The Royal Film Commission – Jordan is pleased to invite film producers to an advanced masterclass with Academy Award-winning producer Adele Romanski:
“Co-Producing with the US: Navigating International Collaborations”
Moderated by Antone Saliba
📅 Wednesday, 12 August 2026
🕕 6:00 PM–8:00 PM
📍 The Royal Film Commission – Jordan
Jabal Amman, 1st Circle – 7 Omar Bin Khattab Street
As Jordanian and Arab productions increasingly work across Arab, European, and North American financing and production systems, international partnerships can offer major opportunities—alongside creative, financial, legal, and technical challenges.
In this advanced masterclass, Adele Romanski will discuss how producers can navigate these systems, identify what makes a film “international,” and position culturally specific stories for global collaboration without compromising their identity.
Drawing on her experience as both a producer and creative collaborator, she will explore producer-to-producer and producer-director relationships, and how trust, creative alignment, and clearly defined roles can support ambitious cross-border productions from development through international release.
Adele Romanski is the Academy Award-winning producer of Moonlight and co-founder of PASTEL with Barry Jenkins and Mark Ceryak. Her credits include Aftersun, Sorry, Baby, If Beale Street Could Talk, The Underground Railroad, Never Rarely Sometimes Always, All Dirt Roads Taste of Salt, and Mufasa: The Lion King.
Language: English
Fees: Free of charge
Target group:
Producers credited on at least one short or feature film screened at an international film festival.
Application deadline:
Sunday, 9 August 2026
Selected applicants will be notified by email.
🔗 Apply through the following link:
https://t.co/3kdoSx9SoY
For further information:
📧 [email protected]
☎️ 06 461 3835 ext. 607
📱 +962 797283633
يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام أن تدعوكم للمنافسة على جائزة تطوير نص فيلم قصير ضمن فعاليات مهرجان الأردن لأفلام الأطفال واليافعين – الدورة الخامسة.
🗣️ اللغة: العربية
🏆 عن الجائزة:
تهدف هذه الجائزة إلى دعم تطوير الأفكار السينمائية الموجهة للأطفال واليافعين، من خلال تقديم منحة نقدية تساعد الكتّاب وصنّاع الأفلام على تحويل معالجاتهم الدرامية إلى نصوص سينمائية جاهزة للإنتاج. وتسعى الجائزة إلى تشجيع إنتاج أفلام قصيرة تنطلق من قصص محلية تعكس خصوصية المجتمع وثقافته، وتقدّم محتوى إبداعيًا يناسب الأطفال واليافعين، ويخاطب اهتماماتهم ويعكس عوالمهم وتجاربهم بأسلوب إبداعي وقريب منهم. كما تهدف إلى الإسهام في تطوير الكتابة السينمائية المخصصة لهذه الفئة، وإثراء المحتوى العربي بأعمال أصيلة تسلط الضوء على قصص محلية ذات قيمة فنية وإنسانية.
📋 شروط التقديم:
• أن يكون المتقدم صانع أو صانعة أفلام أردني/ة.
• تقديم معالجة درامية تستوفي المواصفات الفنية الموضحة أدناه.
• أن تكون المعالجة الدرامية مبنية على قصة محلية تعكس البيئة والثقافة الأردنية.
• أن يكون العمل موجهًا للأطفال واليافعين.
• تقتصر المشاريع المؤهلة للتقديم على الأفلام القصيرة الروائية والتحريكية.
• أن يكون النص النهائي مكتوبًا باللغة العربية وبالنسق القياسي للنصوص السينمائية.
✍️ المعالجة الدرامية:
المعالجة الدرامية هي نص موجز يشرح فكرة الفيلم وأحداثه وشخصياته الرئيسية وتسلسل الصراع الدرامي، بأسلوب سردي واضح وبصيغة الزمن المضارع، لأنها تعرض أحداث الفيلم كما لو كانت تجري أمام القارئ في اللحظة نفسها. وتُعد مرحلة وسيطة بين الفكرة الأولية وكتابة السيناريو الكامل.
📄 المواصفات الفنية للمعالجة الدرامية:
• تُقدَّم المعالجة الدرامية باللغة العربية.
• ألا تتجاوز المعالجة الدرامية صفحتين (A4) على برنامج Microsoft Word.
• نوع الخط: Calibri
• حجم الخط: ١٤
⏳ الموعد النهائي لتقديم الطلبات: ١٧ آب (أغسطس) ٢٠٢٦.
📧 للتقديم:
يرجى إرسال ما يلي إلى البريد الإلكتروني [email protected] مع اسم الموضوع "جائزة تطوير نص فيلم قصير"
- السيرة الذاتية للمخرج
- المعالجة الدرامية
- الفكرة العامة للنص (Logline)
- ملخص (Synopsis)
- الرؤية الإبداعية
يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام أن تدعوكم للمشاركة في ورشة تدريبية بعنوان «لوميير: صناعة الأفلام القصيرة»، ضمن فعاليات مهرجان الأردن لأفلام الأطفال واليافعين – الدورة الخامسة.
