Flextext | Jenni

Translations FI-EN, EN/ES/DE-FI

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

Loma! Työasioissa saa kiinni taas 5.8. alkaen. #kesäloma #yrittäjänelämää

[BBC Earth @BBCEarth]

Did you know that bird tweets and calls have a complex 'sentence' struture that could tell us a lot about the evolution of human language? 🤔 https://t.co/V3BgHRdOKg

[Riitta Suominen @Kielipoliisi]

Hyvää jussia ja juhannusta – tänäkin vuonna pienellä alkukirjaimella. https://t.co/GvzBEfbOyP

[Mary Nurminen @marynurm]

Hei yläkoulun tai toisen asteen opettaja! Onko Google Translate uhka vai mahdollisuus? Vastaa kyselyyn ja tuo kieltenopettajien ääntä kuuluville. Saa jakaa linkki eteenpäin muille opettajille! #MTliteracy

https://t.co/jDHo7K9R4d

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@Kielipoliisi Tottahan tuo. Ei tätäkään keskustelua käytäisi, jos otsikko olisi ollut suomeksi. 🤭

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

😳🙄

[María Teresa Taylor @TheTastyWord]

A "virtual bilingual typist"?! That's what they're calling us #translators now to avoid paying decent rates? 🙄😒Reminds me of a conference years ago when a participant asked me if I just had to type into the computer in one language and out it came in the other. 🤦‍♀️#xl8 @xl8_ttns

[SKTL @SKTLtwiittaa]

#SKTL:n Mikael Agricola -palkinto myönnetään vuonna 2021 Tero Valkoselle ja J. A. Hollon palkinto Jussi Palmusaarelle. Lisäksi Mikael Agricola -palkintolautakunta myöntää postuumin kunniamaininnan Tarja Roinilalle. Sydämelliset onnittelut!💐 https://t.co/eZDKxklxQo

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@translationtalk Thank you! 🥰

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@EevaOorni @TiinaKng @Kielipoliisi @Keorkios No nyt uskon vihdoin että niillä on eroa, tuota suolaisuusaspektia en tiennytkään. Kannatti näköjään tulla Twitteriin tänään!

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@EevaOorni 🤭😂😂😂

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@MirkaLahti Niinpä! Yleensä vastaankin kyselijöille, että pidän teknologiaa ja tulevaisuudessa myös tekoälyä pikemminkin (mahdollisena) työkaluna, en niinkään kilpailijana.

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

”Etkö pelkää että tekoäly vie sulta työt?” #konekäännös #automaattikäännös #berlinmonk #woltapp #huoh

[Caterina Fake @Caterina]

Finns. Was getting some pastries delivered by @woltapp and was wondering if you’d recommend the Apple Letters, Vanilla Weiner or Domestic Earplug? Maybe the Berlin Monk?

[Sanasto @SanastoInfo]

Kirjailija Minna Canth muutti maailmaa näytelmillään, pienoisromaaneillaan, novelleillaan ja lehtiteksteillään. Riemuisaa Minna Canthin ja tasa-arvon päivää! #minnacanth #kirjailija

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@EevaOorni Rismahan se on isossa osassa Itä-Suomeakin ja kuulemma myös Pohjanmaalla. 🙂

[Sanasto @SanastoInfo]

Tiesitkö, että myös kääntäjällä on tekijänoikeus? Sanaston videolla Sampsa Peltonen kertoo kääntämisestä ja siitä, mitä tekijänoikeus hänelle merkitsee. #tekijänoikeus #käännöskirja #kirja https://t.co/UkmzaaF9qv

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

@maceochi Osaisiko @EevaOorni selittää, miksi kielenhuoltaa, puheenjohtaa ja vastaavat eivät ole ”oikeita” sanoja?

[Flextext | Jenni @Flextext_fi]

Hyvää yrittäjänpäivää!
#yrittäjänpäivä #yrittäjyys #kääntäjäyrittäjä #yksinyrittäjä