Xiao Wen

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

The CCP has engaged in widespread human rights abuses against innocent people, and the persecution is not limited to religious minorities. Since 2018, the CCP has detained and enslaved millions of Muslims in order to strengthen its dictatorship.

[李老师不是你老师 @whyyoutouzhele]

NYT： 从体制内到流亡者：“我自由了”：一位在中国失去��仰的穆斯林官员，终于发出了自己的声音
马瑞林曾是中国共产党体制内的一名官员，职责是协助穆斯林群体在国家框架中“顺利融入”社会。直到有一天，官方对宗教的敌意变得无法再承受。

在其职业生涯的最后几年里，马瑞林过着截然不同的两种人生。
白天，他执行的是一套用于规范、管理乃至控制穆斯林群体的政策；夜晚，他悄悄走进清真寺祈祷。为了避开无处不在的监控摄像头，他进入清真寺时，总会戴上一顶摩托车头盔。
他很清楚这样做的必要性——因为中国的监控体系，正是他亲手参与构建的一部分。
“白天，我的脸和身边的同事没有任何不同，”他说，“到了夜里，当我跪在祷毯上时，我才重新成为一个完整的人。”

在长达二十年的时间里，马瑞林一直任职于中国宗教事务体系，是一名典型的技��型官僚。他负责制定和执行穆斯林社区的相关政策，并多次率领朝觐代表团前往麦加。
大约十年前，随着中国政府显著加大对伊斯兰教的管控力度，作为回族穆斯林的他，开始无法再调和自己在体制内的角色与个人信仰之间的冲突。
如今，50 岁的马瑞林定居纽约。他清楚，公开讲述自己的经历可能会给家人带来风险，但他仍决定开口。
坐在曼哈顿中城一家清真餐馆里，他如今在这里担任经理，马先生显得从容而平静。
“我自由了，”他说，“我终于能够与自己和解。”

一名中共干部移居美国已属少见，而公开反思并批判自己曾服务过的体制，更是凤毛麟角。
在一系列访谈中，马瑞林讲述了自己从体制内执行者，转变为体制批评者的过程。这段经历，也为外界提供了一扇难得的窗口，让人得以窥见中国如何在制度层面运作宗教控制。

转折点出现在 2015 年。
那一年，马瑞林以甘肃省宗教事务部门伊斯兰事务处负责人的身份，率团前往麦加朝觐。他将那次经历形容为一次“精神觉醒”。
那是他第五次前往麦加。在此之前，他一直认为自己只是一个“文化意义上的穆斯林”，而非虔诚的信徒。为了融入身边的官员群体，他喝酒，也很少走进清真寺。
但在那一年，他的内心发生了转变。他戒掉了烟酒，开始规律祈祷。
与此同时，他也开始以全新的眼光审视自己所处的世界，尤其是自己的工作。
“要成为一名成功的干部，你必须对党保持绝对忠诚，但却不能保有人性，”他说，“你被训练成把其他人视为需要被管理、被支配的对象。”

���逐渐意识到自己所谓的“原罪”：协助党构建了一整套针对穆斯林的控制、监控与排除机制。
例如，在 2008 年，他曾参与设计一个数据库，用于记录清真寺的位置与联系方式、登记教职人员姓名，并统计信众规模。此前从未有人系统性地做过这件事。
当时他认为，这是在帮助政府更好地了解宗教活动，尤其是在他所在的这个横跨一千多英里的广阔省份里。更重要的是，作为一名年轻而有抱负的干部，他也希望借此证明自己的能力与勤奋。

直到后来，随着宗教政策日益收紧，他才逐渐看清，这套系统是如何被彻底“武器化”的。
清真寺入口安装了人脸识别摄像头，用于收集信徒的身份信息、到访频率以及同行者情况。这些数据被集中记录、分析，其后果可能包括警方约谈、失业、旅行限制，甚至思想“再教育”。
“我终于意识到，2008 年我参与建立的那些系统，已经变成了束缚穆斯林的枷锁，”他说，“我等于把一条恶魔的鞭子交到了国家手中，用来抽打我自己的族群。”

大约从 2015 年起，中国互联网上开始充斥针对穆斯林的仇恨言论。马瑞林认为，这种氛围至少是被官方默许，甚至被有意纵容的。
他很清楚，政府只需一个电话就能关闭任何账号或对话，但反穆斯林的言论却得以自由传播。
在他看来，这种做法的目的，是为随后将超过一百万名新疆维吾尔穆斯林送入拘押营和监狱的政策，制造社会心理基础。

最令他痛苦的，是一条在社交媒体上广泛流传的话：
“中国穆斯林滚回你们在中东的祖籍去。”
“据我所知，”他说，“我的血统完全是中国的。”
那一刻，他第一次真正直面了自己作为体制内回族官员的身份问题。

中国约有 1100 万回族穆斯林，他们的祖先来自汉族与一千多年前沿丝绸之路进入中国的移民。回族在中国西北地区人口集中，但在全国各地也有聚居区。
在外貌上，回族与占中国总人口 91%、整体较为世俗化的汉族几乎没有区别。