📅 التاريخ: ١٥ و١٦ آب (أغسطس)
⏰ الوقت: من الساعة ١٢:٠٠ ظهرًا حتى ٤:٠٠ مساءً
📍 المكان: الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، جبل عمّان، الدوار الأول – ٧ شارع عمر بن الخطاب
🗣️ اللغة: العربية
💰 الرسوم: مجانًا
👥 الفئة المستهدفة: اليافعون من عمر ١٢ إلى ١٦ عامًا، المهتمون بالسينما والراغبون في خوض تجربة عملية خلف الكاميرا.
🎬 عن الورشة:
ورشة «لوميير» هي تجربة تفاعلية تُعرّف المشاركين بأساسيات صناعة المحتوى البصري والإبداعي، من توليد الأفكار إلى تنفيذها بطريقة احترافية.
سيتعلم المشاركون مبادئ التصوير، وتكوين اللقطة، والإضاءة، وأساليب السرد البصري، إلى جانب مهارات أساسية في إنتاج محتوى جذاب يعكس أفكارهم بإبداع.
أهداف الورشة:
• تعريف المشاركين بأساسيات صناعة الأفلام والسرد البصري.
• تنمية مهارات الإبداع والتعبير عن الأفكار من خلال الصورة والفيديو.
• تطوير مهارات التصوير، وتكوين اللقطة، والإضاءة، والعمل أمام الكاميرا وخلفها.
• تعزيز مهارات العمل الجماعي والتخطيط وتنفيذ المشاريع الإبداعية.
• تشجيع المشاركين على سرد قصص مستوحاة من تجاربهم ومحيطهم.
• تطبيق المهارات المكتسبة عمليًا من خلال إنتاج فيديوهات قصيرة تُعرض في ختام الورشة.
لا يشترط وجود خبرة مسبقة، فالورشة مناسبة للمبتدئين والمهتمين بتطوير مهاراتهم.
متطلبات المشاركة:
• الالتزام بحضور جميع جلسات الورشة في مواعيدها.
• تقبّل التوجيه والملاحظات والعمل بروح الفريق.
• موافقة ولي الأمر على المشاركة والتصوير واستخدام مخرجات الورشة ضمن إطار المهرجان.
• الاهتمام بصناعة المحتوى، أو التصوير، أو الإخراج، أو السرد البصري.
• الرغبة في التعلم والعمل ضمن فريق.
مخرجات الورشة:
سيُطبّق المشاركون ما تعلموه خلال الورشة بشكل عملي، من خلال إعداد وتنفيذ ثلاثة فيديوهات قصيرة تُعرض في حفل ختام المهرجان.
🎭 نبذة عن المدربة:
زين دريعي، كاتبة ومخرجة أردنية، برز اسمها من خلال فيلمها القصير «سلام Give Up the Ghost»، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام ٢٠١٩، محققًا حضورًا دوليًا لافتًا، وتُوّج بعدد من الجوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم عربي قصير في مهرجان الجونة السينمائي، واختيار Vimeo Staff Pick خلال مهرجان Palm Springs International ShortFest، إضافة إلى اختياره ضمن منصة Short of the Week.
في عام ٢٠٢٤، تم اختيارها للمشاركة في برنامج Berlinale Talents، كما أدرجتها مجلة Screen International ضمن قائمة نجوم الغد العرب الواعدين.
أما فيلمها الروائي الطويل الأول «غرق SINK»، فقد شهد عرضه العالمي الأول ضمن قسم Discovery في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي ٢٠٢٥، تلاه عرضه الأوروبي الأول ضمن المسابقة الرسمية لمهرجان BFI London Film Festival.
⏳ الموعد النهائي لتقديم الطلبات: ١٠ آب (أغسطس)
🔗 للتقديم:
يُرجى من المهتمين بالمشاركة في الورشة التسجيل من خلال النموذج:
https://t.co/58U5QLSl3V
كما نرجو عدم التقدم بطلب المشاركة ما لم تكن متأكدًا من أنك قادر على الالتزام بحضور جلسات الورشة.
📧 لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل من خلال البريد الإلكتروني:
[email protected]
يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام أن تدعوكم للمشاركة في ورشة تدريبية بعنوان «المكياج السينمائي والمؤثرات الخاصة».
📅 التاريخ: ١٦–١٨ آب (أغسطس) ٢٠٢٦
⏰ الوقت:
الأحد والاثنين: من الساعة ١١:٠٠ صباحًا حتى ٢:٣٠ مساءً
الثلاثاء: من الساعة ٢:٠٠ مساءً حتى ٦:٠٠ مساءً
📍 المكان: الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، جبل عمّان، الدوار الأول – ٧ شارع عمر بن الخطاب
🗣️ اللغة: العربية
💰 الرسوم: مجانًا
👥 الفئة المستهدفة: من عمر ١٣ إلى ١٧ عامًا
تركّز الورشة على أساسيات المؤثرات الخاصة وتطبيقها في عالم الأفلام والمسلسلات، مع التركيز على مكياج المؤثرات الخاصة (SFX Makeup) والإمكانات الإبداعية التي يتيحها في صناعة الأفلام.
