Guionista empedernido y biólogo antediluviano. Mención especial a mejor guion en Islabentura Canarias 2022. Selección DAMA Ayuda 2023. Y más cosas que no cab
He escrito una cosa...
Cuando el pez chico se come al pez grande: el curioso caso de Sirāt, Tardes de soledad y sus hermanos «menores» en los Goya (sin spoiler)
https://t.co/AUNZosarPi
#guionista#audiovisual#escritura#cine#films#guion#Goyas2026
¿Un folleto puede cuestionar al patriarcado? Sí, si la #traducción decide cómo nombra y a quién visibiliza. Analizamos el trabajo de María Luisa Rodríguez sobre la exposición «Portfolio Compleat» de las Guerrilla Girls en el CAAC.
🔗https://t.co/7gdD3dnXGV
#Zesauro#feminismo
«Programar con palabras»: así define Paul Filkin el vibe coding.
Lenguaje natural + automatización = nuevas oportunidades para traductores y localizadores.
https://t.co/obql7Z5rqo
#traducción#localización#IA
📖 ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!📖
A veces se nos olvida que nuestro oficio está repleto de historia y curiosidades. Hemos reunido cinco que lo demuestran. ¡Pincha y déjate sorprender!
¿Qué anécdota sobre #traducción siempre compartes con tus amigos? ¡Te leemos!
La #TraducciónAccesible es fundamental para promover la #inclusión. Descubre cómo los traductores pueden contribuir a un mundo al alcance de todos.
Comenta, reacciona y comparte el conocimiento. ¡Nos harás muy felices!
https://t.co/UHvghl0xQJ
#accesibilidad#traducción#Zesauro
📘 ¿Traducción jurídica o jurada? Aunque suenen parecido, no lo son tanto. ¿Quieres cuándo usar cada una? Te lo contamos en la última entrada de nuestro #blog.
¡No te la pierdas!
https://t.co/c3yBUrao9u
#TraducciónJurídica#TraducciónJurada#Zesauro#recursos#idiomas
«La gramática» es una sátira única que mezcla humor, crítica social y lenguaje. ¿Cómo? ¿Una obra de teatro sobre lenguaje y neurociencia? ¡Lo que lees!
Se estrena el 29 de noviembre en @Nave10Matadero. ¡Ganazas!
https://t.co/CzlweMz5Ze
#idiomas#teatro#cultura#lenguaje
Lucía intentará disuadirle de su caprichito, sin ser consciente de sus verdaderas intenciones...¿Quieres conocer la verdad?
"Tajinaste" es una comedia que mezcla ecología, scifi y un toque de surrealismo en un viaje por la naturaleza... y los límites de la paciencia humana.
En un rincón de Tenerife, Lucía, la empleada de un invernadero, con más paciencia que ganas, se topa con Hans, un "extranjero" que parece haber salido de una convención de ciencia ficción con su aspecto excéntrico y su obsesión por las plantas autóctonas en peligro de extinción.
Desde el pasado 29, nuestros corazones están con #Valencia. El temporal nos ha golpeado a todos, pero sabemos que la solidaridad es imparable. Desde Zesauro, enviamos todo nuestro apoyo y ánimo a los afectados. No estáis solos. #FuerzaValencia
Imagen: https://t.co/NxxQpxfanX