🇰🇷 11월 11일 ‘승리와 평화의 날’ 기념식에 이승진 국가보훈부 국제보훈협력관, 육군사관학교 및 육군3사관학교 생도, 배화여자고등학교·하비에르 국제학교·서울프랑스학교 학생들과 전쟁기념관, 유엔사(UNC) 대표, 주한 외교 사절단 및 군 관계자들이 참석해 추모의 시간을 가졌습니다. #140주년
🇰🇷 invitée d'honneur des commémorations du 11 novembre, en présence de M. Lee Seung-jin (MPVA), d'élèves officiers et cadres (KMA et KAAY), d'élèves des lycées Paihwa, LIX et LFS, des représentants du War Memorial, de l'UNC, et des corps diplomatiques et militaires. #140ans
🇰🇷 invitée d'honneur des commémorations du 11 novembre, en présence de M. Lee Seung-jin (MPVA), d'élèves officiers et cadres (KMA et KAAY), d'élèves des lycées Paihwa, LIX et LFS, des représentants du War Memorial, de l'UNC, et des corps diplomatiques et militaires. #140ans
Pendant la semaine de la 🇫🇷, l’ambassade et les alliances françaises ont échangé avec des élèves non francophones de 150 écoles 🇰🇷 sur la 🇫🇷, sa langue et sa culture. Des carnets offerts par @TV5MONDE ont permis aux élèves 🇰🇷 de poursuivre leur découverte de la 🇫🇷.
프랑스의 프랑수아 알라브륀이 1차 투표에서 국제사법재판소 판사로 당선된 것을 축하합니다. 이는 수개월간 이어진 프랑스 외교 네트워크의 노력으로 이뤄낸 외교적 성과입니다. 정의 없는 지속 가능한 평화는 없습니다.
프랑스는 법에 기반한 국제질서와 이를 수호하는 국제기구를 지지할 것입니다.
Félicitations à notre compatriote François Alabrune, élu aujourd'hui et dès le premier tour juge à la Cour internationale de Justice.
C'est une victoire majeure pour la France, qui couronne la mobilisation inlassable de notre réseau diplomatique depuis des mois que je remercie sincèrement.
Il n'y a pas de paix durable sans la justice. La France continuera de soutenir l'ordre international fondé sur le droit et les institutions comme la Cour qui en sont les gardiennes.
Serge Archambeau peut reposer désormais auprès de ses frères d’armes. En l’accueillant aujourd’hui, la République de Corée honore son égagement, et la France s’associe avec une grande émotion à cet hommage.
Retour des cendres de Serge Archambeau, combattant du bataillon de Corée parmi ses pairs au cimetière des Nations Unies de Pusan. « Hommes de l’avenir souvenez-vous de moi », écrivait Apollinaire dans Vendémiaire.
@FranceenCoree@RufoAlice
Serge Archambeau peut reposer désormais auprès de ses frères d’armes. En l’accueillant aujourd’hui, la République de Corée honore son égagement, et la France s’associe avec une grande émotion à cet hommage.
Les cendres de Serge Archambeau, vétéran du Bataillon français de l’ONU, ont été accueillies ce matin. A sa demande, elles reposeront bientôt auprès de ses frères d’armes au Cimetière de l’ONU à Busan.
Les cendres de Serge Archambeau, vétéran du Bataillon français de l’ONU, ont été accueillies ce matin. A sa demande, elles reposeront bientôt auprès de ses frères d’armes au Cimetière de l’ONU à Busan.
L’ambassadeur a remis les insignes de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres à July Jung. Son dernier film "Dora" coproduction🇰🇷🇫🇷🇱🇺 "montre que les relations entre nos cinémas entrent dans la phase de la conception de projets communs et de la création par la collaboration"
Ouverture de la French Night - 31éme Festival international du film de Busan 🇫🇷🇰🇷
"Ce soir, nous célébrons les liens profonds et solides que le cinéma français et le Festival international du film de Busan ont tissés au fil des années" a déclaré l’ambassadeur Michel Miraillet.
"Il y a à peine un mois, 🇫🇷et 🇰🇷ont coprésidé le Sommet Lumière à Saint-Paul-de-Vence. Les résultats concrets de ce sommet, notamment le “Partenariat Lumière”, ont une nouvelle fois témoigné de la volonté commune de développer à l’avenir des projets encore plus ambitieux".
미쉘 미라이에 주한 프랑스대사는 정주리 감독에게 프랑스 문화예술공로훈장 슈발리에장을 수여하며 🇰🇷🇫🇷🇱🇺 합작 영화인 정주리 감독의 신작 <도라> 에 대해 “양국 영화계의 관계가 공동 프로젝트를 구상하고 협업을 통해 창작하는 새로운 단계로 접어들었음을 보여준다”고 강조했습니다.
참전용사포럼 출범 때 약속대로, UNTSO·수에즈작전·6·25전쟁에서 프랑스를 위해 전사한 장병들을 기리는 명판을 제막했습니다. 권혁운 주프랑스 한국대사 등과 함께 전사자들을 잊지 않겠다는 양국의 약속을 재확인하고, 프랑스 대대와 국제법 및 국가 주권 수호를 위해 헌신한 이들을 기렸습니다.
Comme je m’y étais engagée lors du lancement des Assises du Monde combattant, j’ai dévoilé aujourd’hui les plaques dédiées aux soldats Morts pour la France en opérations de l’ONUST, Suez et la guerre de Corée.
Aux côtés de son Excellence Hyuk-woon Kwon, ambassadeur de Corée en France, ainsi que de Patrick Beaudoin, président de l’association nationale des anciens et amis des forces françaises de l’ONU et du bataillon et régiment de corée, nous avons salué l’engagement pris par nos deux pays pour ne pas oublier celles et ceux qui ont donné leur vie.
Ensemble, nous entretenons la mémoire du bataillon de France et de toutes celles et ceux qui ont combattu partout pour la défense du droit international et du respect de la souveraineté des États.
📍 Cheorwon, Gangwon, Corée
6-14 octobre1952 - Bataille d’Arrow-Head Ridge
Le Bataillon français est désigné pour tenir une position stratégique. Une bataille sanglante s'engage durant laquelle l’adjudant Gavriloff tombe en faisant preuve d'un courage exemplaire.
#BFONU#memoire