سيحظى المشاركون بفرصة لتطوير مهاراتهم في تصميم المؤثرات الخاصة وتنفيذها، والتعرّف إلى الأدوات والمواد والتقنيات المستخدمة في صناعة الأفلام لإنتاج الخدع البصرية وإضفاء التأثيرات المطلوبة بما يخدم القصة ويعزّز واقعية المشاهد.
كما سيطبّق المشاركون هذه المهارات عمليًا من خلال تنفيذ مجموعة من المؤثرات الخاصة باستخدام تقنيات احترافية.
سيتم اختيار خمسة عشر (١٥) مشاركًا فقط للمشاركة في الورشة.
متطلبات المشاركة:
• أن يكون لدى المتقدم اهتمام بمجال المؤثرات الخاصة (SFX) أو معرفة أساسية به.
• أن يكون لدى المتقدم اهتمام بالأعمال اليدوية أو يمارس الحِرف والأشغال الفنية كهواية.
• أن يكون لدى المتقدم اهتمام بالفنون والممارسات الإبداعية الملموسة.
• الاستعداد للعمل ضمن فريق والمشاركة في التمارين العملية.
• الجدية والالتزام بحضور كامل أيام الورشة.
🎭 نبذة عن المدربة:
فرح رواشدة، فنانة مكياج سينمائي ومدرّبة معتمدة دوليًا، تمتلك خبرة تزيد على ١٠ سنوات. قدّمت ورشات متخصصة في المكياج السينمائي ومكياج المؤثرات الخاصة بالتعاون مع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام ووزارة الثقافة ومؤسسات أكاديمية، وتدرّس في الجامعة الأردنية منذ أربعة أعوام.
تتابع دراستها في علوم الحياة، ما يعزّز ممارستها بفهم علمي للتشريح والبشرة، وتسعى إلى ترسيخ المكياج السينمائي كحرفة غنية معترف بها.
⏳ الموعد النهائي لتقديم الطلبات: يوم الأحد ٩ آب (أغسطس) ٢٠٢٦
🔗 للتقديم:
يُرجى من المهتمين بالمشاركة في الورشة التسجيل من خلال النموذج:
https://t.co/JrpN4rqkdz
كما نرجو عدم التقدم بطلب المشاركة ما لم تكن متأكدًا من أنك قادر على الالتزام بحضور جلسات الورشة.
📧 لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل من خلال البريد الإلكتروني:
[email protected]
يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام أن تدعوكم للمشاركة في ورشة تدريبية مكثفة بعنوان «فنون التمثيل» ضمن فعاليات مهرجان الأردن لأفلام الأطفال واليافعين – الدورة الخامسة.
📅 التاريخ: ١٦–١٩ آب (أغسطس)
⏰ الوقت: من الساعة ١١ صباحًا حتى ٣ مساءً
📍 المكان: الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، جبل عمان، الدوار الأول – ٧ شارع عمر بن الخطاب
🗣️ اللغة: العربية
💰 الرسوم: مجانًا
👥 الفئة المستهدفة: اليافعون من عمر ١٢ إلى ١٦ عامًا
تستهدف الورشة اليافعين المهتمين بالسينما والراغبين في اكتشاف أدوات الممثل وتطوير قدرتهم على تقديم أداء صادق وطبيعي أمام العدسة.
تمتد الورشة على أربعة أيام، ينتقل المشاركون خلالها تدريجيًا من التعرّف إلى أساسيات الأداء، إلى بناء الشخصية وتحليل المشهد وتنفيذه أمام الكاميرا. وتتضمن تدريبات عملية على التركيز، والحضور، والاستماع والتفاعل مع الشريك، والتعبير الجسدي والصوتي، واستخدام تعابير الوجه بما يتناسب مع حجم اللقطة، إلى جانب الارتجال، وفهم الحالة الشعورية للشخصية، والاستجابة لتوجيهات المخرج.
كما يتعرّف المشاركون إلى الفروقات الأساسية بين الأداء المسرحي والأداء السينمائي، وطبيعة العلاقة بين الممثل والكاميرا، وأهمية الاستمرارية والدقة والبساطة في التمثيل للشاشة.
في اليوم الرابع، يطبّق المشاركون ما اكتسبوه من مهارات من خلال إعداد وتنفيذ مشاهد سينمائية قصيرة يتم تصويرها، لتشكّل المخرج الفني النهائي للورشة، وتعكس تطورهم من التمرين والتجريب إلى تقديم أداء متكامل أمام الكاميرا.
