ناج

متأسف پاره‌وقت

[ناج @Frznci]

بنیانگذار این بساط، شاه اسماعیل، هم لشگری از آدامخواران دورش جمع کرده بود که او را در مقام خدایی یا حداکثر یکی دو پله بالاتر نشانده بودند و آماده بودند به خاطرش دست به هر جنایتی بزنند؛ تا اینکه از سلطان عثمانی شکست سختی خورد و همسرش اسیر شد و بادش خوابید.

[ناج @Frznci]

خوشبختانه امروز کمتر کسی به یاد دارد به کشور سووتسکی سویوز هم می‌گفتیم شوروی، وگرنه آبرویمان بیش از این می‌رفت.

[شازده @shazdeeh]

یهو یادم اومد که قدیما به نیوزلند می‌گفتیم زلاند‌نو :))
حالا ما بچه بودیم نمیفهمیدیم که اسم کشور رو نباید ترجمه کرد ولی رسانه‌ها، توی مدرسه همه میگفتن زلاندنو. چه عجیب.

[ناج @Frznci]

مدت‌ها بود تویوتی تا این حد مورد جاج و جاج‌کشی قرار نگرفته بود. از شما بابت خلق اوقاتی خوش متشکریم خانم دودکش بخاری.

[Chimney. @smokedchimney]

یکی دیگه از ویژگی‌های دهه شصتی‌ها اینه که اسم فیلما رو ترجمه می‌کنن.
بیل را بکشو دیدی؟

[ناج @Frznci]

Fleur de Lait
یا به ایتالیایی Fior di Latte به معنی "گل شیر" یکی از انواع بستنی ایتالیایی است که در آن از هیچ نوع طعم‌دهنده‌ای از قبیل وانیل و غیره استفاده نمیشود. شیر و شکر خالص. طبعا نزد خبرگان فن یکی از معیارهای قضاوت در مورد کار استادان بستنی‌ساز کیفیت فیور دی لاته ایشان است.

[mohammad seymari @mseymari_]

عطر جدید Miu Miu -یعنی Fleur de Lait- زیر لایه‌ای از شن جنبشی (نوعی شن مصنوعی که به دلیل وجود یه ماده پلیمری، رفتارش متفاوته) شبیه بستنی پنهون شده و برای پیدا کردن بطری عطر بایستی با اسکوپ اون رو بردارین! طراحی‌ای که باز کردن جعبه رو به بخشی از تجربه محصول تبدیل کرده!!!

[ناج @Frznci]

در زبان انگلیسی، ترکی نامیده شده. در ترکی و نیز در زبان فرانسه، هندی نام گرفته. در هندی و پرتغالی، پرو نامیده می‌شود. در عربی مرغ یونانی خوانده می‌شود و در یونانی، مرغ فرانسوی. معلوم نیست پرنده خبیث در گذشته چه غلطی کرده که هیچکس او را گردن نمی‌گیرد.

[Erfan Mojib @JoseArcadioXVI]

حتما می‌دونید بوقلمون (Turkey) به ترکی استانبولی میشه هندی (Hindi)، ولی آیا می‌تونید حدس بزنید بوقلمون به ترکی آذری چی میشه؟

[ناج @Frznci]

Hey @grok
بگو بدانیم در خود جمهوری ترکیه کدام سازمانها از کبریت توکلی قدیمی‌تر هستند. چند بانک و دانشگاه و موسسه دیگر در ترکیه اسم ببر که قبل از ۱۹۱۸ در ترکیه تاسیس شده‌اند و هنوز فعالیت دارند.

[Grok @grok]

@sikranchez کبریت توکلی: ۱۰۷ سال (تاسیس ۱۲۹۷ شمسی / ۱۹۱۸ میلادی)

جمهوری ترکیه: ۱۰۲ سال (تاسیس ۱۹۲۳ میلادی)

[ناج @Frznci]

"آیا این جام زهر داره تبدیل به جام سم میشه؟"
فرداد فرحزاد (یا فرزاد فرحداد)

[ناج @Frznci]

"هر لحظه انتظار میره اتفاقی غیرمنتظره رخ بده." جمال‌الدین موسوی

[ناج @Frznci]

اگر همین چندوقت پیش ناله نکرده بود که دژخیمان سوئدی با چای کمرنگ او راشکنجه کرده‌اند، شاید این کله‌معلق‌زدن‌هایش کمتر موجب تمسخر میشد.
https://t.co/4SRcUnurIi

[ناج @Frznci]

دخترخاله، پسرعمو، دخترعمه، نوه دایی و دهها موجود دیگر در زبان فارسی هستند که انگلیسی‌ها به همه‌شان کازین می‌گویند.

