AVIS : Le jeudi 15 octobre
En raison de travaux sur la voie surélevée, il y aura des perturbations intermittentes de la circulation le long du débarcadère des départs jusqu’à 12 h. Envisagez d'utiliser la voie des arrivées pour déposer vos passagers.
#YOW#OttCircule
NOTICE: Thursday, October 15
Due to construction along the elevated roadway, there will be intermittent traffic disruption along the departures curb until 12 pm. Consider using the arrivals roadway to drop off passengers.
#YOW#OttTraffic
#OCTranspo#LRT#YOW : Le problème technique a été résolu, le service de la ligne 4 de l'O-Train entre les stations South Keys et Airport est de nouveau en service ✈️🚍
#OCTranspo#TLR#YOW : En raison d’un problème technique, le service de la ligne 4 de l’O-Train entre South Keys et l’Aéroport est temporairement interrompu. La fréquence des autobus de la ligne 105 a été augmentée. Consultez OC Transpo pour les mises à jour. ✈️🚍
#OCTranspo#LRT#YOW: Due to a technical issue, O-Train Line 4 service between South Keys and Airport stations is temporarily unavailable. There has been an increase in Route 105 bus service. Please allow extra travel time and check OC Transpo for updates. ✈️🚍
#OCTranspo#LRT#YOW : Le problème technique a été résolu, le service de la ligne 4 de l'O-Train entre les stations South Keys et Airport est de nouveau en service ✈️🚍
#OCTranspo#LRT#YOW: Due to a technical issue, O-Train Line 4 service between South Keys and Airport stations is temporarily unavailable. There has been an increase in Route 105 bus service. Please allow extra travel time and check OC Transpo for updates. ✈️🚍
#OCTranspo#TLR#YOW : En raison d’un problème technique, le service de la ligne 4 de l’O-Train entre South Keys et l’Aéroport est temporairement interrompu. La fréquence des autobus de la ligne 105 a été augmentée. Consultez OC Transpo pour les mises à jour. ✈️🚍
AVIS : Le vendredi 14 août
En raison de travaux sur la voie surélevée, il y aura des perturbations intermittentes de la circulation le long du débarcadère des départs jusqu’à 15 h. Envisagez d'utiliser la voie des arrivées pour déposer vos passagers.
#YOW#OttCircule
NOTICE: Friday, August 14
Due to construction along the elevated roadway, there will be intermittent traffic disruption along the departures curb until 3 pm. Consider using the arrivals roadway to drop off passengers.
#YOW#OttTraffic
A lightning advisory is currently in effect at YOW. Airside operations may be impacted for safety reasons as each airline manages the movement and servicing of their aircraft. #SafetyFirst#YOW
Un avis de foudre est actuellement en vigueur à YOW. Les opérations côté piste pourraient être perturbées pour des raisons de sécurité, chaque compagnie aérienne gérant elle-même les mouvements et l'entretien de ses avions. #SécuritéEnPremier#YOW
Pour les renseignements les plus récents :
• État des vols: https://t.co/Dx4o8uD5gL
• Avis aux voyageurs https://t.co/qLleeT2gSu
• Salle de presse https://t.co/ZhKD5Ak5LV
Booster Juice est temporairement fermé pour des travaux de rénovation visant à améliorer l'expérience passager. Nous avons hâte de découvrir ce nouvel espace, qui, nous l'espérons, sera aussi fraîchement réinventé que les plats et les boissons!
Booster Juice is temporarily closed for renovations to improve the passenger experience. We are looking forward to seeing this new space, which we expect will be as fresh as the food and beverages!