La conversación posterior
Avelino: “Realmente le puedes ordenar a un sargento que ponga de su bolsillo.”
Torres: “Si realmente lo intenta, que se dé por afortunado si no lo matan a golpes.”
Como pueden ver, el almacén está prácticamente vacío, esto es por 2 razones:
1ra: Soy un huevón (flojo).
2da: Durante la “paz porfiriana” varios oficiales solían vender el equipo que se les mandaba, dejando únicamente lo necesario para que sus soldados no murieran de hambre.
Después de un tiempo de estar visitando las memorias del jaguarundi es hora de regresar al presente (pasado para nosotros, pero presente para los personajes).
This is why systems like "la leva" don't work in the long run. By forcefully recruiting peasants and violent criminals, it created a military weakness that, combined with the general insurrection, led to the fall of the Porfirio Díaz regime at the beginning of the revolution.
Durante toda la semana, al ponerse el sol, estruendosos maullidos provenientes de las plantaciones de henequén han aterrorizado a los trabajadores, quienes se niegan a trabajar alegando que están malditos. Por ello, Manuel y Canul han ido a investigar el origen de estos.
Contexto histórico: Durante el Porfiriato, la “leva” o reclutamiento forzoso fue una práctica muy común. El ejército exigía cuotas de nuevos reclutas a los poblados rurales, quienes principalmente entregaban criminales y gente “indeseable”, aunque también se realizaban sorteos.