在毛泽东时代，所有中国人都生活在严格的意识形态控制之下，几乎无人敢公开表达宗教信仰。到了 1980 年代，党放松了对宗教的管控，穆斯林修建了更大的清真寺，也有更多人参与宗教活动和朝觐。
但在习近平执政时期，出于对恐怖主义以及对政权挑战的担忧，党显著加强了对伊斯兰教的控制。

马瑞林出生于 1975 年，成长于甘肃省一座小城，当地人口中回族占了四分之三。他的祖父曾是当地伊斯兰教派的一名长老，但到他童年时，家庭的宗教实践已经明显衰弱。
在 1990 年代初上高中时，他的几位老师是因参与 1989 年民主抗议而被下放到农村的大学毕业生。他们教会他质疑，也在他心中埋下了批判性思考的种子。
1999 年，他大学毕业，主修商科，被分配到兰州郊区的一处乡镇担任基层公务员。
五年后，他被调入省民族事务委员会，这是一次重要的职业跃升。他野心勃勃、勤奋工作，并在 2011 年升任副处级干部。
他的社交圈几乎全是汉族同事，他很少去清真寺。
2016 年，他被任命为甘肃省朝觐事务负责人，负责筛选朝觐人员并率团前往麦加。
他说，这些旅程虽然辛苦，但他很享受，因为那让他觉得自己是在为族群服务。
在一个拥有约 2500 万穆斯林的国家里，每年只有约 1 万人获准前往麦加朝觐。在中国，等待时间往往长达多年。
他建立了一套排队系统，试图让名额分配更加公平、透明。

但这些数字记录随后被用于筛除被视为“不合格”的人，例如所谓的“麻烦制造者”、党员，或领取社会福利的人。
2016 年，在习近平提出“宗教中国化”后，当局进一步加大了对伊斯兰教的打压：拆除圆顶与宣礼塔，禁止公开展示阿拉伯文字。同一时期，新疆的大规模拘押开始。
马瑞林在这些政策中所扮演的角色，让他内心备受煎熬。

2022 年，当政府决定拆除兰州一座历史悠久的清真寺时，他曾在体制内尝试劝阻，认为此举可能激起穆斯林社区的反弹。
在朝觐途中，他没有阻止信徒前往沙特阿拉伯由维吾尔人经营的商店，尽管中国国安部门明令禁止。他有时甚至自己也去这些商店购物，并雇用维吾尔司机。

近十年间，他一直过着双重生活。
在工作场所，他形成了一套“午间祈祷”的习惯。每天下午 1 点左右，当大多数同事午睡时, 他会进行祈祷前的净礼，锁上办公室的门，把毛巾铺在地上祈祷。
但前往清真寺变得越来越危险。到 2020 年，甘肃省每一座清真寺门口都安装了摄像头。被拍到进入清真寺的党员会被通报工作单位并受到处分。
那时，他开始戴上摩托车头盔遮住自己的脸。

终于，在 2023 年，他的妻子带着两个女儿前往纽约州北部，在一所大学担任访问学者。马瑞林看到了离开的机会。
他于 2024 年 2 月抵达纽约。
十年来，他反复做着同一个噩梦：自己站在一片遍布污秽的荒原，像露天的蹲厕。他说，这个噩梦在他踏上美国土地的那一天终止了。
瑞林曾短暂做过 Uber Eats 外卖员。去年，他搬到纽约市，在两家由中国穆斯林移民经营的清真餐馆工作。

他说，他决定站出来，是希望让那些仍在黑暗中绝望的回族穆斯林知道：他们并不是孤身一人。
他将他们的处境比作夜晚在沙特阿拉伯沙漠中开车。
“没有光，没有星星，没有地标，没有参照物，只有车头灯前那一点点光束，”他说。
“哪怕路边有人点亮一根火柴，那一点微弱的火光，也足以让我感到希望，”他说，“我想成为那根火柴。”

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

北京教育委下令——全面清除学校食堂中的“清真”“回族”标识，禁止使用宗教、民族元素。这不是所谓的“去宗教化”，而是赤裸裸的 同化政策。
1：禁止少��民族公开表达自己的饮食文化；
2：把“清真”从食堂、餐桌、校园里彻底抹去；
3：强迫回族学生在“混合用餐”中失去独立的宗教饮食空间。

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

古代中国有个词叫“株连九族”，意思是一人犯法，全家陪葬。而在21世纪的今天，邪恶的中共仍然将这套残酷的逻辑用在维吾尔和回族穆斯林身上。只要有人敢开口发声，不只是他自己，连父母、子女、配偶，甚至岳父母和亲属都可能被投入集中营、遭到审讯，或彻底“消失”。这不是过去，这是正在进行的系统性镇压。如果我们选择沉默，这场针对维吾尔人和回族穆斯林的种族迫害将继续在黑暗中肆虐，无人知晓，无人制止。我们有自由的权利，就该用来对抗压迫。
#FreeUyghurs #StandwithHui #EndtheCCP