توفر الورشة مساحة تدريبية آمنة وتفاعلية تشجع اليافعين على اكتشاف إمكاناتهم، والتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم بثقة، وخوض تجربة عملية تحاكي مراحل عمل الممثل داخل موقع التصوير.
لا تشترط الورشة وجود خبرة سابقة في التمثيل، وإنما تعتمد على الرغبة في التعلّم، والاستعداد للتجربة والمشاركة والتعبير والعمل ضمن فريق.
متطلبات المشاركة:
• الالتزام بحضور أيام الورشة الأربعة كاملة.
• الاستعداد للمشاركة الفاعلة في التمارين والتصوير.
• تقبّل التوجيه والملاحظات والعمل بروح الفريق.
• ارتداء ملابس مريحة ومناسبة للحركة والأداء.
• موافقة ولي الأمر على المشاركة والتصوير واستخدام مخرجات الورشة ضمن إطار المهرجان.
• الالتزام بقواعد المساحة التدريبية واحترام خصوصية وأداء المشاركين الآخرين.
🎥 مخرجات الورشة:
في ختام الورشة، ينفّذ المشاركون مشاهد سينمائية قصيرة مصوّرة، يوظفون فيها مهارات الأداء، وبناء الشخصية، والتفاعل، والحضور أمام الكاميرا، لتكون هذه المشاهد نتاجًا فنيًا يعكس تجربتهم وتطورهم خلال أيام التدريب الأربعة.
🎭 نبذة عن المدربة:
دعاء العدوان، ممثلة ومخرجة مسرحية ومدرّبة تمثيل أردنية، تمتلك خبرة واسعة في تدريب الأطفال واليافعين وصناعة العروض المسرحية. حاصلة على بكالوريوس في الفنون المسرحية، وتتابع دراسة الماجستير في التمثيل والإخراج، كما حصدت عدة جوائز في التمثيل والإخراج. تعتمد في تدريباتها على تطوير الثقة بالنفس، والحضور، والتعبير الجسدي والصوتي، والارتجال، وبناء الشخصية، ضمن مساحة آمنة تتيح لليافعين اكتشاف إمكاناتهم والتعبير عن أنفسهم بجرأة وإبداع.
⏳ الموعد النهائي لتقديم الطلبات: ٧ آب (أغسطس)
🔗 للتقديم:
يُرجى من المهتمين بالمشاركة في الورشة التسجيل من خلال النموذج التالي:
https://t.co/sdpjukY0av
كما نرجو عدم التقدم بطلب المشاركة ما لم تكن متأكداً من أنك قادر على الالتزام بحضور جلسات الورشة.
📧 لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل من خلال البريد الإلكتروني:
[email protected]
تبقّى ٣ أيام فقط للتقديم إلى الدورة الحادية والعشرين من مختبر راوي لكتّاب السيناريو!
الموعد النهائي لاستقبال الطلبات: السبت ١ آب/أغسطس ٢٠٢٦، الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت الأردن.
للتقديم ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط التالي:
https://t.co/ZJmlANfQ7x
Only 3 days left to apply for the 21st edition of the Rawi Screenwriters Lab!
Submission deadline: Saturday, 1 August 2026 at 11:59 PM Jordan time.
For applications and more information, please visit the following link:
https://t.co/VMjjARV9ug
🎬✨ تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة جليلة بنت علي، يعود إليكم مهرجان الأردن لأفلام الأطفال واليافعين في دورته الخامسة، خلال الفترة من ١٤ وحتى ٢٠ آب ٢٠٢٦. 🎉📅
🎬✨ Under the esteemed patronage of HRH Princess Jalila bint Ali, the Jordan Children & Youth’s Film Festival returns for its 5th edition, taking place from August 14th to 20th, 2026. 🎉📅
"كان نصّي مشتّتًا، ويتناول عدّة مواضيع بدل التركيز على قصة واحدة واضحة. ساعدني راوي على توجيه الفيلم نحو قصة واحدة ومنحها حقّها الكامل، من خلال التركيز على الشخصيات والحبكة والعالم الخاص بها."
— محمد صفوري، مشارك في الدورة العشرين من مختبر راوي لكتّاب السيناريو
لا تفوّتوا فرصتكم بالتقديم للدورة الحادية والعشرين من مختبر راوي لكتّاب السيناريو، البرنامج المكثف المخصص للكتّاب والمخرجين العرب العاملين على تطوير سيناريوهات أفلامهم الروائية الطويلة.
يوفّر المختبر مساحة مهنية وتفاعلية تتيح للمشاركين تطوير مشاريعهم، وتعميق أدواتهم السردية، والعمل عن قرب مع المرشدين الإبداعيين، بهدف صقل الشخصيات والحبكة وعالم الفيلم، والوصول إلى نسخة أكثر تركيزًا ووضوحًا من السيناريو.
🗓️ تاريخ انعقاد المختبر: من ٢٦ تشرين الثاني (نوفمبر) إلى ٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٦ في الأردن.
