get the Job When You Don't Have the Experience http://t.co/MKir9VKy3S

[Lifehacker @lifehacker]

These are the 15 best and worst words hiring managers look for in resumes: http://t.co/kEnBoTcJyS

[Elias Ferguson @FergusonElias]

When Machines Make Our Decisions For Us -- In The Cloud http://t.co/CEBMmAL9gh

[Elias Ferguson @FergusonElias]

3 critical localization testing methods for software and websites: http://t.co/mrOON2aTVu #L10N

[Catherine Christaki 🇬🇷 Greek Translator @LinguaGreca]

How to find a good translator? http://t.co/MLjIfckLkG by @_MelanieMartin #xl8 #t9n

[Catherine Christaki 🇬🇷 Greek Translator @LinguaGreca]

Why Localize? http://t.co/Eo4evl0pBQ by @gala_global #l10n

[Elias Ferguson @FergusonElias]

25 Common Words That You’ve Got Wrong http://t.co/cMazDCBBlN

[Elias Ferguson @FergusonElias]

To rely on raw MT output is almost as bad an idea as getting a full-body tattoo in a language you don’t speak: http://t.co/bzYtij3CO7 #L10N

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Teaching localization: Six practices that make a difference http://t.co/jDRfjM1MAm

[Elias Ferguson @FergusonElias]

12 traps newbie translators fall into (Part 1/3): http://t.co/9R3HRL6cKj #translation #l10n

[Elias Ferguson @FergusonElias]

The translation isn't perfect, but to see one language replaced with another on my screen = mind blown! http://t.co/pfSBZW98WM #wordlens

[Elias Ferguson @FergusonElias]

As a student of Spanish and Japanese, I agree that Japanese takes a lot more time to master: http://t.co/jPQbotNDdD

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Google Penalizes Bad Machine Translation: http://t.co/lPEVeQesHM

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Do these 10 Spanish words really have no English equivalents? Tocayo = namesake. Any others? http://t.co/cSLjXP9b0k

[Elias Ferguson @FergusonElias]

#TEDEd talk on how languages change and evolve: https://t.co/Kx3FoX3yXV

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Awesome job with the #TEDx talk on interpreting! https://t.co/wwNY2r2rz2 @ProfessorOlsen @MIIS

[Elias Ferguson @FergusonElias]

Skype translation tool coming later this year - I'm interested to see how it performs! http://t.co/3ANRiB1wfV