Mehdî Zana, siyasetmedarekî naskirî û nîştimanperwerekî mezin ê Kurd bû. Bi bihîstina nûçeya koça dawî yê vî têkoşerê aştixwaz ê Kurd, em xemgîn û dilteng bûn. Bi vê boneyê, em ji kûrahiya dil hevxemiya xwe arasteyî hevjîna wî xanim Leyla Zana û hemû gelê Kurd li Bakurê Kurdistanê dikin.
Ji Xwedayê mezin daxwaz dikin ku ruhê Mehdî Zana bi bihuşta berîn şad bike û xewn û hêviyên wî ji bo gelê Kurd û çespandina aştiyê li hemû herêmê pêk bîne.
کوردی | ENG | Kurdî
بافڵ جەلال تاڵەبانی، سەرۆکی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان لە دەباشان پێشوازی لە جەنەڕاڵ مەزڵوم عەبدی، فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات (هەسەدە) كرد.
لە کۆبوونەوەکەدا کە قوباد تاڵەبانی، ئەندامی مەکتەبی سیاسیی یەکێتی ئامادەیبوو، دۆخی سووریا و رۆژئاوای کوردستان تاوتوێ کرا.
جەنەڕاڵ مەزڵوم عەبدی باسی بەشداریکردنی لە کۆنفرانسی ئاسایشی میونشن کرد و دوایین گۆڕانکارییەکانی دۆخی سووریای خستەڕوو.
فەرماندەی گشتیی هەسەدە سوپاسی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانی کرد بۆ هەڵوێست و پشتیوانییەکانی لە بەرەنگاربوونەوەی تیرۆردا.
سەرۆک بافڵ رایگەیاند، لە پشتیوانیکردنی رۆژئاوای کوردستان بەردەوام دەبین تاوەکو دڵنیاببینەوە سووریا دەبێتە وڵاتێک کە هەمووان ماف و نوێنەرایەتیی خۆیان تێیدا دەبێت و حکومەتەکەشی دەرخەری هەمەچەشنیی کۆمەڵگەی سووریا بێت.
-----------
Li Debaşanê Serokê Yekîtiya Nîştimaniya Kurdistanê Bafil Celal Talebanî pêşwazî li Fermandarê Giştî yê Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) General Mazlûm Ebdî kir.
Di civînê de ku Endamê Polîtburoya YNK’ê Qubad Talebanî jî amade bû, rewşa Sûriye û Rojavayê Kurdistanê hate gotûbêjkirin.
General Mazlûm Ebdî behsa tevlîbûna xwe di Konfransa Ewlekariya Mûnîhê de kir û guhertinên dawî yên Sûriyeyê nirxandin.
Fermandarê Giştî yê HSD’ê, ji ber helwest û piştgîriya wê di tekoşîna li dijî terorîzmê de, spasiya Yekîtiya Nîştimaniya Kurdistan (YNK) kir.
Serok Bafil Talebanî jî diyar kir ku piştgîriya wan ji bo Rojavayê Kurdistanê wê berdewam be, heta Sûriye dibe welatek ku maf û nûnertiya hemû aliyan di nav de misoger dibe û hikûmetek were avakirin ku nûnertiya hemû civakên Sûriyeyê bike.
-----------
Bafel Jalal Talabani, President of the Patriotic Union of Kurdistan, welcomed @MazloumAbdi General Mazloum Abdi, the General Commander of the Syrian Democratic Forces (SDF), in Dabashan.
During the meeting, which was also attended by Qubad Talabani, a senior PUK leadership member, the situation in Syria and particularly in Rojava was discussed.
General Mazloum Abdi spoke about his participation in the Munich Security Conference and outlined the latest developments in Syria.
The SDF Commander expressed his gratitude to the PUK for its stance and continued support in confronting terrorism.
President Bafel reiterated that we will continue to support the people of Rojava until Syria becomes a country where everyone’s rights are represented and whose government reflects the diversity of Syrian society.
Di çareserkirina pirsgirêka Kurd de, di rêwitiya ber bi aştî û civaka demokratîk de sibê wê gaveke din a dîrokî bê avêtin. Bi armanca ji aştiyê xizmetê bikin em li Başûrê Kurdistanê ne û em ê bi hev re şahidiya van kêliyên dîrokî bikin.
PKK wê sibê bi çekdayînê ji bo çareserî û aştiyê îradeyeke mezin nîşan bide. Lê, divê neyê jibîrkirin ku ev pêvajoya tenê bi çekdayînê encam nabe.
Ji bo pêvajoya bi serkeftî encam bibe, di serî de desthilatdarî siyasî divê tevî pêkhateyên Tirkiyê û herêmê li hember vê îradeya çareseriyê ya Birêz Ocalan û PKK'ê rêz bigrin û demildest gavên erênî bavêjin.
Bir tane mezarın yok ki, on milyonların kalbine gömüleceksin. Hangi birini ziyaret edem, hangisine yüzüm sürem gardaş.
Git, yolun açık olsun abe can, her daim kıymetlimizsin. Ama gülüş değil ki, bıyık değil ki sana yakışsın; ölüm sana yakışmadı, olmadı gardaş.