[🦌⃤ Signor @signor_tj]

امروز فهمیدم
Consistency
Compactness
Thickness
Concentration
Density
همه‌ی اینا تو فارسی میشه غلظت :-|
بعد میگم از لحاظ علمی فارسی زبان ضعیفیه به بعضیا برمیخوره.

[ناج @Frznci]

همانطور که در نقشه ملاحظه می‌کنید، بسی فراتر از یک دشنام معمولی، این فحش نقطه تفاهم مردمان در جغرافیایی به این وسعت است.

[وان هستم، نو وان @The1_No1]

ساده‌ترین و معروف‌ترین فحش ترکی سیکتیره. معنای ظاهری‌ش فاک آف و گم شو و ایناست. دو معنی باطنی داره، یکی «خودت با پای خودت برو بده بکننت» ترجمه می‌شه، دومی رو چون زیادی بی‌ادبانه و زن‌ستیزانه‌ست نمی‌گم. 💀

[ناج @Frznci]

اشاره‌ای به همین داستان با اقتباس ایرانی آن و مستندات مربوطه
https://t.co/7ixNNCamVE

[دوازده مینیون لنیستر خشمگین @MinionLn]

برای اینکه بامزه بودنش برام ملموس‌تر شه تصور کردم که زن صادق هدایت هی بهش میگفته کیرت خیلی کوچیکه
صادق هدایت هم رفته توی حموم کیرش رو به بزرگ علوی نشون داده
بزرگ علوی گفته نه حاجی به نظرم اوکیه غصه نخور مردم همین هم ندارند

[ناج @Frznci]

شاید کسی به اندازه همینگوی به اهمیت مساله زاویه دید واقف نبوده باشد. گویا زمانی فیتزجرالد نزد او از کوچکی اندازه آلتش گلایه کرده است. همینگوی نگاهی به مبحث موردنظر انداخته و تایید کرده که اندازه‌اش طبیعی است و بعد اضافه کرده است《چون تو از بالا نگاه میکنی اینطوری به نظر میرسه.》

[ناج @Frznci]

تویوت اصلی البته به قدر کافی بانمک است. اما ترجمه گوگول ملاحت شعرگونه خاصی دارد که آدمیزاد را مجبور می‌کند به اشتراکش بگذارد.

[ناج @Frznci]

کاملا هریس

[ناج @Frznci]

@BlueJakk @PAYA441919 مرحوم تئودور روزولت سالها قبل به رحمت خدا رفته بود. فرانکلین روزولت.

[ناج @Frznci]

لابد به مناسبت ایام انتخابات:

[ناج @Frznci]

فناوری سلول‌های بنیادی بطور کامل نانوتکنولوژی را از میدان بدر کرد، قبل از اینکه خودش بوسیله هوش مصنوعی ضربه فنی شود.

[بایــا @AliBayayii]

یکی از مریدان از حاج‌آقا دربارهٔ ”سلول‌های بنیادی“ پرسید. حاج‌آقا درپاسخ سخنرانی عالمانه‌ای ایراد کرد که متن کاملش در کانال تلگرام ایشان قرار خواهد گرفت. خلاصه‌اش این بود که «دانشمندان به‌طریق علمی بنیاد سلول را استخراج می‌کنند و توسط آن به‌نحو بنیانی و علمی فرد را درمان میکنند.»

[ناج @Frznci]

کاش دانشمندان ناسا و پروفسور سمیعی تحقیق کنند چه چیزی در خاک این مناطق باعث می‌شود حتی مردمی که عمدتا همین اواخر از سراسر دنیا در گوشه‌ای از خاورمیانه جمع شده‌اند اینچنین دلقک‌مآب و الدنگ شوند.

[Barak Ravid @BarakRavid]

Watch: Israeli ambassador to the UN @giladerdan1 used a paper shredder to shred the UN charter on the podium of the UN general assembly ahead of a vote that will give new privileges to the Palestinians at the UN

[ناج @Frznci]

@rubenhassid So you asked it to write about quantum computing, and you banned "entanglement"?

[ناج @Frznci]

من هم به قدر‌السهم خودم به مرگ آقای فرامرز اصلانی اعتراض دارم. حقیقتا دلیلی نداشت.

[ناج @Frznci]

ظاهرا مدت زیادی است اخبار حج و زیارت را دنبال نکرده‌ام چون هیچ اطلاع نداشتم برادران سعودی چنین چیز مشرکانه‌ای کنار مسجد‌الحرام علم کرده‌اند.

[The Cultural Tutor @culturaltutor]

You might not have seen it before, but this is the world's 4th tallest building.

It's the Makkah Clock Royal Tower, built ten years ago in Mecca, Saudi Arabia.

And it's not the only megastructure you probably haven't heard of...