این خودرو اسقاطی رو یکی با قصد حفظ ارزش پول خریده و چند ساله اینجاست، معتقده ما حقی در خیابان نداریم و حاضر نیست جابجا کنه، حتی برای آسفالت کردن هم اجازه نداد جابجا کنند
بارها با شهرداری و پلیس هم تماس گرفتیم طی این چند سال، میگن مالک خصوصی داره، سد معبر هم نکرده، کاری نمیکنیم!
اره قرار گذاشتیم
اومد نشست
گفت کلاس ایلتس خصوصی میخوام با جلسه ای ۸۰ هزار تومن
نمره ۱۰ هم مد نظرمه
اکادمیک و جنرالش مهم نیست فقط نمره رو بدن بهم
همونجا کنسل شد
ما تو کرمون به "جیرجیرک" میگیم: جیکو
اما فرنگیا وشش میگن: cricket
🦗 «شب تا صبح جیکو میزنه، نمیذاره بخوابم!»
🇬🇧 "That cricket chirps all night, I can’t sleep!"
#کرمان#زبان_انگلیسی#کرمون#کرمونی#کرمانی#فرادا#انگلیسی
ما تو کرمون به "انجام نمیشه" میگیم: رُو نمیگیره
اما فرنگیا وشش میگن: doesn't work / doesn’t happen
😑 «هر چی تلاش کرد، رُو نگرفت!»
🇬🇧 "No matter how hard he tried, it just didn’t work!"
#کرمان#زبان_انگلیسی#کرمون#کرمونی#کرمانی#فرادا#انگلیسی
ما تو کرمون به "حباب رو آب" میگیم: قِلندرو
اما فرنگیا وشش میگن: bubble
🫧 «تو آب جوش قِلندرو میزنه یعنی جوش اومده!»
🇬🇧 "If bubbles pop up, the water’s boiling!"
#کرمان#زبان_انگلیسی#کرمون#کرمونی#کرمانی#فرادا#انگلیسی
ما تو کرمون به "در حدی" میگیم: دَرگُنج
اما فرنگیا وشش میگن: just enough / kind of
🤏 «درگنج بود سی دو نفر، نه بیشتر!»
🇬🇧 "It was just enough for two people, no more!"
#کرمان#زبان_انگلیسی#کرمون#کرمونی#کرمانی#فرادا#انگلیسی
ما تو کرمون به "یهویی ترسیدن یا پریدن" میگیم: وَرجِکیدن
اما فرنگیا وشش میگن: jump up / get startled
😱 «تا صدا اومد ورجکید وسط خونه!»
🇬🇧 "He jumped up as soon as he heard the noise!"
#کرمان#زبان_انگلیسی#کرمون#کرمونی#کرمانی#فرادا#انگلیسی