⚠️ الموعد النهائي لاستقبال الطلبات هو السبت ١ آب (أغسطس) ٢٠٢٦، الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت الأردن (UTC+3).
تنويه: موعد تقديم الطلبات نهائي، ولن يتم منح أي تمديد.
للتقديم ولمزيد من المعلومات حول المختبر، يرجى زيارة الرابط التالي:
https://t.co/ZJmlANfQ7x
“My script was scattered, exploring several themes instead of focusing on one clear story. Rawi helped me guide the film toward a single story and give it the space it deserved by focusing on its characters, plot, and world.”
— Mohammed Saffouri, Fellow at the 20th Edition of the Rawi Screenwriters Lab
Don’t miss your chance to apply to the 21st edition of the Rawi Screenwriters Lab, an intensive program dedicated to Arab writers and directors developing their feature-length narrative screenplays.
The Lab provides a professional and interactive space where participants can develop their projects, strengthen their storytelling tools, and work closely with Creative Advisors to refine their characters, plot, and cinematic world, and reach a more focused and coherent version of their screenplay.
🗓️ Lab dates: 26 November–02 December 2026 in Jordan.
⚠️ The deadline for submissions is Saturday, 01 August 2026, by 11:59 p.m. Jordan time (UTC+3).
Please note: The application deadline is final, and no extensions will be granted.
For submissions and more information about the Lab, please visit:
https://t.co/VMjjARV9ug
انطلقت الدورة الثالثة من برنامج «حلقات»، واختُتمت اللقاءات الوجاهية ضمن المرحلة الأولى في مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، لتتواصل رحلة تطوير المشاريع من خلال جلسات افتراضية تمتد على مدار عشرة أسابيع.
يُنفَّذ البرنامج بالتعاون مع سرد، التي أسستها كاتبة السيناريو المصرية مريم نعوم، بهدف دعم كتّاب السيناريو وتطوير مشاريع المسلسلات التلفزيونية من الفكرة حتى وصولها إلى الشاشة.
شاهدوا أبرز لحظات اللقاءات الوجاهية للمرحلة الأولى في هذا الفيديو 🎥✨
The third round of the Halaqat program has officially begun, with the in-person sessions of phase one concluding at the Royal Film Commission – Jordan. The development journey will now continue through virtual sessions over the course of ten weeks.
The program is implemented in cooperation with Sard, founded by Egyptian screenwriter Mariam Naoum, with the aim of supporting screenwriters and developing television series projects from idea to screen.
Watch some of the highlights from the in-person sessions of phase one in this video 🎥✨
تعلن الهيئة الملكية الأردنية للأفلام عن فتح باب استقبال الأفلام للنظر فيها ضمن عملية اختيار الفيلم الذي سيمثّل الأردن رسمياً في فئة الفيلم الدولي الطويل في الدورة التاسعة والتسعين لجوائز الأكاديمية.
تدعو الهيئة صنّاع الأفلام وممثليهم المخوّلين إلى الاطلاع على متطلبات التقديم الكاملة واستكمال نموذج التقديم الرسمي عبر الإنترنت من خلال موقع الهيئة:
https://t.co/sirjkRAzjm
يُعد نموذج التقديم الرسمي عبر الإنترنت وسيلة التقديم المعتمدة. ولا تُعد مواد الأفلام المرسلة عبر البريد الإلكتروني تقديماً رسمياً، إلا إذا صرّحت الهيئة صراحةً باستخدام قناة بديلة بعد التحقق من وجود مشكلة تقنية.
الموعد النهائي للتقديم:
السبت، ٢٢ آب (أغسطس) ٢٠٢٦، الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت عمّان (UTC+3)
للاستفسارات والدعم التقني:
[email protected]
The Royal Film Commission – Jordan announces the opening of submissions for films to be considered for selection as Jordan’s official submission to the International Feature Film category at the 99th Academy Awards.
Filmmakers and authorized representatives are invited to review the full submission requirements and complete the official online submission form through the RFC website:
https://t.co/sirjkRAzjm
The official online submission form is the standard submission channel. Film materials sent by email do not constitute an official submission unless RFC expressly authorizes a fallback following a verified technical issue.
