La France en Corée

Compte officiel de l'Ambassade de France en Corée
주한프랑스대사관 트위터 공식 계정
@FranceenCoree sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube

[La France en Corée @FranceenCoree]

팽제 제독은 곽광섭 🇰🇷 해군작전사령관 직무대리를 만나 🇫🇷 해군 전력의 향후 🇰🇷 전개에 대해 논의하고, 🇰🇷 공군과는 9월로 예정된 PEGASE 미션에 대해 논의하였으며, 제이비어 브런슨 유엔군사령관 겸 주한미군사령관과도 의견을 나눴습니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

프랑스 태평양 사령관 팽제 제독은 🇰🇷 공식 방문 일정동안 부산 유엔기념공원에서 거행된 한국전 참전 프랑스대대 참전용사 두 명의 유해 안장식에 참석했습니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

Le contre-amiral Guillaume Pinget, commandant du théâtre Pacifique, était en visite officielle en 🇰🇷. A cette occasion, il a participé à la cérémonie d’inhumation de deux vétérans français de la guerre de Corée au Cimetière des Nations unies de Busan.

[La France en Corée @FranceenCoree]

📢 주한 🇫🇷 대사관 비자과는 2026년 6월 3일(수) 전국동시지방선거일로 휴무입니다.
A l’occasion du Jour du scrutin des élections locales coréennes, le service des visas sera fermé le mercredi 3 juin 2026. Plus d’informations sur https://t.co/4KZ6HM4KdR

[La France en Corée @FranceenCoree]

이번 2026년 ‘Choose France’ 행사만으로도 930억 유로의 사상 최대 외국인 투자를 유치해 1만 5천개 이상의 일자리 창출 효과를 낼 것으로 기대됩니다! 🇫🇷

➖@EmmanuelMacron 대통령

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Cette édition 2026 de Choose France va permettre à elle seule de cristalliser un montant record de 93 milliards d’euros d’investissements étrangers pour plus de 15 000 emplois ! 🇫🇷

[La France en Corée @FranceenCoree]

Il s'est entretenu avec le vice-amiral Kwak Kwang-sub, commandant de la Flotte 🇰🇷 sur les prochains déploiements opérationnels 🇫🇷 en 🇰🇷, avec l'armée de l'air🇰🇷 sur la mission Pegase en septembre et avec le général Xavier Brunson, commandant l’UNC et les forces🇺🇸 en Corée (USFK).

[La France en Corée @FranceenCoree]

Le contre-amiral Guillaume Pinget, commandant du théâtre Pacifique, était en visite officielle en 🇰🇷. A cette occasion, il a participé à la cérémonie d’inhumation de deux vétérans français de la guerre de Corée au Cimetière des Nations unies de Busan.

[La France en Corée @FranceenCoree]

🎖️Remise des insignes de Chevalier des Arts et Lettres à Keum Suk GENDRY-KIM, autrice de romans graphiques. Formée à l’École des Arts décoratifs de Strasbourg, traductrice émérite, elle a permis au manhwa, la bande-dessinée🇰🇷, d'acquérir ses lettres de noblesses en🇫🇷 et dans le🌐

[La France en Corée @FranceenCoree]

서울 커리어 포럼 2026 성공리에 개최 !
주요 성과 :
800명의 참가자
27개의 기업
13개의 커리어 워크숍
지원자, 채용 담당자 및 파트너 여러분께 감사드립니다.
프랑스어와 함께 미래를 함께 만들어 갑시다!
#커리어 포럼 #서울 2026 #네트워킹

[La France en Corée @FranceenCoree]

🚀 Succès pour le 7ème Forum Emploi Séoul 2026 !
Les chiffres clés :
👥800 participants
🏢27 entreprises
💡13 ateliers carrières
Merci aux candidats, recruteurs et partenaires. Ensemble, construisons l'avenir avec le français ! 🇫🇷🤝🇰🇷
#ForumEmploi #Seoul2026 #Networking

[La France en Corée @FranceenCoree]

🚀 Succès pour le 7ème Forum Emploi Séoul 2026 !
Les chiffres clés :
👥800 participants
🏢27 entreprises
💡13 ateliers carrières
Merci aux candidats, recruteurs et partenaires. Ensemble, construisons l'avenir avec le français ! 🇫🇷🤝🇰🇷
#ForumEmploi #Seoul2026 #Networking

[La France en Corée @FranceenCoree]

어제, 故 앙드레 다차리· 故 자크 그리졸레 용사가 부산 유엔기념공원에 있는 전우들의 곁으로 돌아갔습니다.
유가족들과 함께 주한 프랑스 대사, 국가보훈부 차관, 그리고 브런슨 유엔군 사령관이 참석하여 그들의 헌신과 용기, 그리고 인류애에 경의를 표했습니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

Hier, André Datcharry et Jacques Grisolet ont rejoint leurs frères d’armes au cimetière de l’ONU à Busan. Aux côtés de leurs familles, l’Ambassadeur de 🇫🇷 en 🇰🇷, la vice-ministre MPVA et le général Brunson (UNC) ont rendu hommage à leur dévouement, leur courage et leur humanité.

