Daniele Bourdais @FrenchMatters

All about French and the Francosphère!
Freelance author, tutor, consultant, editor, translator

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Testimonial from a lovely IGCE student from last year. I'm happy my "unconventional tips" helped her get a 9!!! 🙃 😉🥳
"I had been struggling with the speaking portion of the French GCSE before starting lessons with Danie, and she truly is the reason I was able to secure a 9.

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

FRENCH IB/A LEVEL: la banlieue revisitée
"On n'est pas des racailles" film de Djamel Mazi (suite aux propos de N. Sarkozy en 2005).
Pour compléter les livres de vocabulaire publiés par @ElemiPublisher https://t.co/xBPK9Q2MMt
https://t.co/JL028vSGad

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

pédagogique complet pour accompagner le film https://t.co/mbdmRJiC0v interview avec le réalisateur Abd Al Malik https://t.co/JfIp5oRlgF basé sur le livre de Mohammed Aïssaoui https://t.co/OoGcKIyHJn

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

FRENCH - Advanced level
Furcy, né libre - film basé sur des faits réels (la lutte d'un esclave contre l'injustice, dans une colonie française) avec document pédagogique pour pousser plus loin avec des élèves/étudiants intéressés)
Bande annonce:
https://t.co/md0ccYqGHl

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Fondation pour la mémoire de l'esclavage: l'histoire de Joseph Furcy Madeleine: https://t.co/C2VtTTimrA https://t.co/YwHERySNAM

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Vive la Francosphère! D.I.E dans le monde de l'art
Concours Voix des Outre-mer 2026: que de talents!

https://t.co/hH6l6aSvIl

https://t.co/axRgkcfJbp

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Vive la Francosphère!
French (I)GCSE/IB : parcours d'une jeune Guadeloupéenne à Paris
(Pour s'amuser: compter le nombre de "vraiment" utilisés!!!)
Pour complémenter les pages des livres de vocabulaire publiés par @ElemiPublisher https://t.co/xBPK9Q2MMt
https://t.co/BibWx81gcm

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Vive la Francosphère!
Shtroumpfez-vous l'histoire des petits personnages bleus?
https://t.co/XZ3KMqauEi

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

French (I)GCSE - A level - IB
Des ados français discutent le pour et le contre de l'interdiction des réseaux sociaux.
Pour compléter les pages sur ce thème dans les livres de vocabulaire publiés par @ElemiPublisher https://t.co/xBPK9Q2MMt

https://t.co/ujsItkdxha

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

French (I)GCSE/A level/IB: bénévolat/solidarité avec les jeunes /étudiants . Parfait pour compléter les sections sur ces thèmes dans les livres de vocabulaire de @ElemiPublisher https://t.co/xBPK9Q2MMt

https://t.co/BbM6coSvJn

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

I won't be able to attend but I'd recommend the ALL conference,Language World, for opportunities to hear and debate ideas with colleagues.
And well worth staying till the end to hear Maud Waret's talk on Designing a culturally-rich decolonised curriculum with asset-based pedagogy

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

https://t.co/Jp0skg0FtN

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Joyeux Kwanzaa si vous le célébrez à partir d’aujourd’hui!

https://t.co/u68en4mmgy

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

FRENCH?UK - Interesting for A level and IB students: 22nd Jan 26 at the French Institute London, workshop led by Michaël Vidon: https://t.co/ylA4a4aqGE

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

A perfect advent calendar for lovers of French art and culture!
With my warmest wishes to all for a warm and restful festive season
https://t.co/ROtSYZI4uU

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Oppose the funding cuts for IB ( international baccalaureate) - Sign the Petition! https://t.co/DRJTdgOHxr via @UKChange

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

https://t.co/JRBbJIzFpS

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Books in English which could be used for creative translation into other languages. Decolonising MFL
Re: https://t.co/Uq8bn8zLiI

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

https://t.co/owna67jK2k

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Thank you for pointing this out @ElemiPublisher . I didn’t know such a day existed!

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

Useful as complement to the A-Z IGCSE, IB Ab Initio and Lge B vocab books by @ElemiPublisher International Schools Publisher

[Daniele Bourdais @FrenchMatters @FrenchMatters]

French - The world around us (beaucoup d'exemples du futur simple dans ce texte bien qu'il présente un futur assez compliqué!) Lou Deleuze, 11 ans, représente la France à l'Eurovision Junior 2025 en décembre avec 'Ce monde' (écrite par la chanteuse Linh)
https://t.co/JMrcrozcDO