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

根据朵思提投稿：中共在目前在中国多个省份，清真食品许可证已经停止发放或进入一种几乎无法办理的状态。清真标识正在慢慢被禁止。不是一下子取缔，而是悄悄收紧、逐步清除。有些地方还能打清真标，但必须用“汉字”、不能有月牙、不能有清真寺图案、不能提伊斯兰教；有的地方干脆一句“不能和任何民族宗教沾边”这一切，正如温水煮青蛙——不是一夜灭绝，而是逐步收紧、逐层剥夺、悄然湮灭。等你意识到一切的时候，已经再也看不到清真的痕迹。

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

中共正在系统性地摧毁一整个文明。在被殖民的东突厥斯坦（新疆），他们早已禁止穆斯林餐厅挂“清真”二字。现在，就连“土耳其烤肉”的“土耳其”三个字也成了不能存在的“敏感词”。中共已经彻底疯了——它害怕一切穆斯林、害怕一切异见文化，害怕每一个不愿被同化的少数民族。
它甚���害怕“土耳其”三个字。不是武器，不是暴力——只是文字。
哪怕它拥有几百万军队，哪怕它铺天盖地的监控摄像头和高墙电网，也挡不住它对真理的恐惧、对文化的屠杀。
它要的不只是服从，而是彻底的灭绝、绝对的沉默。
注：朵斯提投稿，一家餐厅店主正在覆盖店名“土耳其”三个字。

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

中共警方未经许可强行闯入一户回族穆斯林的家中，并要求屋主摘下头巾（hijab），声称在家中进行礼拜属于非法宗教活动。其中一名警察指着祈祷垫和其他伊斯兰宗教物品，称这些便是“非法宗教活动”的证据。中共以宗教信仰为借口，实则意在进一步限制和打压少数民族的文化与宗教自由。中国的少数民族（少数群体）正在遭受中共的系统性的种族灭绝，和文化灭绝。

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

投稿:在中国农历新年(LunarNewYear)前夕,据投稿人描述,一些汉族人在游行途中经过一个回族人的村庄时,毫无缘由地挑起事端.他们仗着人多势众,并借助警察偏袒的态度,肆无忌惮地对回族人实施暴力攻击。视频中清晰显示,两名回族人被殴打得头破血流,可以看到现场有警察存在却无动于衷,这就是中国少数民族在中国生存的常态.
备注:如果回族人还手打回去的话，他们将会被送进监狱，而汉族人打少数民族就不用。所以现在的中国，不管是官方，还是民间（共产党的极端民族主义政策），都对少数民族有着极大的仇恨和敌意。

[马聚 @majuismail1122]

声援马玉巍以及在中国强权暴政下受害的每一个人：“停止种族灭绝，不要打倒要觉醒，不要仇恨要文明”

[美国之音中文网 @VOAChinese]

云南伊斯兰学者频遭逮捕 各界担心中国按新疆模式建“回族集中营” https://t.co/yHo9OcFej3

[回族人权观察（HHRW） @huirights]

稍早时，美国国会发表分析文章<回族穆斯林与国家压制宗教的“新疆模式”>,文章分析中国各地官员针对回族穆斯林和回族穆斯林社区实施的限制和镇压与新疆维吾尔族和其他穆斯林少数民族所经历的类似。并且要不惜一切代价同化回族穆斯林以及其他少数民族，让伊斯兰教中国化。

[李老师不是你老师 @whyyoutouzhele]

12月15日晚，云南玉溪。因当天警察从一间餐厅带走当地阿訇马玉巍，���批穆斯林在玉溪市政府前聚集声援。

[马聚 @majuismail1122]

我的出生地：甘肃张家川回族自治县县委县政府主要领导一把手均已从新疆学习“经验”后返回，在总结会上大谈“新疆经验”。
而与此同时，各路维稳力量已经开始集结。
据称：命令来自于省委一把手胡昌升，而胡昌升在临夏会议中直言：这是中央的新精神…

就此看来，集中营内地全面铺开就在今冬。

[丁凝（Dr. Hajj Teen）🇵🇸 @hajjteen]

感谢美国之音的访谈，让更多人了解汉地穆斯林不为人知的经历。

[王局志安 @wangzhian8848]

纳家营清真寺昨天正式开始拆除屋顶，当地出动了5000名特警，保护施工队施工。当地人给我邮件说，当地的网络已经基本中断。

[维吾尔新闻平台 @WeiwuerXW]

人心是肉长的，向往美好与善良，厌恶邪恶与丑陋是人性的特征。在信息畅通的环境下，了解维吾尔人真实情况人，不分哪个民族，只要不失去人性就会与我们站在一起。我们维吾尔新闻平台的宗旨也是在维汉之间建立桥梁，让更多汉人了解东突厥斯坦的真实情况和维吾尔人真实的心声。

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

@fangshimin 很简单，领导们都是阳性或密接，习猪��出国给老婆过生日带来的病毒🦠

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

@SpokespersonCHN The anger fire of Chinese people is arising too!

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

@SpokespersonCHN Why you buy house in US and send your family to US ?

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

@zaobaosg 共产党的日历上都是冬天

[Xiao Wen @FreeChinaMuslim]

@hellojixian 提问记者：发言人的老婆孩子疫情期间是否在德国“平淡而真实”的生活？