Fráncel Martinez

Pragmático por herencia, soñador por nacimiento y luchador por convicción Atrévete a ser feliz, tanto como te permitas superar tus límites

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “ Today we celebrate the Solemnity of Saints Peter and Paul…
The blood they shed in this city reveals the depth of God’s love that the Lord Jesus has given us”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “Celebramos hoy la solemnidad de los santos Pedro y Pablo…
La sangre que derramaron en esta ciudad revela hasta dónde llega el amor de Dios que el Señor Jesús nos ha dado. “

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “Quien retiene la vida sólo para sí mismo en realidad la pierde
#EvangelioDeHoy (Mt 10,37-42) …
Jesús nos invita a abrazar la Cruz:
Él se ofreció
se perdió a sí mismo
precisamente así
nosotros hemos podido recibir su vida en abundancia.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “Dear writers,
we need your imagination,
your narrative creativity and your lively thinking.

We need these to create spaces of freedom and authenticity,
within which divine grace can make the promise of consolation and peace resound.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “…escritores y escritoras, tenemos necesidad… de vuestra imaginación…creatividad narrativa… pensamiento vivaz. Necesitamos todo ello para crear espacios de libertad y autenticidad en los que la gracia divina pueda hacer resonar la promesa de consuelo y paz. ”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “In the #GospelOfTheDay (Mt 10:26-33), Jesus draws a parallel between what we hear “in private,” namely… what we are called to proclaim to everyone… proclaiming the Gospel is first and foremost a sharing of a personal encounter with Him, which is unique to each of us”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “En el #EvangelioDeHoy (Mt 10,26-33), Jesús establece una relación entre lo que escuchamos “al oído”… en lo secreto del corazón… recordándonos que anunciar el Evangelio es, ante todo, compartir un encuentro personal con Él, único para cada uno”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “… violence and oppression… of gains made without justice and without scruples. They backfire against those… who pursue them. Let us pray to Jesus... May respect for humanity and a proper sense of civility be restored!”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “… las tramas de la violencia… del poder… de las ganancias obtenidas injustamente y sin escrúpulos, se vuelven… contra quienes las organizan. Oremos a Jesús… hagamos un llamamiento a las conciencias para que renazcan el respeto por la humanidad y un justo sentido cívico”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “We are called to reread the Gospel in today’s world, exchanging the gifts of our respective cultures and the fruits that Christ's message has produced in them… it is the path that leads to the civilization of love.”
#GeneralAudience

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “Estamos llamados a releer el Evangelio en el mundo de hoy intercambiándonos los dones de nuestras respectivas culturas y los frutos que produce en ellas el mensaje de Cristo… el camino que conduce a la civilización del amor.”
#AudienciaGeneral

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “… the Son of God looks …at humanity and sees the oppression… the violence… sees the wounds…He sees… young people misled by false ideals. Jesus sees and loves… His compassion expresses not only fraternal closeness, but His desire to redeem.”
#GospelOfToday (Mt 9:36 – 10:8)

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “…el Hijo de Dios mira… a la humanidad: ve la opresión…la violencia…las heridas…el vacío del consumismo… jóvenes ilusionados por falsos ideales. Jesús ve y ama…sufre por nosotros, con nosotros: su compasión expresa… voluntad de redención.”
#EvangelioDeHoy (Mt 9,36 – 10,8)

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “El drama de los migrantes… un examen de conciencia: para las naciones de origen… deben crear condiciones de paz, justicia y desarrollo…

para las naciones de tránsito, llamadas a proteger y no a dejar a los débiles en manos de redes criminales...”

#ViajeApostólico

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “Selflessness is like leaven that makes the human, ethical, and spiritual dimensions of society grow… In a world… where the term “growth” is reduced to the economic-financial sense, it is important to… live according to a… mentality that leads to integral human development.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “La gratuidad es una levadura que hace crecer la calidad humana, ética y espiritual de una sociedad…En un mundo …donde el término “crecimiento” se reduce a la dimensión económico-financiera, es necesario pensar y vivir según la lógica… de un crecimiento humano integral.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex “The human heart is not filled by accumulating experiences, possibilities, or temporary guarantees; it is filled when it discovers a call, when it understands that life reaches fullness only if it is given. Following Christ does not impoverish existence, but expands it.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “El corazón humano no se colma acumulando experiencias, posibilidades o seguridades temporales; se colma cuando descubre una llamada, cuando comprende que la vida llega a plenitud sólo si es donada. Seguir a Cristo no empobrece la existencia, sino que la expande.”

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “En la Eucaristía se muestra visiblemente que somos la Iglesia de Cristo, sus miembros, su cuerpo. Somos hermanos y hermanas en Él. Y en Cristo, aun siendo muchos y diferentes, somos uno…”
#CorpusDomini
#MagnificaHumanitas

[Fráncel Martinez @FrancelMtz]

@Pontifex_es “El Evangelio es mucho más que un libro:
es la persona misma de Cristo, buena noticia para una humanidad… decepcionada por tantos males…
nos infunde el valor necesario para perseverar en el bien y para ponernos al servicio del prójimo en primera persona.”