Submission deadline:
Saturday, 22 August 2026, 11:59 PM Amman time (UTC+3)
Inquiries and technical support:
[email protected]
Discover Exciting Opportunities in the Film Industry! 🌟🎥
🔎 Check out the latest Opportunities Bulletin #278, July 2026, featuring a diverse range of calls for submissions and film-related events that can propel your career:
• Rawi Screenwriters Lab – Call of Submissions
• Jordan Children & Youth’s Film Festival – Call of Submissions
• Jordan International Film Festival – Call of Submissions
• Marrakech International Film Festival – Call of Submissions
• Festival International du Film Amateur de Kelibia – Call of Submissions
• Doha Film Festival – Call of Submissions
• UAE Xposure International Photography & Film Festival – Call of Submissions
• Basra International Film Festival – Call of Submissions
• Morocco Shorts International Film Festival – Call of Submissions
• Slamdance Film Festival – Call of Submissions
• Palm Springs International Film Festival – Call of Submissions
• Bucharest Short Film Festival – Call of Submissions
• Cannes International Film Week – Call of Submissions
For detailed information on the above opportunities, kindly visit the link below:
https://t.co/nmyHCK1Mzb
عرض الفيلم الوثائقي الطويل "المساءلة: النضال من أجل المحكمة الجنائية الدولية"
⭐يبدأ استقبال الحضور عند الساعة السابعة مساءً، مع تقديم ضيافة خفيفة مجانًا
🗓️ الأربعاء ١٥ تموز ٢٠٢٦
⏰ ٨ مساءً
📍 الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان
💳 الدخول مجاني ولا يتطلب الحجز المسبق
باميلا ييتس، ٩٥ دقيقة، وثائقي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ٢٠٠٩، الولايات المتحدة الأمريكية.
📝 يرافق الفيلم المدّعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، لويس مورينو أوكامبو، وفريقه على مدى ثلاث سنوات وعبر أربع قارات، في أثناء إصدار مذكرات توقيف بحق قادة «جيش الرب للمقاومة» في أوغندا، ومحاكمة أمراء حرب من الكونغو، وتحريك ملف العدالة في كولومبيا، وتوجيه تهمة الإبادة الجماعية إلى الرئيس السوداني عمر البشير على خلفية جرائم دارفور، في تحدٍّ مباشر لمجلس الأمن الدولي من أجل توقيفه. يكشف الفيلم التحديات الهائلة التي تواجه بناء قضايا ضد مرتكبي جرائم الإبادة، إذ يمتلك المدّعي العام تفويضًا لتحقيق العدالة، من دون أن يكون لديه جهاز شرطة لتنفيذ قراراته. وفي كل محطة، يجد نفسه مضطرًا إلى الضغط على المجتمع الدولي لحشد الإرادة السياسية اللازمة لنصرة العدالة.
ترشّح الفيلم لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية لعام ٢٠١٠.
Screening of the Documentary Feature Film “The Reckoning: The Battle for the International Criminal Court”
⭐ Doors open at 7:00 PM, with complimentary light refreshments provided for attendees
🗓️ Wednesday 15 July 2026
⏰ 8 PM
📍 The Royal Film Commission – Jordan (Outdoor Amphitheater) – First Circle – Jabal Amman
💳 Free Entry, no reservation needed
Pamela Yates, 95 minutes, Documentary, in English with Arabic subtitles, 2009, United States.
📝 The film follows dynamic ICC Prosecutor Luis Moreno Ocampo and his team for 3 years across 4 continents as he issues arrest warrants for Lord’s Resistance Army leaders in Uganda, puts Congolese warlords on trial, shakes up the Colombian justice system, and charges Sudan’s President Omar al-Bashir with genocide in Darfur, challenging the UN Security Council to arrest him. Building cases against genocidal criminals presents huge challenges, and the Prosecutor has a justice mandate but no police force. At every turn, he must pressure the international community to muster political will for the cause.
The film was nominated for three awards at the 2010 News & Documentary Emmy Awards.
"مختبر راوي مكان رائع لمشاركة نصّك مع العالم، واكتشاف كيف يتفاعل معه محترفون من خلفيات مختلفة."
— ماري-روز أوسطا، مشاركة في الدورة العشرين من مختبر راوي لكتّاب السيناريو
لا تفوّتوا فرصتكم بالتقديم للدورة الحادية والعشرين من مختبر راوي لكتّاب السيناريو، البرنامج المكثف المخصص للكتّاب والمخرجين العرب العاملين على تطوير سيناريوهات أفلامهم الروائية الطويلة.
يوفّر المختبر مساحة مهنية وتفاعلية تجمع كتّابًا من خلفيات وتجارب متنوعة، وتتيح لهم تطوير مشاريعهم، وتعميق أدواتهم السردية، والعمل عن قرب مع المرشدين الإبداعيين ضمن بيئة تساعد على صقل النصوص وفتح آفاق جديدة أمامها.
🗓️ تاريخ انعقاد المختبر: من ٢٦ تشرين الثاني (نوفمبر) إلى ٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٦ في الأردن.
⚠️ الموعد النهائي لاستقبال الطلبات هو السبت ١ آب (أغسطس) ٢٠٢٦، الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت الأردن (UTC+3).
تنويه: موعد تقديم الطلبات نهائي، ولن يتم منح أي تمديد.
للتقديم ولمزيد من المعلومات حول المختبر، يرجى زيارة الرابط التالي:
https://t.co/ZJmlANfQ7x
“Rawi is a wonderful place to share your script with the world and discover how it resonates with experienced professionals from different backgrounds.”
— Marie-Rose Osta, Fellow at the 20th Edition of the Rawi Screenwriters Lab
Don’t miss your chance to apply to the 21st edition of the Rawi Screenwriters Lab, an intensive program dedicated to Arab writers and directors developing their feature-length narrative screenplays.
