พวกเราไม่ได้อยากสร้างความเกลียดชัง เราแค่อยากพูดความจริงในแบบที่ยุติธรรมและตรงไปตรงมา
พวกเราทุกคนเป็นมนุษย์เหมือนกัน วันนี้ผมพูดในฐานะคนธรรมดาคนหนึ่ง ไม่ใช่ในฐานะศิลปินหรือคนดัง
ผมแยกแยะได้เสมอว่า ความรักและความชื่นชมที่ให้มานั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องขัดแย้งในตอนนี้เลย และผมไม่เคยคิดเหมารวมว่าชาวกัมพูชาที่รักและสนับสนุนผมตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาคือคนไม่ดี หรือมีเจตนาไม่ดี ทุกความรักที่ส่งมาถึงผม ผมรับรู้และขอบคุณจากใจ สิ่งที่ผมพูดไม่ใช่เพื่อสร้างความเกลียดชัง หรือปิดกั้นใคร แต่เป็นเพียงความตั้งใจจะยืนอยู่ข้างความถูกต้องเพียงเท่านั้น
ตอนนี้ผมแค่อยากยืนอยู่ข้างความถูกต้องที่เกิดขึ้น เราไม่ควรทำร้ายกัน ไม่ว่าจะด้วยวิธีไหนก็ตาม ทั้งคำพูดหรือการกระทำ ไม่มีใครอยากเห็นสงคราม เพราะมันมีแต่จะสร้างความเจ็บปวด ทั้งทางกายและทางใจ
เราแค่อยากพูดความจริง และความจริงควรได้รับการรับฟัง การเข้าใจ และการแก้ไขด้วยสันติวิธี
ขอบคุณครับ
We do not seek to create hatred. We simply wish to share the truth fairly and justly.
All of us are human, and today, I speak not as an artist or public figure, but as a fellow human being.
I’ve always been able to distinguish between the love and support that has been given to me, and the current conflict. I have never generalized or assumed that the love and support from Cambodian people in the past came from anyone with ill intentions. I truly recognize and appreciate every bit of that kindness. What I’ve spoken is not meant to spread hatred or shut anyone out it simply comes from my sincere desire to stand on the side of what is right.
Right now, I simply wish to stand for what is right. We should not harm one another in any form physically or emotionally. No one desires war, for every war brings pain to both the body and the soul.
All we ask is to speak the truth. And truth deserves to be heard, acknowledged, and addressed through peaceful means.
Thank you
#TruthFromThailand
BREAKING NEWS! กองทัพบกไทยคุมตัว 18 เชลยศึกเขมร หลังปะทะที่ซำแต - ยันดูแลตามอนุสัญญาเจนีวา เตรียมส่งคืนร่างผู้เสียชีวิต 2 นาย
.
พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก เปิดเผยถึงสถานการณ์ล่าสุดว่า กองทัพภาคที่ 2 ได้รายงานผลการควบคุมตัวทหารกัมพูชาจำนวน 18 นาย สืบเนื่องจากเหตุการณ์ปะทะในพื้นที่ซำแต อำเภอกันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ โดยยืนยันการดูแลเชลยศึกทั้งหมดตามหลักมนุษยธรรมและอนุสัญญาเจนีวา รวมถึงเตรียมดำเนินการส่งคืนร่างผู้เสียชีวิต 2 นาย
.
กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังที่ฝ่ายกัมพูชาได้ใช้อาวุธหนักและอาวุธวิถีโค้ง ยิงเข้ามาในเขตพื้นที่ของไทย ฝ่ายไทยจึงได้ใช้หน่วยทหารม้าเฉพาะกิจเข้าทำการตอบโต้และกวาดล้างที่มั่นของฝ่ายกัมพูชา
.
จากการปฏิบัติดังกล่าว พบมีทหารกัมพูชาจำนวน 18 นาย ยอมจำนนโดยไม่มีท่าทีคุกคามฝ่ายไทย ทางหน่วยจึงดำเนินการปลดอาวุธและควบคุมตัวตามขั้นตอน โดยยึดถือหลักมนุษยธรรมสากลอย่างเคร่งครัด ในจำนวนนี้ประกอบด้วย ชั้นยศร้อยตรี 1 นาย, จ่าสิบโท 2 นาย, สิบเอก 12 นาย, สิบโท 2 นาย และสิบตรี 1 นาย และมีผู้บาดเจ็บ 1 นาย คือ สิบเอก มอม ริดที ซึ่งถูกกระสุนบริเวณสะโพกข้างขวาและแขนซ้าย ซึ่งภายหลังฝ่ายไทยได้ส่งเข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาล
.
นอกจากนี้ ยังพบผู้เสียชีวิตอยู่ในพื้นที่จำนวน 2 นาย
.
ขณะนี้ ทหารกัมพูชาทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุม ณ พื้นที่ปลอดภัยของกองทัพภาคที่ 2 ซึ่งได้จัดเตรียมการดูแลขั้นพื้นฐานไว้ให้ ทั้งเสื้อผ้า อาหาร น้ำดื่ม และการรักษาพยาบาลตามความจำเป็น ดูแลให้เป็นไปตามแบบปฏิบัติในทางทหารของสากล และยึดหลักมนุษยธรรมสากลตามอนุสัญญาเจนีวา จากนั้นจะดำเนินการตามกระบวนการที่เกี่ยวข้องต่อไป
.
ในส่วนของผู้เสียชีวิต ฝ่ายไทยจะดำเนินการส่งคืนร่างของผู้เสียชีวิต ตามหลักปฏิบัติสากลในการปฏิบัติต่อศพในภาวะสงคราม อย่างสมเกียรติต่อไป
.
กองทัพบกยังคงยึดมั่นในหลักสิทธิมนุษยชน หลักกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ และพันธกรณีที่ไทยถือปฏิบัติภายใต้อนุสัญญาเจนีวาที่พึงกระทำต่อทหารและศพของฝ่ายตรงข้ามอย่างเคร่งครัด
.
BREAKING NEWS! #ThaiMilitary Detains 18 Cambodian POWs After Sam Tae Clash, Vows Humane Treatment Under #GenevaConventions; 2 Deceased to Be Repatriated
.
Major General Winthai Suvaree, Spokesperson for the Royal Thai Army, revealed the latest situation, stating that the Second Army Area has reported the detention of 18 Cambodian soldiers following clashes in the Sam Tae area of Kantaralak District, Sisaket Province. He confirmed that all prisoners of war are being cared for according to humanitarian principles and the Geneva Conventions, and preparations are underway to return the bodies of two deceased soldiers.
.
The incident occurred after the Cambodian side used heavy and indirect fire weapons to shell Thai territory. The Thai side then deployed a task force cavalry unit to retaliate and clear the Cambodian strongholds.
.
During the operation, a number of Cambodian soldiers, totaling 18, surrendered without any hostile intent or characteristics. The unit proceeded to disarm and detain them according to standard procedures, strictly adhering to international humanitarian principles. Among the 18 detainees are 1 Second Lieutenant, 2 Staff Sergeants, 12 Sergeants, 2 Corporals, and 1 Private. One of them, Sergeant Mom Rithy, sustained a gunshot wound to his right hip and left arm, and has since been sent for surgery at a hospital by the Thai side.
.
Additionally, two deceased soldiers were found in the area.
.
Currently, all Cambodian soldiers are under control in a safe area designated by the Second Army Area, where basic care including clothing, food, drinking water, and necessary medical treatment is provided. Their care adheres to international military practices and strictly follows international humanitarian principles under the Geneva Conventions. Further related procedures will be carried out subsequently.
.
Regarding the deceased, the Thai side will proceed with the repatriation of their bodies in accordance with international practices for the treatment of deceased persons in armed conflict, ensuring full respect.
.
The #RoyalThaiArmy remains steadfast in its commitment to human rights principles, international humanitarian law, and its obligations under the Geneva Conventions regarding the treatment of enemy soldiers and their deceased.
.
#กัมพูชาจะหยุดยิงกี่โมง
#ThailandCambodia
#CambodiaOpenedFire
#cambodiaopenedfirefirst
#Thailand
#Cambodia
#ThailandCambodiaWar
#CambodiaNoCeasefire
#Cambodiaceasefirefake
#cambodianonstopfiring
BREAKING NEWS! "ทหารพราน" แนวหน้าปกป้องชาติ! ปลอดภัยทุกนาย บาดเจ็บ 6 แต่ไร้พลีชีพ!
.
อีกหนึ่งหน่วยงานผู้ปิดทองหลังพระ ที่ยืนหยัดอยู่แนวหน้าตลอดมาและสู้รบอย่างสุดชีวิตเพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติและผืนแผ่นดินไทย คือ "#ทหารพราน" โดยเฉพาะหน่วย "#สมิงพราย" และ "#พรานดำผู้กล้า" ที่ได้พิสูจน์ถึงความแกร่งกล้าในสมรภูมิ
.
แม้จะต้องเผชิญหน้ากับการปะทะอย่างดุเดือด แต่ข่าวดีคือ กำลังพลของหน่วยทหารพรานทุกนายปลอดภัย ไม่มีผู้เสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่ในครั้งนี้ โดยมีผู้ได้รับบาดเจ็บรวม 6 นาย ซึ่งได้รับการดูแลรักษาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
.
