Orgulho: o ACNUR recebe distinção do Ministério do Interior por 40 anos em Angola. 🇺🇳 Entre as primeiras agências da ONU no país — e ainda a apoiar quem precisa.#ACNUR#Refugiados
Proud moment: UNHCR receives honor from Angola’s Ministry of Interior for 40 years of service. 🇺🇳 One of the first UN agencies in Angola — and still here for people in need.
A repatriação voluntária exige muito trabalho — longas viagens por estradas difíceis com 5 autocarros e 3 camiões. Garantimos uma viagem segura e assegurámos que todos os refugiados — até os recém-nascidos — tinham os documentos necessários, incluindo certidões de nascimento
Voluntary repatriation takes hard work—long drives on difficult roads with 5 buses & 3 trucks. We ensured safe travel and made sure every refugee—even newborns—had the right documents, including birth certificates, to start their new chapter back home.
Após 8 anos no exílio, mais de 250 refugiados congoleses deixaram hoje o assentamento de Lóvua rumo às suas casas na RDC. Com emoção e gratidão a Angola pela sua hospitalidade, partem com esperança de reconstruir as suas vidas. #VolRep
After 8 years in exile, over 250 Congolese refugees left Lóvua settlement today for their homes in DRC. With emotion and gratitude to Angola for its hospitality, they set out with hope to rebuild their lives. #VolRep
🌍 No dia 20 de junho, na #DiadoRefugiado, Angola deu um passo importante rumo à inclusão ao anunciar a emissão de cartões individuais para os refugiados do assentamento do Lóvua (Lunda Norte). Um momento de esperança após uma longa espera. #Solidariedade#Refugiados 🇦🇴
Great visit to #Lovua Refugee Camp with @UN permanent SC colleagues #France & #China to see challenges of @UNHCR & @WFP_Africa with recent funding constraints. Good to see Agencies, local NGOS & municipal authorities working well together to keep it open & self-sufficient
No #DiaMundialDaFamília, após 8 anos de espera, a @ACNURAngola e o SME iniciaram o registo de pessoas que se reuniram com as suas famílias em Dundo após fugirem da RDC em 2017.
O registo restaura dignidade, direitos e acesso a serviços essenciais. 💙
#Refugiados#UnidadeFamiliar
Hoje, no Dia Internacional das Família, reafirmamos que todas as famílias têm o direito de viver com segurança, dignidade e unidas.
No @UNHCRAngola trabalhamos para proteger famílias deslocadas e salvaguardar o seu direito de permanecerem juntas, onde quer que estejam.
#ACNUR
Quando mulheres refugiadas prosperam, comunidades desenvolvem-se. Este mês celebramos o Dia Internacional da Mulher com as pessoas refugiadas na Lunda-Norte e em Luanda.
2024 foi um avanço com a 1ª organização liderada por refugiadas em Angola. 2025 trará ainda mais progressos.
When refugee women thrive, communities rise. This month we celebrate International Women's Day with refugee communities in Lunda-Norte and Luanda.
2024 marked progress with Angola’s first refugee women-led organization. 2025 will bring even more developments.
Last week, UNHCR met with partners, refugee leaders and government authorities in 📍Lunda Norte to align priorities and strengthen the humanitarian response.
Together, we identified opportunities to achieve sustainable responses to protect those forced to flee. #WithRefugees
Na semana passada, o ACNUR reuniu-se com parceiros, lideranças refugiadas e autoridades do governo para alinhar prioridades e reforçar a resposta humanitária para 2025.
Continuamos comprometidos com soluções duradouras e a protecção de quem foi forçado a fugir. #ComOsRefugiados
Last week, UNHCR met with partners, refugee leaders, and government authorities to align priorities and strengthen the humanitarian response.
Together, we remain committed to sustainable responses and protection for those forced to flee. #WithRefugees@angola_Mirex@MINJUSDH1
Hoje, ACNUR, OIM e IEIA deram início a uma campanha sobre a cólera em Viana.
Cerca de 65 refugiados e moradores participaram da sessão.
A iniciativa visa formar voluntários comunitários para reforçar os esforços da municipalidade na contenção e prevenção da doença.
Today, UNHCR, IOM, and IEIA launched a cholera awareness campaign in Viana.
Around 65 refugees and local residents participated in the session.
The initiative aims to train community volunteers to strengthen municipal efforts in preventing and containing the disease.
A educação contra o preconceito começa com a sensibilização.
No Dia Internacional da Educação, o ACNUR Angola agradece à Escola Educarte por, além de realizar doações, ensinar seus alunos sobre os desafios e realidades enfrentadas por refugiados.
Atos que promovem compaixão.
Education against prejudice starts with awareness.
On the International Day of Education, UNHCR Angola thanks Educarte School for not only collecting donations to support refugees but also teaching students about refugees and their challenges.
Acts like this build compassion.
🎄Este Natal, a Cruz Vermelha em Angola trouxe alegria às crianças refugiadas com alimentos e presentes! Metade dos refugiados são crianças, enfrentando desafios na alimentação e educação. Obrigada, Cruz Vermelha, por iluminar o Natal delas e dar esperança! #NatalDeAlegria