The Lab provides a professional and interactive space that brings together writers from diverse backgrounds and experiences, allowing them to develop their projects, deepen their storytelling tools, and work closely with Creative Advisors in an environment designed to refine scripts and open new horizons for them.
🗓️ Lab dates: 26 November–02 December 2026 in Jordan.
⚠️ The deadline for submissions is Saturday, 01 August 2026, by 11:59 p.m. Jordan time (UTC+3).
Please note: The application deadline is final, and no extensions will be granted.
For submissions and more information about the Lab, please visit:
https://t.co/VMjjARV9ug
انطلقت الدورة الثالثة من برنامج «حلقات»، واختُتمت اللقاءات الوجاهية ضمن المرحلة الأولى في مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، لتتواصل رحلة تطوير المشاريع من خلال جلسات افتراضية تمتد على مدار عشرة أسابيع.
يُنفَّذ البرنامج بالتعاون مع سرد، التي أسستها كاتبة السيناريو المصرية مريم نعوم، بهدف دعم كتّاب السيناريو وتطوير مشاريع المسلسلات التلفزيونية من الفكرة حتى وصولها إلى الشاشة.
إليكم بعض الصور من اللقاءات الوجاهية للمرحلة الأولى🎥✨
The third round of the Halaqat program has officially begun, with the in-person sessions of phase one concluding at the Royal Film Commission – Jordan. The development journey will now continue through virtual sessions over the course of ten weeks.
The program is implemented in cooperation with Sard, founded by Egyptian screenwriter Mariam Naoum, with the aim of supporting screenwriters and developing television series projects from idea to screen.
Here are some highlights from the in-person sessions of phase one🎥✨
انطلقت الدورة الثالثة من برنامج «حلقات»، واختُتمت اللقاءات الوجاهية ضمن المرحلة الأولى في مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، لتتواصل رحلة تطوير المشاريع من خلال جلسات افتراضية تمتد على مدار عشرة أسابيع.
يُنفَّذ البرنامج بالتعاون مع سرد، التي أسستها كاتبة السيناريو المصرية مريم نعوم، بهدف دعم كتّاب السيناريو وتطوير مشاريع المسلسلات التلفزيونية من الفكرة حتى وصولها إلى الشاشة.
إليكم بعض الصور من اللقاءات الوجاهية للمرحلة الأولى🎥✨
The third round of the Halaqat program has officially begun, with the in-person sessions of phase one concluding at the Royal Film Commission – Jordan. The development journey will now continue through virtual sessions over the course of ten weeks.
The program is implemented in cooperation with Sard, founded by Egyptian screenwriter Mariam Naoum, with the aim of supporting screenwriters and developing television series projects from idea to screen.
Here are some highlights from the in-person sessions of phase one🎥✨
صور من ماستر كلاس «سوق المسلسلات العربية» مع الكاتبة والمنتجة مريم نعّوم، الذي نظمته الهيئة الملكية الأردنية للأفلام يوم الخميس الماضي.🎥✨
Highlights from the masterclass “Understanding the Arab TV Series Market” with writer and producer Mariam Naoum, organized by the Royal Film Commission – Jordan last Thursday.🎥✨
صور من ماستر كلاس «سوق المسلسلات العربية» مع الكاتبة والمنتجة مريم نعّوم، الذي نظمته الهيئة الملكية الأردنية للأفلام يوم الخميس الماضي.🎥✨
Highlights from the masterclass “Understanding the Arab TV Series Market” with writer and producer Mariam Naoum, organized by the Royal Film Commission – Jordan last Thursday.🎥✨
عرض الفيلم الوثائقي الطويل "المساءلة: النضال من أجل المحكمة الجنائية الدولية"
⭐هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة
🗓️الأربعاء ١٥ تموز ٢٠٢٦
يبدأ استقبال الحضور عند الساعة السابعة مساءً، مع تقديم ضيافة خفيفة مجانًا
⏰ ٨:٠٠ مساءً
📍 في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان
💳 الدخول مجاني ولا يتطلب الحجز المسبق
🎞️ المساءلة: النضال من أجل المحكمة الجنائية الدولية
باميلا ييتس، ٩٥ دقيقة، وثائقي، بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية، ٢٠٠٩، الولايات المتحدة الأمريكية.
📝يرافق الفيلم المدّعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، لويس مورينو أوكامبو، وفريقه على مدى ثلاث سنوات وعبر أربع قارات، في أثناء إصدار مذكرات توقيف بحق قادة «جيش الرب للمقاومة» في أوغندا، ومحاكمة أمراء حرب من الكونغو، وتحريك ملف العدالة في كولومبيا، وتوجيه تهمة الإبادة الجماعية إلى الرئيس السوداني عمر البشير على خلفية جرائم دارفور، في تحدٍّ مباشر لمجلس الأمن الدولي من أجل توقيفه. يكشف الفيلم التحديات الهائلة التي تواجه بناء قضايا ضد مرتكبي جرائم الإبادة، إذ يمتلك المدّعي العام تفويضًا لتحقيق العدالة، من دون أن يكون لديه جهاز شرطة لتنفيذ قراراته. وفي كل محطة، يجد نفسه مضطرًا إلى الضغط على المجتمع الدولي لحشد الإرادة السياسية اللازمة لنصرة العدالة.