ความเสียสละและความกล้าหาญของ "ทหารพราน" ถือเป็นส่วนสำคัญที่ไม่อาจมองข้าม ในการรักษาความมั่นคงของประเทศ และพวกเขายังคงเป็น "#ผู้ปิดทองหลังพระ" ที่ปฏิบัติภารกิจอย่างเงียบเชียบและเด็ดเดี่ยวเพื่อแผ่นดินไทย
..........
BREAKING NEWS! "Thahan Phran" (Paramilitary Rangers) on the Frontline Defending the Nation! All Safe, 6 Injured, But No Fatalities!
.
Another unsung hero unit, steadfastly on the frontline and fighting with all their might to protect the nation's sovereignty and the land of Thailand, is the "#ThahanPhran" (Paramilitary Rangers). Specifically, the "Saming Prai" (Ghost Tiger) and "Phran Dam Phu Kla" (Brave Black Hunter) units have proven their resilience and courage in battle.
.
Despite facing fierce clashes, the good news is that all personnel from the Thahan Phran units are safe; there have been no fatalities during this operation. A total of 6 personnel sustained injuries and have already received proper medical care.
.
The sacrifice and bravery of the "Thahan Phran" are crucial contributions to maintaining national security that cannot be overlooked. They continue to be "those who put gold leaf on the back of the Buddha statue" (an idiom for unsung heroes), quietly and resolutely carrying out their missions for the Thai nation.
.
#ThailandCambodia
#CambodiaOpenedFire
#cambodiaopenedfirefirst
#Thailand #Cambodia
#ThailandCambodiaWar
#CambodiaNoCeasefire
#Cambodiaceasefirefake
#cambodianonstopfiring
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 07.45 น.
สรุปสถานการณ์ความคืบหน้าในพื้นที่ :
- ฟ้าสว่างแล้ว ตอนนี้กำลังเริ่มเข้าเคลียร์พื้นที่เพิ่มเติม
- บางจุดยังต้องใช้เวลา เนื่องจำเป็นต้องเคลียร์ระเบิดในพื้นที่
- เมื่อคืนหลังหยุดยิงแล้ว ยังคงมีการยิงก่อกวนมาเป็นระยะ ๆ
- ในพื้นที่ซำแต ยังมีการยิงปะทะกันเกิดขึ้น จนถึงเวลา 5:30 น.
- รอติดตามการประชุมระหว่าง กองทัพภาคที่ 1 และ 2 ของไทย กับทางด้านของผบ.ภูมิภาคที่ 4 และที่5 ของกัมพูชา
-----------
Update: #ThaiCambodia - July 29, 7:00 AM
Summary of the situation on the ground:
- At sunrise, Thai forces began clearing the clash areas.
- Some locations will take time, as ordnance needs to be cleared from the area.
- Last night, after the ceasefire took effect, there was still sporadic harassing fire.
- In the Sam Tae area, clashes reportedly continued until 5:30 AM.
- Awaiting the outcome of the meeting between Thailand's 1st and 2nd Army Regions and Cambodia's 4th and 5th Military Region commanders.
#MONONews
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 07.45 น.
สรุปสถานการณ์ความคืบหน้าในพื้นที่ :
- ฟ้าสว่างแล้ว ตอนนี้กำลังเริ่มเข้าเคลียร์พื้นที่เพิ่มเติม
- บางจุดยังต้องใช้เวลา เนื่องจำเป็นต้องเคลียร์ระเบิดในพื้นที่
- เมื่อคืนหลังหยุดยิงแล้ว ยังคงมีการยิงก่อกวนมาเป็นระยะ ๆ
- ในพื้นที่ซำแต ยังมีการยิงปะทะกันเกิดขึ้น จนถึงเวลา 5:30 น.
- รอติดตามการประชุมระหว่าง กองทัพภาคที่ 1 และ 2 ของไทย กับทางด้านของผบ.ภูมิภาคที่ 4 และที่5 ของกัมพูชา
-----------
Update: #ThaiCambodia - July 29, 7:00 AM
Summary of the situation on the ground:
- At sunrise, Thai forces began clearing the clash areas.
- Some locations will take time, as ordnance needs to be cleared from the area.
- Last night, after the ceasefire took effect, there was still sporadic harassing fire.
- In the Sam Tae area, clashes reportedly continued until 5:30 AM.
- Awaiting the outcome of the meeting between Thailand's 1st and 2nd Army Regions and Cambodia's 4th and 5th Military Region commanders.
#MONONews
Cambodia has never been sincere, has no integrity, and continues to shoot and disturb Thai soldiers all night long, just like the Thai teaching that says "There is no integrity among thieves."
#TruthFromThailand#ThailandCambodia