[La France en Corée @FranceenCoree]

Hier, André Datcharry et Jacques Grisolet ont rejoint leurs frères d’armes au cimetière de l’ONU à Busan. Aux côtés de leurs familles, l’Ambassadeur de 🇫🇷 en 🇰🇷, la vice-ministre MPVA et le général Brunson (UNC) ont rendu hommage à leur dévouement, leur courage et leur humanité.

[La France en Corée @FranceenCoree]

🎖️ 레지옹 도뇌르 오피시에장

주한프랑스대사는 프랑스와 한국, 양국에 헌신한 공로로 알랭 나스 대령에게 훈장을 수여했습니다. 나스 대령은 2006년부터 프랑스 대대의 기억을 보존하고, 이를 다음 세대에게 계승하기 위해 노력해 왔습니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

🎖️Légion d’Honneur au grade d’officier
Remise au colonel Alain NASS par l’Ambassadeur en récompense de son dévouement pour nos deux nations. Depuis 2006, il œuvre pour la préservation de la mémoire du Bataillon français et sa perpétuation auprès des nouvelles générations.

[GEN. Xavier Brunson @CDRUNCCFCUSFK]

Honored to pay tribute to André Datcharry and Jacques Grisolet. #France was among the 22 nations that came to the defense of the ROK, and these French NCOs answered the call. Their service helped forge the multinational partnership that endures through the #UNC.
#UnderOneFlag

[La France en Corée @FranceenCoree]

🎖️Légion d’Honneur au grade d’officier
Remise au colonel Alain NASS par l’Ambassadeur en récompense de son dévouement pour nos deux nations. Depuis 2006, il œuvre pour la préservation de la mémoire du Bataillon français et sa perpétuation auprès des nouvelles générations.

[La France en Corée @FranceenCoree]

강윤진 국가보훈부 차관은 몽클라르 장군의 아들 롤랑 몽클라르씨에게 ‘6·25전쟁영웅’ 선정패를 전달하였습니다. 몽클라르 장군은 한국 전쟁 당시 유엔군 프랑스대대 지휘를 위해 자청해서 중장(4⭐ 장군)에서 중령으로 계급을 낮춰 참전했습니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

대한민국 국가보훈부는 인천공항에서 거행된 고(故) 앙드레 다차리 용사 및 고(故) 자크 그리졸레 용사의 유해 봉환식에서 경의를 표했습니다. 오늘 부산 유엔기념공원에서 유해 안장식이 거행됩니다.

[La France en Corée @FranceenCoree]

Le ministère coréen des Patriotes et des Anciens Combattants a rendu hommage aux deux vétérans M. Datcharry et M. Grisolet en accueillant leurs cendres à l’aéroport d’Incheon. La cérémonie d’inhumation se tient aujourd'hui au Cimetière de l'ONU à Busan.
#devoirdemémoire #BFONU

[La France en Corée @FranceenCoree]

La vice-ministre des Patriotes et des Anciens Combattants a remis le prix Monclar à Roland Monclar, fils du Général. Le général Monclar avait troqué volontairement ses quatre⭐contre les galons de lieutenant-colonel pour pouvoir commander le #BFONU durant la guerre de Corée.

[La France en Corée @FranceenCoree]

Le ministère coréen des Patriotes et des Anciens Combattants a rendu hommage aux deux vétérans M. Datcharry et M. Grisolet en accueillant leurs cendres à l’aéroport d’Incheon. La cérémonie d’inhumation se tient aujourd'hui au Cimetière de l'ONU à Busan.
#devoirdemémoire #BFONU

[La France en Corée @FranceenCoree]

🇫🇷🇰🇷 수교 140주년을 기념하며, 주한프랑스대사관은 제6회 프라이드 갈라에서 다음과 같은 분명한 메시지를 전했습니다. “사랑에는 경계가 없습니다. 다양성, 활력, 그리고 평등의 가치는 우리 공동의 힘입니다.” 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

[La France en Corée @FranceenCoree]

En cette 140ème année d'amitié 🇫🇷🇰🇷, l'ambassade porte un message clair au 6ème Pride Gala : l'amour ne connaît pas de frontières. La diversité, la vitalité et l'égalité sont nos forces collectives 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

[La France en Corée @FranceenCoree]

En cette 140ème année d'amitié 🇫🇷🇰🇷, l'ambassade porte un message clair au 6ème Pride Gala : l'amour ne connaît pas de frontières. La diversité, la vitalité et l'égalité sont nos forces collectives 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️