Reminds me of Feynman writing on how he learnt Portuguese. He know the “long” and “difficult” words as it was from Latin and English also uses those Latinate vocabulary for sophisticated terms. He writes :
When we got back on the plane, they pointed out another man who did speak Portuguese, so I sat next to him. He had been studying neurosurgery in Maryland, so it was very easy to talk with him - as long as it was about cirugia neural, o cerebreu, and other such “complicated” things. The long words are actually quite easy to translate into Portuguese because the only difference is their endings: “-tion” in English is “-ção” in Portuguese; “-ly” is “-mente,” and so on. But when he looked out the window and said something simple, I was lost: I couldn’t decipher “the sky is blue.”
I got off the plane in Recife (the Brazilian government was going to pay the part from Recife to Rio) and was met by the father-in-law of Cesar Lattes, who was the director of the Center for Physical Research in Rio, his wife, and another man. As the men were off getting my luggage, the lady started talking to me in Portuguese: “You speak Portuguese? How nice! How was it that you learned Portuguese?”
I replied slowly, with great effort. “First, I started to learn Spanish. . . then I discovered I was going to Brazil.
Now I wanted to say, “So, I learned Portuguese,” but I couldn’t think of the word for “so.” I knew how to make BIG words, though, so I finished the sentence like this: “CONSEQUENTEMENTE, apprendi Portugues! (Meaning : Consequently, I learnt Portuguese)
When the two men came back with the baggage, she said, “Oh, he speaks Portuguese! And with such wonderful words:CONSEQUENTEMENTE!”
Source : https://t.co/nKMyN2rbVp
morro de medo do imposto de renda pois nao sei declarar nao sei onde que vai pra declarar nao sei quando que vai declarar e nao sei se ja devia estar declarando
A fábrica: com estoque baixo ⬇️🙃
Os vendedores: 72.000 shots vendidos para a semana que vem 🥳🥳
O marketing: BLACK FRIDAY! Preços lá embaixo! 😁🎉
Formecedores: em recesso 🎅🎄
Eu (sou do PCP): desespero
Eu mato a cobra e mostro imagens de satélite 🛰️.
Li um estudo de 1978 falando sobre o risco de criar um corredor de tornados poderoso no sul do Brasil se o agro avançasse contra a mata nativa que impediam a formação dos tornados.
1978 foi o estudo, agora veja o que aconteceu com anuncia das leis de 1984 até 2020.
Removeram tudo, e abriram o campo para que os tornados tivessem mais espaço para ganhar força.
Já era uma região de tornados, sem mata eles tem lista para ganhar força e o que vimos em Rio Bonito do Iguaçu foi um tornado categoria EF3 numa escala que vai até EF5.
Esse tipo de intervenção que o agro fez com apoio de políticos, não só facilitou a formação de tornados poderosos por causa da remoção da vegetação, mas também porque o solo está ficando mais quente sem as árvores e isso também é uma das razões.
Avisos não faltaram, e mentir agora não adianta, da pra ver, o olho que tudo sabe está vendo tudo que é feito na Terra. 🛰️
Mudando um pouco o assunto Miranha...
Está de acordo com todo mundo que as melhores produções de Power Rangers foram, Força Animal e Tempestade Ninja, né?
nos meus velhos tempos de universitária de história, tive um professor que passou um trabalho muito interessante: pra gente escolher um tema dentro da história da américa que ainda não tivesse página em português na wikipedia e fazer uma ampla pesquisa pra criar a página +
Eu tava sem nada para fazer e acidentalmente me envolvi em uma discussão sobre porquinhos da Índia na internet
Agora tem gente brava pq eu não passo tempo o suficiente com o meu porquinho da Índia (e eu nem tenho um)
imaginem se o filho do Lula em 2018 fosse pra China, conspirasse ABERTAMENTE contra o Brasil em uma tentativa de desestabilizar o país e fizesse um discurso que o país vive uma ditadura porque prenderam seu pai?
Palpatine being brought back to life in the title crawl of The Rise of Skywalker will always be so incredibly dumb to me. The biggest reveal squandered. The equivalent to Empire Strikes Back starting the title crawl with. “Paternity test! Vader is Luke’s father!”
É cada vez mais preocupante e dolorosa a situação na Faixa de Gaza. Renovo meu sincero apelo para que seja permitida a entrada de ajuda humanitária digna e para que se ponha fim às hostilidades, cujo preço excruciante é pago por crianças, idosos e doentes.