ترشّح الفيلم لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية لعام ٢٠١٠.
Screening of the Documentary Feature Film “The Reckoning: The Battle for the International Criminal Court”
⭐ Organized by The Royal Film Commission – Jordan, in collaboration with the International Organization for Migration
📅 Wednesday 15 July 2026
Doors open at 7:00 PM, with complimentary light refreshments provided for attendees
⏰ 8:00 PM
📍 at The Royal Film Commission – Jordan (Outdoor Amphitheater) – First Circle – Jabal Amman
💳 Free Entry, no reservation needed.
🎞️ The Reckoning: The Battle for the International Criminal Court
Pamela Yates, 95 minutes, Documentary, in English with Arabic subtitles, 2009, United States.
The film follows dynamic ICC Prosecutor Luis Moreno Ocampo and his team for 3 years across 4 continents as he issues arrest warrants for Lord’s Resistance Army leaders in Uganda, puts Congolese warlords on trial, shakes up the Colombian justice system, and charges Sudan’s President Omar al-Bashir with genocide in Darfur, challenging the UN Security Council to arrest him. Building cases against genocidal criminals presents huge challenges, and the Prosecutor has a justice mandate but no police force. At every turn, he must pressure the international community to muster political will for the cause.
The film was nominated for three awards at the 2010 News & Documentary Emmy Awards.
التقى فريق الهيئة الملكية للأفلام، ممثلاً بالمدير العام مهند البكري، بالسفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة الأردنية الهاشمية، السيد قو وي، في جلسة تم خلالها استعراض أبرز مخرجات زيارة الهيئة إلى الصين ومشاركتها في مهرجان شنغهاي السينمائي الشهر الماضي.
كما استقبلت الهيئة وفداً من مجموعة الصين للإعلام، ممثلة برئيستها السيدة مو لي، لمتابعة فرص التعاون في مجالات الإنتاج السينمائي، والتبادل الثقافي، وتعزيز الروابط السينمائية بين الأردن والصين.
وتأتي هذه اللقاءات ضمن جهود الهيئة الملكية للأفلام لتوسيع شراكاتها الدولية وفتح آفاق جديدة للتعاون الثقافي والسينمائي.
The Royal Film Commission team, represented by its Managing Director Mohannad Al-Bakri, met with Mr. Guo Wei, Ambassador of the People’s Republic of China to the Hashemite Kingdom of Jordan, to present the key outcomes of the Commission’s recent visit to China and its participation in the Shanghai International Film Festival last month.
The Commission also welcomed a delegation from China Media Group, represented by its President, Ms. Mu Li, to follow up on potential cooperation in film production, cultural exchange, and strengthening cinematic ties between Jordan and China.
These meetings reflect the Royal Film Commission’s ongoing efforts to expand its international partnerships and open new horizons for cultural and cinematic collaboration.
أيام الفيلم الإيطالي - اليوم الثالث
🗓️ الخميس ٩ تموز ٢٠٢٦
⏰ ٨ مساءً
📍 الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان
💳 الدخول مجاني ولا يتطلب الحجز المسبق
🎞️ يوم جميل
فابيو دي لويجي، ٩٣ دقيقة، كوميدي، بالإيطالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، ٢٠٢٦، إيطاليا.
📝 يربّي توماسو بناته الأربع بمفرده، وقد تحوّلت حياته إلى روتين عائلي فوضوي لكنه متماسك، حتى بات أبًا متفرغًا بالكامل. وحين تقرر الفتيات أن الوقت قد حان ليعود والدهن إلى الاهتمام بحياته الخاصة، يلتقي توماسو بلارا، امرأة ذكية وجذابة، في لقاء غير متوقع قد يغيّر كل شيء… لولا أن كليهما يخفي سرًا يصعب البوح به.
Italian Film Days - Day 3
🗓️ Thursday 9 July 2026
⏰ 8 PM
📍 The Royal Film Commission – Jordan (Outdoor Amphitheater) – First Circle – Jabal Amman
💳 Free Entry, no reservation needed
🎞️ A Good Day
Fabio De Luigi, 93 minutes, Comedy, Italian with Arabic and English subtitles, 2026, Italy.
📝 Tommaso has raised four daughters on his own, transforming his life into a chaotic but solid family routine and becoming a full-time father and a zero-time man. When the girls decide that it is time for their father to get back in the game, Tommaso meets Lara, a brilliant and fascinating woman. An unexpected encounter that could change everything... if it weren't for the fact that both are hiding something decidedly cumbersome.