人気ついーと和訳

訳練習中。外国の人気ツイートを和訳してポストします。1日に10種類くらい呟きを入れ替えてます。 面白かったらリツイート、フォローよろしくお願いします(^o^) 寒いのもありますが、それも含めて外人のノリってことで楽しんでくださると嬉しいです。

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

第一アニメ物理法則下を見るまで重力は働かない

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

いいマナーとは、助けが必要な人には手を差し出すことである

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

パンプキンを見る
パンプキンを食べてみる
パンプキンを彫る
パンプキンになる

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

で、でた〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗゲームしてる時こうなり奴〜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

シャボン玉が割れる瞬間

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

うぉぉぉ爆発するぅぅぅ

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

AV女優のメイクがすげえー

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

このウォータースライダー楽しそおおおおお

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

即ファボ超絶面白いつぶやき思いついたったｗｗｗｗ

https://t.co/zvBJezZ3qd

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

上 勘違い
「メールを受信しろ！」
「家まで連れてけ！」
「ニュースをみせろ！」
「この写真を送れ！」

下 現実
「充電しろ！」
「wifiに繋げろ！」
「新しいメールだ。読め！」
「電話に答えろ！」
「レストランだ。入れ」

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

広告と実物の違いw
実物は、最も良いアングルからとったらしいです。

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

「最高の弁護士」
というコメントと共に上がっていました。
クリミアの検事総長かな？

海外でも人気があるみたいです。

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

いや、犬wwおまえwww

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

俺、これ好き

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

もしくは、母親に渡しましょう。多分知ってます。

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

メディア
情報操作できるもの

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

男女の交際とは

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

この写真って、誰がとってるの？？？

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

おお神よ！
彼女は、シートベルトをつけていないじゃないか！

って、思ったよね？

[人気ついーと和訳 @Forkillingtimee]

いいマナーとは、助けが必要な人には手を差し出すことである